榮獲第一屆【野性時代青春文學大賞】!
以手機取代電腦寫作的新文學革命!
徹底寫出時下年輕人心聲的青春故事!
學校這種地方啊,其實比大人的世界還要可怕!
受歡迎的人一定會快樂嗎?我可不這麼認為!
國中時,身為轉學生的我,為了在新學校裡和同學們相處融洽,一開學就使出了渾身解數:模仿、搞笑、腹語術……沒多久,我果然成了校園裡有名的人物。
『羽柴很好笑耶!』『羽柴表演一下吧!』『羽柴是天生的諧星!』
不過後來我才發現,這才是我悲慘命運的開始!
諧星可是很沒人權的,開玩笑第一個找你開刀、做蠢事一定找你作陪,還要被逼著在大庭廣眾之下做丟臉的事,甚至,連女生都不願意跟你交朋友……
有時候,真的比被欺負還要痛苦一百倍!
終於,我順利升上高中了,這可是我擺脫諧星路線的好機會!偏偏社團裡的同學又盯上了我,說什麼我長得像電視上的搞笑藝人……
不行、不行,我得想個辦法。對了,我看社團裡那個綽號叫暴牙的傢伙,長得一臉矬樣,是個下手的好目標!就讓我來把他推上被捉弄的諧星位子吧!
嘿嘿嘿!暴牙,來表演個搞笑橋段如何啊?嘿嘿嘿嘿嘿……
作者簡介:
木堂椎 Shii Kodo
筆名,1989年生於日本東京都,目前就讀日本大學藝術學部。高中時便寫下本書,並榮獲2006年第一屆野性時代青春文學大賞。2008年推出個人第二本小說《12個國中生的煩惱》(暫譯)。
譯者簡介:
緋華璃 hikari
超級理智又超級冷靜還超級現實的雙魚座。
厭倦了在一成不變的時間去一成不變的地方作一成不變的工作,毅然從OL轉身成為吃完了這頓不知道下一頓在哪裡的文字工作者。
左手翻譯、右手寫小說。
下一個目標是學會寫劇本,希望能寫出史上最狗血卻也最浪漫的偶像劇。
緋華璃(hikari)的部落格:http://tsukihikari0220.blogspot.com
章節試閱
1
整件事情的開端是在我高一那年的春天,在黃金週某次籃球社團活動結束之後,當我換衣服換到一半的時候,所發生的。當時,好不容易結束嚴格的訓練,我累得快要脫水而死了,所以在換衣服之前,先在樓梯口的自動販賣機買了瓶果汁,一口氣灌完才開始換衣服。那時更衣室裡只剩下小貓兩、三隻了。
『碰!』
身體被輕輕地撞了一下。誰啊?
『我說羽柴啊∼你在念國中的時候,老是被捉弄,對吧?』
嚇我一跳,怎麼會突然提起這個?我的心臟彷彿是被誰用力地握住一般,連話都說不出來了。
『哦∼看樣子是真的呢!我看你的反應就知道了。』
牧京介正好要把換下來的衣服放進我旁邊的置物櫃裡,他一邊晃動著他右耳上的兩個耳環,一邊緊迫盯人地逼問我。
這傢伙長著一雙不良少年特有的三角眼,討人厭的嘴角總是掛著一抹不懷好意的笑容,是讓我最頭痛的那種長相。
糟糕,一定得趕快否認才行,否則,我好不容易才努力到今天的成果就要前功盡棄了。
『才、才不是呢!阿牧,你不要隨便決定別人的過去好不好?』
我本來打算半開玩笑地把這個話題輕輕帶過,可是一不小心就太大聲了。
『什麼、什麼?羽柴,什麼東西才不是啊?』
站在牧的旁邊、從一開學就跟牧臭味相投,和牧好比是一對連體嬰,就連五官也長得一樣兇神惡煞的武者啟太郎也來參一腳了。
