十三歲的斯蒂芬·米爾斯被他在猶太夏令營的營地主任特別關注,這位富有魅力的社工急於成為他的朋友。斯蒂芬的父親在他四歲時去世,他將信任寄托在這位權威人物身上。這位社工先是誘騙他,然後在兩年內性侵了他。斯蒂芬沒有告訴任何人,但這場震蕩猛烈地影響了他成年後的生活,與他的否認一樣強烈:自我憎恨、藥物濫用、輕微犯罪和可怕的噩夢,當他發現虐待者在各個州的夏令營中繼續性侵其他男孩,情況更加惡化了。直到身心崩潰,斯蒂芬才直面童年的真相,並開始了艱難的複原之旅——以及一場長達數十年的鬥爭,旨在阻止連環性侵者,尋求正義,並讓那些未能保護孩子們的責任人承擔責任。
作者:斯蒂芬·米爾斯,與人合著的《近親:我與黑猩猩的對話》被《洛杉磯時報》評為年度最佳圖書。他在公民權利和環境等領域為一系列公共利益組織提供咨詢和寫作。自1983年以來,他一直與美國自然資源保護委員會合作,發起運動,動員了數百萬人支持環境保護。斯蒂芬很榮幸地擔任了美國兒童基金會的大使,這是一個為兒童爭取公民權利的非盈利智庫。他和妻兒蘇珊住在加利福尼亞。
譯者:趙曉曦,教育學碩士,精神分析流派心理咨詢師。曾為少兒圖書編輯,現為自由譯者、獨立執業心理咨詢師。譯有多部社科類圖書,題材涉及心理、教育經管等多領域。翻譯出版作品有《情感忽視》《成功心理學》等。