杉目春

二〇〇〇年十二月十日，日本愛知縣發生了一起女童死亡案。一對年輕父母將年僅三歲的女兒真奈放進紙箱近二十天，在此期間真奈幾乎沒有任何進食，最終餓死。此時他們還有一個一歲半的兒子，而母親雅美還懷有身孕。這起案件震驚了整個日本社會。杉山春是一名紀實文學寫作者，也是一個男孩的母親。她歷時三年半，多次採訪涉案父母及其家屬、兒童保護組織與醫院等多方人士，搜集法庭審判資料，最終詳盡客觀地還原了案件的全貌，深刻揭示出其背後個人的與社會的種種深層原因，也發出疑問：為什麼被指責、被定罪的總是母親？

本書是一部聚焦日本“育兒放棄”社會現象的紀實力作。真奈之死絕非特殊個案，它是三代女性生存處境的集中投射，是現代社會育兒環境引發的悲劇。在這本書中，你會讀到，當一個女孩成為母親，她可能會遭遇到的一切。它也折射出在結構性性別不平等的社會，每一個女兒、每一個母親內心最真實而隱秘的痛苦。



杉山春，一九五八年生於東京，畢業於早稻田大學第一文學部。曾任雜誌編輯，後轉為自由職業者。多次撰寫人物專訪，寫作有關育兒及親子問題、父母殺害親生子女等主題的報告文學。作品有關注女性貧困問題的《紀實·虐待——大阪兩兒童被棄置致死案》、探索日本社會家庭關係沉痾的《從虐待兒童想到的：社會如何向家庭施壓》等。

譯者簡介：燁伊，畢業於北京語言大學日語系。曾留學日本，並在當地孔子學院教授中文課程。從事出版行業多年，現為全職譯者，過着為書稿中的人生百態唏噓的日常。譯著有《第一人稱單數》《人間失格》《流浪之月》等。