慘了、慘了,真是愈來愈糟糕了!如果不趁現在好好處理的話,可是會對我之後的高中生活造成重大影響的,必須要謹言慎行才可以。
『啟太郎啊∼我說,羽柴肯定是會被捉弄的那種人。』
當我才在想要怎麼回答的時候,牧已經馬上說明狀況了。
『哦∼我從大家在作自我介紹的時候就這麼覺得囉!那時候,藤成學長不是還吐嘈羽柴說:「你以為你是豐臣秀吉喔!」羽柴當時的表情就活像駒草P太郎一樣。』
武者繼續緊咬著這個話題不放。
『啊哈哈哈哈!駒草P太郎?有像、有像,真的有像。仔細一看,就連髮型也差不多,簡直是一模一樣嘛!羽柴,他其實是你的親戚吧!啊哈哈哈哈!』
『別開玩笑了,你這個笨蛋!叫一個人P太郎,跟叫他去死有什麼不同?』
我故意把話說得很難聽,但這也只是把我活到現在所得到的教訓,忠實地呈現出來罷了。被罵了就一定要用力地罵回去,不然的話,肯定會被騎到頭上來的。
『開玩笑的嘛……幹嘛那麼生氣……』
牧嬉皮笑臉地向我賠不是。很好,反擊作戰成功。
『開玩笑也要有個限度吧!真是的。』
呼∼得救了,剛才真是好險。
『典孝——大家都在校門口等你囉!——再不來,我們就要丟下你先走囉!』
從更衣室門口傳來一個叫著我名字的聲音。
不用說,那聲音的主人就是……澤村一城。他是我的好兄弟,也是我的國中同學,是最完美的男人。
『啊∼我已經換好衣服了啦!馬上過去。』
我趕緊脫下運動服,換上制服,把從國中時代就一直背到現在的書包揹在肩上,三步併成兩步地衝了出去。
對了,我今天要跟一群好不容易才建立起友好關係的小團體一起去吃巨無霸聖代,才沒空理這些傢伙咧!
『那我先閃囉!阿牧、武者。學長們辛苦了,大家再見。』
『哦∼辛苦了。』
『拜啦!』
『改天見啦!秀吉。』
學長們也一一跟我道再見。
叫我秀吉的是武者剛才也有提到過的藤成學長。他那個人既搞笑又直爽,籃球也打得很好,很出鋒頭。秀吉就是他替我取的綽號,不過學長幫學弟取綽號通常是一種友善的表現,我也就欣然接受了。
『再見啦!P太郎。』牧和武者異口同聲地說。
不不不,同輩取的綽號我可就敬謝不敏了,所以我用力地瞪了他們一眼。
『開玩笑的嘛……不用那麼生氣啦!……拜囉!』
P太郎。搞不好這個綽號會一直跟著我也說不定,那可就糟了,非常、非常地糟糕。
*****
『P太郎啊∼哈哈哈,搞不好真的跟你有幾分神似呢!』
我和一城並肩走在走廊上,只見一城哈哈哈地笑得不停。
『你不要一副事不關已的樣子嘛……我死也不要跟那種人畫上等號喔!萬一又跟國中的時候一樣……』
我說不下去了,因為光是提起那件事,都會令我覺得傷心。
駒草P太郎是個單口相聲型的搞笑藝人,在各式各樣的綜藝節目裡不停地被惡整,每次扮演的角色都可憐到令人同情的地步。像是七早八早就被挖起來出外景、純粹只是為了整他而舉辦的相親大作戰、莫名其妙被處罰要剃光頭、和鱷魚共同生活一個禮拜、明明是節目的班底,卻只有他一個人沒有椅子坐,必須跪在地上等等。
話雖如此,以一個搞笑藝人來說,這種角色其實是非常吃香的。只要畏畏縮縮地站在那裡,酬勞就會自動入袋。演藝圈畢竟是一個在商言商的世界。聽說P太郎在鏡頭前面雖然都是扮演一些被惡整的角色,但在化妝間裡卻擁有相當大的權力,甚至還可以批評其他表演者哪裡演得不好。
