朴恩淑

使用說明

導入

首先確定每一課的學習目標，然後用簡單的漫畫提示對話情景，以便於理解對話內容。這樣就可以從初級階段輕鬆地開始學習日語了。

Talktalk會話

由日常生活中的日語會話構成既實用又自然的會話練習。與其他教材不同，透過這些有趣的對話可以一窺主要人物的性格，激發你學習日語的興趣與動機。

Talktalk文法

整理出Talktalk會話中出現的主要文法，並靈活運用文法舉出各式各樣的例句，幫助理解文法。

Talktalk句型

以Talktalk文法中出現的主要文法為重點進行句型練習。在Talktalk句型中，透過實際應用練習打好日語基礎，讓你馬上就能在日常交流中使用。

Talktalk測驗

題目分為「詞彙‧文法」和「聽力」，著重練習每課的重點詞彙和文法，打好基礎。

Talktalk字帖

練習書寫每課主要單字中的基本漢字單字和片假名單字。

Talktalk詞彙

用圖片形式提示每課的相關詞彙。記熟詞彙後，還可以擴展練習每課學過的文法。

附錄

收錄了Talktalk會話的譯文、文法索引、Talktalk句型的答案、Talktalk測驗的答案和聽力原文。

★MP3CD、練習冊

附贈錄製了正文內容的MP3CD，以及可以練習平假名、片假名、Talktalk句型和Talktalk字帖的練習冊。



平假名（ひらがな）與發音

01 平假名清音　清(せい)音(おん)

あ行

あ

[a]

あい

愛 い

[i]

いえ

房子 う

[u]

うえ

上面 え

[e]

え

圖畫 お

[o]

あお

藍色

か行

か

[ka]

かお

臉 き

[ki]

かき

柿子 く

[ku]

きく

菊花 け

[ke]

いけ

池塘 こ

[ko]

こい

鯉魚

さ行

さ

[sa]

さけ

酒 し

[shi]

しか

鹿 す

[shi]

すし

壽司 せ

[se]

せかい

世界 そ

[so]

すそ

衣襬

た行

た

[ta]

たき

瀑布 ち

[chi]

ちち

爸爸 つ

[tsu]

つき

月亮 て

[te]

て

手 と

[to]

とし

年齡

unit03 はじめまして　初次見面

學習目標　自我介紹和基本名詞句

美香小姐！美香小姐！

這是新生王雅麗。

很高興認識你，雅麗小姐。

嗯……那個……冒昧請問一下……您是學長的女朋友嗎？

不是！我們只是普通朋友。

トクトク　Talk talk 會話

ジュンス 中(なか)村(むら)さん、こちらは 新(しん)入(にゅう)生(せい)の ワンさんです。

アリョ はじめまして。ワン‧アリョです。

どうぞ よろしく お願(ねが)いします。

美(み)香(か) はじめまして。中(なか)村(むら)美(み)香(か)です。

こちらこそ よろしく。

ワンさんは 中(ちゅう)国(ごく)人(じん)ですか。

アリョ はい、そうです。

あの、失(しつ)礼(れい)ですが、中(なか)村(むら)さんは イ先(せん)輩(ぱい)の 恋(こい)人(びと)ですか。

美(み)香(か) え？　いいえ、恋(こい)人(びと)じゃ ありません。友(とも)だちです。

單字片語

～さん　……小姐／先生 こちら　這位、這邊 ～は～です　是…… 新入生　新生 ～の　……的

はじめまして　初次見面 どうぞよろしくお願(ねが)いします　請多多指教 こちらこそ　彼此彼此 中(ちゅう)国(ごく)人(じん)　中國人 ～ですか　是……嗎？ はい、そうです　對，沒錯

あの　那個 失(しつ)礼(れい)ですが　冒昧請問一下 先(せん)輩(ぱい)　前輩、學長、學姐 恋(こい)人(びと)　戀人 え？　什麼？ いいえ　不、不是 ～じゃありません　不是……

トクトク　Talk talk 文法

01 名詞 は 名詞です　……是……

私(わたし)は 韓(かん)国(こく)人(じん)です。

彼(かの)女(じょ)は 新(しん)入(にゅう)生(せい)です。

彼(かれ)は 友(とも)だちです。

單字片語

私(わたし)　我 韓(かん)国(こく)人(じん)　韓國人 彼女(かのじょ)　她 新(しん)入(にゅう)生(せい)　新生 彼(かれ)　他 友(とも)だち　朋友

02 こちら　這邊、這位

こちらは キムさんです。

こちらは 中(なか)村(むら)さんです。

こちらこそ よろしく お願(ねが)いします。

單字片語

～さん……　小姐／先生 こちらこそ　彼此彼此 よろしく　請多指教 お願(ねが)いします　請您……

03 名詞 の 名詞　……的

① ……的（同位語）

先(せん)輩(ぱい)の イさんです。

後(こう)輩(はい)の ワンさんです。

友(とも)ともだちの 中(なか)村(むら)さんです。

② ……的（所有格）

私(わたし)の 友(とも)だち

先(せん)輩(ぱい)の 恋(こい)人(びと)

