斯韋特蘭娜·阿爾珀斯

魯本斯是古典主義繪畫大師，是巴羅克時代的開創者之一。《製造魯本斯》以盧浮宮藏品《露天集市》為基點，展示了魯本斯波瀾壯闊的藝術生涯；通過“酒神狂歡”這一主題繪畫，揭示了魯本斯的個人旨趣與宮廷贊助人之間和諧微妙的關係。

本書還重點討論了魯本斯對後世的影響：在法國皇家藝術學院，推崇色彩的“魯本斯派”與注重造型平衡的“普桑派”分庭抗禮，一道構成了18世紀歐洲藝術和藝術史的發展脈絡。

通過本書，讀者可以瞭解藝術家的發展歷程、藝術家作為個體在整個社會關係中對自我的定位，以及歐洲古代時局的變更與藝術發展之間的重要聯繫。此外，本書闡釋的將魯本斯“製造”成藝術大師的諸多因素，值得後人借鑒和討論。
 

斯韋特蘭娜阿爾珀斯（Svetlana Alpers，1936—），美國著名藝術史家，1965年獲得哈佛大學博士學位，後長期任教於加利福尼亞大學伯克利分校，主要研究荷蘭黃金年代的藝術作品。她對於藝術家名望與文化資本之間關係的研究為藝術史的書寫方式提供了新的方向，被認為是現代世界藝術史學的重要構成者之一。

主要著作有《描繪的藝術——17世紀的荷蘭藝術》《倫勃朗的企業——工作室與藝術市場》《藝術的煩惱——委拉斯克斯與他人》等。

龔之允，英國蘇賽克斯大學藝術史博士，現擔任該校藝術史系和中文系講師，同時也是英國獨角獸出版集團學術總監，《中國藝術》《中國美術》和《三聯生活週刊》期刊專欄作家。主要研究方向為中西藝術交流史、清代宮廷西洋風藝術、歐洲中國風藝術，以及中國當代藝術史學理論。

著有《圖像與範式——早期中西繪畫交流史（1514—1885）》，編著《視覺的調適——中國早期洋風畫》，論文《呂澎和他的藝術史學操作》曾發表於英國的《藝術史期刊》。