問題是,如果高中生被定位成他的角色,那就笑不出來了,一定會被當成小丑。受盡嘲笑不打緊,就算受到傷害,也必須露出人畜無害的笑容,可以說是一項高風險、無報酬的苦差事。每天空轉虛耗也就算了,重點是還痛苦得不得了。
『放心吧!如果真有那麼一天的話,我也會想盡辦法幫你的。比起這件事,現在更重要的是聖代吧!巨無霸聖代,你不是想著要吃很久了嗎?』
『說得也是。現在還是聖代比較重要。』
我在鞋櫃前換上了懶人鞋,沿著石子路一直線走向校門口。因為已經看到大家在等我了,所以更是小跑步地往前衝。
『讓大家久等了,不好意思,我遲到了。』我老實地乖乖道歉。
『不要緊,因為老長一直在表演一發藝給我們看。』
頂著一頭褐色短髮的原西和馬是這個小團體的核心人物。原西的話都還沒說完時……
『那麼,接下來是老長的一發藝。答啦啦啦啦∼∼』
綽號『老長』的長村勳,一面哼著奇妙的旋律,一面跳起舞來。
『題目是——定時炸彈!』
老長比許多螢光幕前搞單口相聲的搞笑藝人要好笑多了。我和一城、原西,以及其他的同伴——古賀惠弘、小山田尚英、千川伸介、甲本總一起用充滿期待的眼神看著他。
『這個炸彈再過三分鐘就要爆炸了,到底要剪斷紅色的線還是藍色的線?!紅色的?藍色的?紅色的?藍色的?……』
『結果呢?到底怎麼樣了?』
『結果剪到小雞雞的毛了,痛痛痛痛痛!』
『哇哈哈哈哈哈哈哈!』
所有籃球隊的隊員都笑翻了。
當老長在問:『紅色的?藍色的?紅色的?藍色的?』的時候,他那個漫畫般渾身發抖的誇張動作就已經夠好笑了,最後剪到小雞雞時那種『痛痛痛』的怪表情更是好笑到不行。
『再來一個怎麼樣啊?怎麼樣啊?怎麼樣啊?怎麼樣啊?』
老長見大家這麼捧場,表示要再表演一個。
『好啊!好啊!好啊!再來一個好啊!』
原西露出戴著牙套的牙齒,用手打起了拍子。我和一城也跟著鼓噪。
『題目是——假面騎士!』
老長擺出了電視上某隻昆蟲生化人英雄的變身姿勢。
『嘿∼咿∼∼』
只見,他慢慢地把兩隻手往前伸。
『搞屁啊!這是打火機吧!少了濁音的那兩點啦!』
『哇哈哈哈哈哈哈哈!』
所有的籃球社成員再度籠罩在一片笑聲之中。我的胸口好痛,笑得太厲害了。
『老長,你真是個天才!真的太好笑了。幹得好、幹得好。』
我用力地稱讚老長,甚至還跟他握了手。
『太好了!能夠取悅到羽柴,真是我的榮幸。』
老長露出一個燦爛得不得了的笑容。正因為太燦爛了,反而有點噁心,讓人沒來由地覺得煩燥,實在不是一個很討喜的表情。
老長的搞笑功力在同年級裡可以稱得上是數一數二的,三不五時就會表演一下一發藝或大喜利來逗大家開心,很容易跟人打成一片。左右不對稱、宛如幾何圖形般的奇特髮型其實也滿時髦的,整個人還算是有型。如果一切順利的話,他應該可以就這樣逐漸變成一個受歡迎的人吧!可是,他卻有著一個致命的缺點。因為我很喜歡老長,所以我拚命祈禱他那個缺點千萬別露餡。
『那麼,接下來就往波波家庭式餐廳出發吧!』
原西將拳頭舉了起來。雖然不太想聽他的指揮,不過大家還是有氣無力地『哦!』了一聲,所以我也從善如流地跟著大家走了。
