曹少森

本書是《空中的飛禽》的姊妹篇，是關於野地裡的一些野生動物的故事。作者介紹了調皮搗蛋的紅松鼠米科、四處遊蕩的馴鹿梅嘉麗普、聰明可愛的兔子比爾、小心謹慎的水獺基奧尼克、憨態可掬的黑熊穆文、高大威猛的駝鹿、勤勤懇懇建造的河狸、殘忍嗜血的黃神狼卡加克斯、狡猾多端的狐狸雷納德和畏畏縮縮的木鼠圖克希斯等。
 
在作者的筆下，喜歡搞惡作劇的紅松鼠米利是個調皮鬼，它脾氣暴躁，喜歡在樹林裡亂竄、狂吠、爭吵；一旦它不能像往日那樣肆意破壞，就會去騷擾其他小動物。馴鹿梅加利普可說是荒野流浪者或者說獨行俠，一方面它英勇、神秘和多變，另一方面它又顯得害羞、謹慎和難以接近。
 
野兔布爾是個冒險的英雄，總能藏在覓食的狐狸做夢都想不到的地方。小熊莫文是一頭想像力豐富的兇猛野獸，喜歡在幽暗的樹林中徘徊，隨時準備沖向粗心的旅行者。黃鼠狼卡加克斯是天生的嗜血者，喜歡悄無聲息而又敏捷的行動，以便隱藏兇殘的殺戳……

威廉·朗，美國作家。代表作品有《森林學校》空中的飛禽》等，對森林中動植物的生活進行了細緻入微的觀察和描述。譯者曹少森，山東安丘人，研究生學歷，安徽財經大學副教授，主要研究方向為翻譯理論與實踐。