朱佳盈

‧什麼是擬聲語、擬態語？
擬聲語、擬態語顧名思義為「模擬聲音或狀態的詞語」。當我們敘述人事物所發出的聲音或呈現的狀態時，使用擬聲語、擬態語能讓整句話聽或讀起來更身歷其境、生動有趣。
 
‧中文裡也有擬聲語、擬態語嗎？
在中文裡面有形容雨聲或時鐘的「滴答滴答」，或者形容快速吞嚥的樣子為「狼吞虎嚥」。但相較於韓文來說，中文的擬態語相當稀少；很多韓文的擬聲擬態語無法直接找到對應的中文，若查網路字典也翻譯得不完整、難以理解。因此對中文為母語的我們來說，學習韓文擬聲擬態語一直是充滿挑戰的事情。
 
‧為什麼學韓文一定要會擬聲語、擬態語？
韓語能力檢定(TOPIK)考題中其實經常出現擬聲擬態語喔！但就算不考檢定，擬聲語、擬態語亦充斥於韓國綜藝節目及日常口語、文章當中；有可能是畫面中的笑點，或是讓一段文字畫龍點睛的關鍵。想把韓文學到像母語者一樣道地嗎？那麼，在韓文表達中適當加入擬聲語、擬態語的使用，相信你的韓文將會精準到讓韓國人瞠目結舌。
 
本書特色
 
特色一：依照情境需求分類，搜尋詞彙直覺又快速
本書依40種形容各種樣貌、聲音或狀態的情境分類，將含義、類型相近的擬聲擬態詞彙收錄在一起。當我們想敘述某個狀態卻感到詞窮時，查目錄便可循著情境找到合適的詞彙。
 
特色二：中韓文解釋加上豐富例句，精準掌握擬聲語、擬態語語感
每個擬聲擬態語都有中韓對照說明，搭配豐富例句，幫你真正從語感去體會擬聲擬態語的活用和奧妙！
 
特色三：詞彙收錄自TOPIK歷屆試題、附練習題檢視學習成效
以為擬聲擬態語只出現在生活口語中嗎？其實韓語檢定考試(TOPIK)中也經常有擬聲擬態語出現於閱讀題組中喔！本書將曾出現在TOPIK試題的詞彙做了醒目標示，若想在考試中拿高分，請務必留意，並完成練習題以檢視學習成效喔。
 

作者簡介
 
韓國語教育研究所
 
「韓國語教育研究所」是由一群志在推廣韓語學習、專為外國人編寫韓語教材，而聚集在一起的人所組成，是專門研究外國人學習韓語的機構。掌握韓國語能力測驗(TOPIK)、KLAT等各種韓語檢定考試的命題方向，並致力於開發絕對實用的韓語教材。