大夥穿過校園,往波波家庭式餐廳的方向前進。穿過平交道之後,馬上就是波波家庭式餐廳了,餐廳佔地雖然不大,但也不算太小。
一路上,我一直走在古小賀和小山田的身邊,有的沒的聊一些既沒營養又沒衛生的話題。我之所以會刻意找這兩個人說話,是因為今天都還沒有跟他們好好聊上幾句。剛剛在練習的休息時間,我已經和原西他們討論過肌肉痠痛的問題了。
基本上,我現在必須和所有人都保持差不多的友好關係,好提升我在團體中的評價、確立自己的地位。等過了這一關之後,再決定要跟誰當好朋友也不遲。再說,我本來就有一城這個好朋友了。
『麵包超人的主題曲裡,不是有一句歌詞是「只有愛與勇氣是我的朋友」嗎?那難道土司麵包超人和起司弟弟就不是你的朋友了嗎?你是白痴嗎?!』
我企圖用這種無厘頭的話題來逗他們笑,而當我完成這項任務的時候,一行人也剛好走到外觀時髦、宛如美國小木屋一樣的波波家庭式餐廳門前。隔著一大片落地玻璃窗,可以看見裡頭的客人正開心地有說有笑。
『吱∼∼』
自動門一打開,馬上飄來一股香甜的味道。
『歡迎光臨∼∼♪』
操著一口有點大舌頭的蘿莉式娃娃音的女服務生出來迎接我們。明明有著小動物般可愛的臉蛋,個子也很嬌小、很像小朋友,可是不知道為什麼態度卻很成熟;換話句說,就是一般雄性生物眼中的極品。
『藤成學長他們說得果然沒錯呢!我對她一見鍾情了。』伸介一臉認真地說。
『好可愛喔!好想知道她的e-mail喔!』這次換原西了,他的表情也很認真。
『蘿莉風再加上女僕打扮……好萌啊!』我一邊說,一邊從鼻子裡噴氣。
其他的成員就跟應聲蟲一樣『好萌好萌!』地吵個不停。當然,沒有半個人會真的這樣想,這只是開玩笑而已。如果有人真的這樣想,那這個人肯定不正常。阿宅本來就是大家開開玩笑沒什麼關係,但如果出現在現實生活中的話,還是會被列為不正常的人種。
『請問一共有幾位?』蘿莉女服務生用一種帶著鼻音的稚嫩嗓音問道。
雖然明知道是裝出來的,但心裡頭還是小鹿亂撞,真是不可思議,搞不好我真的有當阿宅的天分。
『呃……唔……一、二、三、四、五……七個,不對,是八個人。』碰巧站在最前面的一城支支吾吾地回答。
一城長得很帥,照理來說應該會很受女孩子歡迎才對,可是因為他實在太怕生了,以至於無法發揮出實力,真是個浪費天分的傢伙。不過,他也因為這樣受到更多男性同胞的歡迎。
『八位是嗎?♪我知道了,請往這邊走。♪』
我們在蘿莉女服務生的帶領下,走向一張大桌子,桌子一邊是四張有靠背的大椅子,另一邊是被坐得扁扁的沙發。店裡其他攜家帶眷的客人或情侶,看到我們這八個髒兮兮的臭男生粗手大腳、魚貫走過的樣子,臉上明顯地露出了不悅的表情。
『Lucky!我要坐在沙發的最邊邊。』
走在前面的一城一屁股地在最右邊的位子上坐了下來。
『討厭!鞋帶鬆了。』
原本跟在他後頭的我不著痕跡地在通道上蹲下。
『羽柴,你擋到路了啦!』
走在我後面的伸介從我旁邊穿過去,後面的古小賀他們也都一一越過我找到位子坐下。
最後,我是坐在最左邊的椅子上,剛好和一城是對角線,對面是老長、旁邊是小山田。這可是個能讓我在這群朋友中加分的好機會,我才不要坐在分數已經高到破表的一城旁邊呢!好了,一切準備就緒,開始聊天吧!
