曾子昂撰文

　　在《賽德克．巴萊》電影中，
　　這群威猛英挺的演員是誰？他們從哪裡來？
　　參加這部電影演出帶給他們什麼啟發？
　　本書就是答案。
　　《本色．巴萊》透過寫真書的概念，
　　展現這群現代原住民既時尚又具生命力的多樣魅力。

遠流出版公司、果子電影公司與《賽德克．巴萊》演員邀請所有讀者一起來熱血！

只要您購買《本色．巴萊》一冊，遠流與果子就共同捐出50元，作為原住民學童教育專款。（至2011/12/31止）

作者簡介

果子電影有限公司

　　由魏德聖導演創立。魏德聖及其團隊以創新的思維、堅毅的執行力，在電影策劃、製作、行銷等領域有傑出表現。二○○八年《海角七號》寫下台灣電影最高票房紀錄，備受注目的最新作品《賽德克．巴萊》為世界級的台灣英雄史詩巨片，於二○一一年九月以上、下兩集上映。

造型
鄧莉棋  Amanda

　　Amanda首次和魏導見面於 《海角七號》定裝。交換建議想法後，導演隨即問她：「為何要選擇這麼苦的行業？幹嘛正常生活不過？」她傻愣一秒後我反問：「那你呢！？」

　　開拍後，資金不靈轉的一個聚會上，她問魏導：「幹嘛不等資金到位後再拍？」魏導回答：「人的一生之中都有一件想做非做不可的事，而我現在想做，又為何要等！？」

　　Amanda說：「導演這番霸氣熱力、燃燒鬥魂一直延展至今影響著所有人，從《海角七號》至《賽德克．巴萊》到現在這本《本色．巴萊》，未來還要聽導演說故事…… 」

攝影
吳祈緯

　　曾任電影《球來就打》、《賽德克．巴萊》、《Miss Kicki（霓虹心）》、《海角七號》劇照師，電視劇「大愛劇場」、《針線情》、《縱橫四海》攝影師，以及《男人幫》雜誌與弼達多媒體廣告特約攝影師，金馬獎頒獎典禮、影視博覽會、台北電影節之大會攝影師，作品亦收錄於《海角七號和他們的故事》、《大城市小人物》、《羊皮上的寶藏圖：瑞芳尋影秘笈》等書。

撰文
曾子昂

　　台北人，曾任《賽德克．巴萊》陳設裝飾組成員，現於果子電影有限公司擔任執行企劃。

推薦文

　　這些人，從台灣各個地方來……
　　是翻越幾座山頭，藏在高麗菜山谷裡的菜農，
　　是漂泊身心、四海為家的流浪歌手與藝術家，
　　是根留部落、盡心盡力的傳道牧師及學校老師，
　　是國防部對的菁英份子，
　　是隱身都市叢林裡，努力維生及養家的
　　上班族、主婦、工人、貨車司機、舞台劇演員、俱樂部教練及學生。

　　他們付出寶貴的時間、精力，放下身段從零開始。
　　從一開始，是說話時不好意思看著對方眼睛的素人，
　　到訓練時淬鍊身心，克服一切障礙及恐懼，
　　最後蛻變成為完完全全的戰士。

　　令人感動的是，戰士門無分男女老幼，都有著全然的「相信」，
　　因為相信，從訓練開始到電影的殺青、作品的完成，
　　他們堅持不懈，沒有退縮。
　　因為相信，他們把靈魂深處的一切毫無保留地釋放，
　　成就電影中的角色，永恆不朽。

　　而因著他們的相信，才有了《賽德克．巴萊》的驕傲。
　　我深深地以這群戰士為榮。

　　謝謝你們！
　　在我心中，你們是真正的「賽德克．巴萊」！

黃采儀（《賽德克．巴萊》表演指導）