ワンさんの 学(がっ)校(こう)

單字片語

先(せん)輩(ぱい)　前輩、學長、學姐 後(こう)輩(はい)　後輩、學弟、學妹 恋(こい)人(びと)　戀人 学(がっ)校(こう)　學校

04 名詞 ですか　是……嗎？

新(しん)入(にゅう)生(せい)ですか。

友(とも)だちですか。

中(ちゅう)国(ごく)人(じん)ですか。

單字片語

中(ちゅう)国(ごく)人(じん)　中國人

05 名詞 では ありません（じゃ ありません）　不是……

会(かい)社(しゃ)員(いん)では ありません。

恋(こい)人(びと)では ありません。

友(とも)だちじゃ ありません。

單字片語

会(かい)社(しゃ)員(いん)　公司職員 恋(こい)人(びと)　戀人

人稱代名詞

第一人稱 第二人稱 第三人稱

私(わたし)　我

私(わたくし)　我（較正式）

僕(ぼく)　我（男性用語）

あなた　您、你

君(きみ)　你（對同輩、晚輩、下級）

彼(かれ)　他

彼(かの)女(じょ)　她



各國人

韓(かん)国(こく)人(じん)

韓國人 日(に)本(ほん)人(じん)

日本人 中(ちゅう)国(ごく)人(じん)

中國人 アメリカ人(じん)

美國人

イタリア人(じん)

義大利人 フランス人(じん)

法國人 ドイツ人(じん)

德國人 イギリス人(じん)

英國人

トクトク　Talk talk 句型

參照例句練習。

A

例

はじめして。私(わたし)は キム・ソヨンです。

会(かい)社(しゃ)員(いん)です。どうぞ よろしく お願(ねが)いします。

キム‧ソヨン‧会(かい)社(しゃ)員(いん)

1 山(やま)田(だ)・医(い)者(しゃ)

2 吉(よし)本(もと)・小(しょう)説(せつ)家(か)

3 木(き)村(むら)・歌(か)手(しゅ)

4 鈴(すず)木(き)・美(び)容(よう)師(し)

5 佐(さ)藤(とう)・銀(ぎん)行(こう)員(いん)

6 ジャン・ミンミン・留(りゅう)学(がく)生(せい)

單字片語

医(い)者(しゃ)　醫生 小(しょう)説(せつ)家(か)　小說家

歌(か)手(しゅ)　歌手 美(び)容(よう)師(し)　美容師

銀(ぎん)行(こう)員(いん)　銀行職員 留(りゅう)学(がく)生(せい)　留學生

B

例

A：韓(かん)国(こく)人(じん)ですか。

B：はい、そうです。

いいえ、韓(かん)国(こく)人(じん)では ありません。

（＝韓(かん)国(こく)人(じん)じゃ ありません。）

1 日(に)本(ほん)人(じん)ですか。

2 中(ちゅう)国(ごく)人(じん)ですか。

3 アメリカ人(じん)ですか。

4 イタリア人(じん)ですか。

單字片語

韓(かん)国(こく)人(じん)　韓國人 日(に)本(ほん)人(じん)　日本人

中(ちゅう)国(ごく)人(じん)　中國人 アメリカ人(じん)　美國人

イタリア人(じん)　義大利人

C

例

A：彼(かれ)は 会(かい)社(しゃ)員(いん)ですか。

B：はい、彼(かれ)は 会(かい)社(しゃ)員(いん)です。

いいえ、彼は 会(かい)社(しゃ)員(いん)では ありません。

（＝会(かい)社(しゃ)員(いん)じゃ ありません。）

彼(かれ)・会(かい)社(しゃ)員(いん)

1 彼(かれ)は 医(い)者(しゃ)ですか。

2 彼(かの)女(じょ)は 歌(か)手(しゅ)ですか。

3 キムさんは 運(うん)転(てん)手(しゅ)ですか。

4 中(なか)村(むら)さんは モデルですか。

單字片語

彼(かれ)　他、那個男人 会(かい)社(しゃ)員(いん)　公司職員 医(い)者(しゃ)　醫生

彼(かの)女(じょ)　她 歌(か)手(しゅ)　歌手 運(うん)転(てん)手(しゅ)　司機

モデル　模特兒

トクトク　Talk talk 測驗

詞彙‧文法

請從①～④中選出正確答案。

1 彼(かの)女(じょ)は 新入生です。

① しんにうせい ② しんにゅうせ ③ しんにゅせい ④ しんにゅうせい

2 彼(かれ)は 私(わたし)　　★　　友(とも)だちです。

① が ② は ③ の ④ か

3 A：日(に)本(ほん)人(じん)ですか。

B：いいえ、日(に)本(ほん)人(じん)　　★　　。

① でゃ ありません ② では ありません ③ ありません ④ ないです

聽力

請認真聽，並從①～④中選出正確答案。

1 イさんは　　　　です。

① 友(とも)だち ② 新(しん)入(にゅう)生(せい) ③ 学(がく)生(せい) ④ 会(かい)社(しゃ)員(いん)