『趕快來點巨無霸聖代吧!要哪兩種口味的?』我一馬當先地說。
一定得乘這個機會把主導權搶下來,以後就可以自然而然地扮演起主持人的角色了。才不要讓原西專美於前呢!
『香蕉!』
『藍莓!』
『焦糖!』
『巧克力!』
『蘆薈!』
由於大家七嘴八舌地說得興高采烈,因此我提議用猜拳的方式來解決。猜了好幾輪之後,終於只剩下老長、小山田和一城。
『太好了,藍莓出線的機率愈來愈高了!』
一城把襯衫的袖子高高地捲了起來,邊吆喝著,一副勢在必得的樣子。
『……蘆薈好好吃喔……』
個性有點不按牌理出牌的小山田也一副好像已經贏了的表情。
『那就點蘆薈和藍莓好了,反正我也沒有一定要吃什麼口味的。』
老長很識相地主動退了一步,臉上還是掛著那張燦爛的笑容。
『哦∼∼那真是太感謝你了,老長。就決定是藍莓和……』
『……蘆薈囉……』
『喂∼等一下啦!這兩種口味都太冷門了吧!至少點一個比較大眾口味的巧克力嘛!』
愛吃甜食的原西嘟起嘴巴抗議。
『囉嗦!多吃藍莓對眼睛好耶!』
『……蘆薈可以幫助血液流通順暢喔……』
來了,就是現在。
『為什麼一城和小山田從剛剛開始的對話就好像在演雙口相聲啊?』
我看準時機吐他們的嘈。
『啊哈哈!真的耶!』
甲本笑得露出了他那腫脹的牙齦和往外突出的牙齒。因為這個特徵,所以他的外號叫作暴牙。和其他人比起來,他比較安靜,長得沒那麼好看,也沒那麼好笑,但也沒有什麼特別扣分的缺點,所以這次才會找他來參加這個活動。
其他人也都笑成了一團。很好,引起大家的注意了。透過吐嘈引起大家注意是最聰明的方法,還可以藉此讓大家知道自己的厲害。
我偷偷地瞄了一眼坐在我對面的老長。老長也在笑。他剛剛雖然說:『反正我也沒有一定要吃什麼口味的。』可是在更早之前,當我問大家要點什麼口味的時候,我記得他明明是嚷著:『焦糖!焦糖!』的。
老長致命的缺點就是那種可能會被誤認為是諂媚討好的爛好人態度,真希望他能夠改一改。
『風雲人物跟被捉弄的對象只不過是一線之隔。』
這句話是我自創的,也是我的座右銘。從我活到現在的這十五年歲月,從來沒有一天不把這句話銘記在心裡。
雖然目前看來,老長還是個很受歡迎的風雲人物,但是萬一被那些輕浮的男人們,像是牧或武者那樣的男人給盯上了……老長一定會從雲端上跌下來,跌到十八層地獄裡。
1整件事情的開端是在我高一那年的春天,在黃金週某次籃球社團活動結束之後,當我換衣服換到一半的時候,所發生的。當時,好不容易結束嚴格的訓練,我累得快要脫水而死了,所以在換衣服之前,先在樓梯口的自動販賣機買了瓶果汁,一口氣灌完才開始換衣服。那時更衣室裡只剩下小貓兩、三隻了。『碰!』身體被輕輕地撞了一下。誰啊?『我說羽柴啊∼你在念國中的時候,老是被捉弄,對吧?』嚇我一跳,怎麼會突然提起這個?我的心臟彷彿是被誰用力地握住一般,連話都說不出來了。『哦∼看樣子是真的呢!我看你的反應就知道了。』牧京介正好要把換...