購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

新編閩風雜記

的圖書
新編閩風雜記
$ 237 ~ 285
新編閩風雜記
作者:佐倉孫三/ 原著 
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2017-12-28
圖書介紹7 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:新編閩風雜記

理解佐倉孫三在福比較《臺風雜記》與《閩風雜記》的書寫背景和目的、風俗的異同。

二十世紀初在臺的日本殖民政府官員佐倉孫三以漢文撰寫《臺風雜記》(1903年8月)代表對臺灣殖民地的風俗記錄,是為了供殖民者施政參考,之後佐倉孫三受邀到中國福建任教客居福州,出版另一本跨文化書寫的《閩風雜記》(1904年初夏)是以隨筆方式記錄差不多同一個時期福建的各項風俗。

本書《新編閩風雜記》是林美容教授繼《白話圖說臺風雜記》(2007)之後,把佐倉孫三(1861-1941)的《閩風雜記》加以註釋及整編,輔以林美容教授〈跨文化的民俗書寫〉一文作為導讀,以比較《臺風雜記》與《閩風雜記》的書寫背景和目的、風俗的異同如何呈現?以及佐倉孫三在臺為殖民官,在閩為客卿的不同身份,又是否會影響他跨文化之民俗書寫的內容與風格殊異之處。

書中佐倉孫三書寫的大量福建風俗紀錄都有詳細註解,書末並收編多篇佐倉孫三在其漢文著作《達山文稿》裏所記述的其他有關福建的資料。本書讓我們進一步理解佐倉孫三在福建的事蹟以及他對福建風俗的紀錄,全書對於瞭解一百年前甚至是更早之前的福建民俗,是相當珍貴的資料,對於探索台灣與福建原鄉彼時在民風上大同小異之處,也提供了難得的第三者之觀照。

作者簡介:

編著 林美容

台灣南投縣人。臺灣大學考古人類學研究所畢業。美國加州大學爾文(Irvine)校區社會科學博士。

現任福州外語外貿學院鄭振鐸與閩海文化研究中心研究員。

註釋 沈佳姍

國立空中大學人文學系助理教授。

TOP

章節試閱
余曾宦臺灣,公餘摘記其風土習俗之相異者百餘,名曰臺風雜記,以附剞劂。昨夏游閩,以前所觀,比今所見,則概相同。唯彼地近時人文稍開,此土則仍漢唐相沿之舊,風尚稍異,乃記以續之。雖不無蛇足之訕,然微意所存,茍有補於同文勸勉之一端,則何幸如之。

達山識

1. 街上無車

榕城內外,民戶六七萬。自北延南,蜿蜒如龍蟠,街衢縱橫,往來如織。肩輿旁午于其間,前叱後咤,左突右衝,喧然如爭鬪而至。車輪則闃乎無片影,怪問之,曰街上砌石,橋樑穹窿,雖有車輛不能通,是以往來專用肩輿耳。夫運輸物,莫捷於車輛。而閩人惟恃人肩而不顧之...
»看全部
TOP

作者序
編著序

這一本《新編閩風雜記》是我繼《白話圖說臺風雜記》(2007)之後,想為佐倉孫三(1861-1941)的民俗著作留下記錄的願心,所啟動的一個暫時的結果,因為跟原本想要達成的要和《臺風雜記》一樣有原文的白話翻譯,有註釋,有圖片,在可見的未來,難以達成,所以,我只把原文需要註釋的地方挑出來,在沈佳姍小姐的協助下,完成註釋。搭配我曾經正式出刊過的〈跨文化民俗書寫的角色變化—佐倉孫三《閩風雜記》與《臺風雜記》的比較〉(2010)文章作為導讀,方便讀者理解佐倉孫三這個能用漢文寫作的漢學家,他在臺灣擔任殖民官,以及在福...
»看全部
TOP

目錄
編著序(林美容) 6
跨文化民俗書寫的角色變化—
佐倉孫三《閩風雜記》與《臺風雜記》的比較(林美容) 8

閩風雜記序(爵南生) 46
作者自序(達山) 48
1. 街上無車    49
2. 途上多僧    49
3. 婦人勞力    50
4. 頭上帶劍    50
5. 耳環如輪    50
6. 牽牛賣乳    50
7. 封榕如神    51
8. 荔枝成林    51
9. 烏有白翎    52
10. 鼈不可食    52
11. 犬貓不爭    53
12. 同病相黨    53
13. 水陸不婚    54
14. 桎梏示人    54
15. 肩輿色別    55
16. 冠玉有差...
»看全部
TOP

商品資料
  • 作者: 佐倉孫三 譯者: 沈佳姍
  • 出版社: 五南圖書出版股份有限公司 出版日期:2018-01-28 ISBN/ISSN:9789571190938
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:224頁 開數:20K
  • 類別: 中文書> 社會科學> 文化研究
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
不藥而癒有聲書第 3 輯
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
婷婷的好選擇:好好排隊、耐心分享-你的選擇是?(小朋友好品格)
作者:麗莎.雷根
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2023-04-28
66折: $ 231 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
寫後銷毀(原創版):沒有其他人的時候,你可以對自己多誠實?
作者:雪倫.瓊斯
出版社:遠流出版事業股份有限公司
出版日期:2023-03-29
$ 197 
金石堂 - 暢銷排行榜
沒想到居然是被你上!心上人是AV男優(05)
作者:夏原サイケ
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-03-06
$ 111 
金石堂 - 暢銷排行榜
粉紅愛心樂團 beat (首刷限定版) 01
作者:しっけ
出版社:東立出版社
出版日期:2025-03-05
$ 228 
金石堂 - 暢銷排行榜
兩人的切換開關 01
作者:平本AKIRA
出版社:東立出版社
出版日期:2025-03-03
$ 133 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
寫給大家的美術簡史
作者:傅雷
出版社:新華先鋒(滾石移動)
出版日期:2025-02-21
$ 270 
博客來 - 新書排行榜
潔西卡的甜點登機證(親簽版)
作者:莊怡君 Jessica
出版社:上優文化
出版日期:2025-03-15
$ 434 
金石堂 - 新書排行榜
與組織宿敵的甜蜜婚後生活(1)
作者:有象利路
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-03-05
$ 198 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
中國建築史
作者:梁思成
出版社:新華先鋒(滾石移動)
出版日期:2025-02-21
$ 330 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策