2 ワンさんは　　　　です。

① 友(とも)だち ② 新(しん)入(にゅう)生(せい) ③ 日(に)本(ほん)人(じん) ④ 会(かい)社(しゃ)員(いん)

3 中村さんは　　　　です。

① 友(とも)だちち ② 新(しん)入(にゅう)生(せい) ③ 先(せん)輩(ぱい) ④ 会(かい)社(しゃ)員(いん)

トクトク　Talk talk 字帖

漢字

がくせい がくせい がくせい

学生

學生 学生 学生

こいびと こいびと こいびと

恋人

戀人 恋人 恋人

かいしゃいん かいしゃいん かいしゃいん

会社員

公司職員 会社員 会社員

かんこくじん かんこくじん かんこくじん

韓国人

韓國人 韓国人 韓国人

にほんじん にほんじん にほんじん

日本人

日本人 日本人 日本人

ちゅうごくじん ちゅうごくじん ちゅうごくじん

中国人

中國人 中国人 中国人

片假名

モデル

模特兒 モデル

アメリカ

美國 アメリカ

イギリス

英國 イギリス

トクトク　Talk talk 詞彙

你是學生嗎？

例

參照範例，看圖說話。

A：学(がく)生(せい)ですか。

B：はい、学(がく)生(せい)です。

いいえ、学(がく)生(せい)では ありません（＝学(がく)生(せい)じゃ ありません）。

学(がく)生(せい)　學生 会(かい)社(しゃ)員(いん)　公司職員 モデル　模特兒

記(き)者(しゃ)　記者 公(こう)務(む)員(いん)　公務員 タレント　藝人

主(しゅ)婦(ふ)　主婦 フライトアテンダント　空服員 教(きょう)師(し)　老師

看(かん)護(ご)師(し)　護理師 プログラマー　程式工程師 デザイナー　設計師

軍(ぐん)人(じん)　軍人 選(せん)手(しゅ)　選手 コーチ　教練

使用說明

導入

首先確定每一課的學習目標，然後用簡單的漫畫提示對話情景，以便於理解對話內容。這樣就可以從初級階段輕鬆地開始學習日語了。

Talktalk會話

由日常生活中的日語會話構成既實用又自然的會話練習。與其他教材不同，透過這些有趣的對話可以一窺主要人物的性格，激發你學習日語的興趣與動機。

Talktalk文法

整理出Talktalk會話中出現的主要文法，並靈活運用文法舉出各式各樣的例句，幫助理解文法。

Talktalk句型

以Talktalk文法中出現的主要文法為重點進行句型練習。在Talktalk句型中，透過實際應用練習打好日語基礎，...

前言
使用說明
學習結構表
平假名（ひらがな）五十音圖
片假名（カタカナ）五十音圖
主要人物介紹

unit 01 平假名（ひらがな）與發音
unit 02 片假名（カタカナ）與發音
unit 03 はじめまして 初次見面
unit 04 このスマートフォンはだれのですか。 這支智慧型手機是誰的？
unit 05 今(いま)何(なん)時(じ)ですか。 現在幾點了？
unit 06 お誕(たん)生(じょう)日(び)はいつですか。 生日是什麼時候？
unit 07 本(ほん)当(とう)にかっこいいですね。 真帥啊。
unit 08 どんな人(ひと)が好(す)きですか。 你喜歡怎樣的人？
unit 09 世(せ)界(かい)で一(いち)番(ばん)すてきな人です。 世界上最帥的人。
unit 10 このブラウスはいくらですか。 這件上衣多少錢？
unit 11 親(した)しい友(とも)だちがいますか。 你有好朋友嗎？
unit 12 毎(まい)日(にち)図(と)書(しょ)館(かん)で勉(べん)強(きょう)をしますか。 每天都在圖書館讀書嗎？
unit 13 コンサートに行(い)きませんか。 要去聽演唱會嗎？
unit 14 どんな人(ひと)になりたいですか。 你想成為怎樣的人？
unit 15 ちょっと助(たす)けてください。 請幫我一下。

Talktalk會話譯文
Talktalk句型答案
Talktalk測驗答案及聽力原文
Talktalk文法索引

前言
使用說明
學習結構表
平假名（ひらがな）五十音圖
片假名（カタカナ）五十音圖
主要人物介紹

unit 01 平假名（ひらがな）與發音
unit 02 片假名（カタカナ）與發音
unit 03 はじめまして 初次見面
unit 04 このスマートフォンはだれのですか。 這支智慧型手機是誰的？
unit 05 今(いま)何(なん)時(じ)ですか。 現在幾點了？
unit 06 お誕(たん)生(じょう)日(び)はいつですか。 生日是什麼時候？
unit 07 本(ほん)当(とう)にかっこいいですね。 真帥啊。
unit 08 どんな人(ひと)が好(す)きですか。 你喜歡怎樣的人？
u...