李俊才

專為華人設計！秒懂易學的泰語教材
全書除了標準羅馬拼音外，同時加上漢字標音，好記又好唸！
結合「聽、說、讀、寫」絕對超值的綜合自學課本
一本就把初學者所需的字母、發音、單字、句型、文法、會話全部打包帶走！
隨書附真人教學DVD+MP3
本書讓你輕而易舉就能開口說泰語

■ 第一次學泰語發音就精通：書本+MP3+泰師影片教學，發音絕不搞錯
你是不是覺得泰文長得歪七扭八，遠看像一堆毛毛蟲，近看又像一堆亂碼，想學卻覺得每個字都長得一樣，字母發音聽起來也一樣呢？想學泰文卻又怕泰文很難的朋友，請不要擔心，泰文其實沒你想得那麼難。發音是每個語言的入門門檻，本書花了三分之一的篇幅解說發音。不僅一個字一個字教讀者怎麼唸，還告訴讀者發音的小技巧。學發音時，嘴型是關鍵，嘴型不對，發出來的音絕對是錯的。本書除了提供泰語老師發音嘴型的圖片之外，更有泰語老師真人教學DVD。讀者可以藉由DVD教學影片觀察泰語老師的嘴型並加以模仿，從中比對自己與泰語老師嘴型的差異，調整自己的發音方式。當然影片要有相關設備才能看，所以不方便看影片時，本書還是有MP3跟羅馬拼音的標記，讀者可以利用這些設計隨時學習。另外，對初學者來說，要記得一個陌生的文字，還要知道它怎麼唸，其實得花費不少心力與時間。因此我們特別加了「漢字標音」的設計來達到發出類似發音的效果，藉此增強記憶，讓讀者在對泰語字母發音還不熟悉時便能達到溝通的目的（但此設計只是輔助，正確發音仍請以影片及MP3為準）。

■ 第一次寫泰語字母就純熟：清楚的筆順標示、泰語字母怎麼寫一看就懂
除了發音以外，書中從頭教你認識泰語發音，並且都有清楚的筆順表示。雖說筆順不對同樣也能寫出泰文字母，但筆畫不對寫出來的字通常不太漂亮。有些人會覺得文字寫得出來就好了，管筆順對不對做什麼？還不是看得出來是什麼字？但每個文字的筆順都有它自己的道理。正確的筆順連帶影響筆畫的起落、筆法運轉跟字體架構，一旦筆順錯誤，牽一髮動全身，寫的字看起來就會有些彆扭。跟著書中的筆順教學來寫，一定能讓你寫出最正確的泰文字母。

■ 第一次學泰語溝通就流利：從單字短句到會話，學會最道地的泰語聊天術
泰文是標音文字，只要認得字母就可以唸得出來，但要唸得道地勢必得學好變音規則。書中發音篇除了教每個母音、子音之外，更把雙子音的內容也列出來。篇章最後收錄的重點，將泰語拼讀、泰語特有的「前引字」及聲調規則濃縮整理出來，少少幾頁就能看懂。讀者若學到後面發現自己唸的怎麼與MP3不同時再翻回來看一下，如此一來便能在無形中增加印象，久而久之就記起來了。文法篇章裡，作者教給讀者的是一個整體架構。先讓讀者了解泰語有哪些詞性，句子的結構有哪些型態，因為跟中文一樣是孤立語系，再用最簡單的方式介紹，一看就能懂泰語文法，若能學好這些文法，遇到泰國人時便有能力用簡單的泰文與對方交流。單字篇裡收錄的詞彙全是我們日常生活中會使用到的單字，包括國家城市、家人與稱謂、身體部位、日常用品、數字與日期、時間與金錢等。學完單字之後，本書將發音、文法、單字結合起來，讓讀者學習文字長度再長一點的日常短句。這個篇章裡的短句總共分為26類，基本上表達自身情緒與意見時會用到的簡單句子都收錄在內，就算無法說一口流利的泰語，也能適時用這些簡單句型來回答泰國人的問題。等前面四個篇章的東西都學好後，就會進入最後一個篇章會話課。此單元裡總共提供15個類別的生活場景對話，每個類別都有2到6個不等的情境，對話也從短句篇的一句衍生為一組三到四句的模擬生活會話。經過發音課、文法課、單字課、句型課與會話課五大篇章，你看完這本書後，就能用簡單的泰語和泰國人溝通了。

【本書特色】
◆特點一：看起來困難的泰語字母，就這樣變簡單了！
每一個泰文字母除了有嘴型示範及重點提示之外，還用羅馬拼音、漢字標音及英文拼音輔助記憶。加上筆順示範圖及舉例單字記憶，很快就能學會。同章還包括泰文特有「前引字」及聲調說明。

◆特點二：泰語文法說明一看就懂
本章將泰文基本的詞性及慣用句型透過表格及例子解說，讓泰文文法變得好簡單。

◆特點三：超實用的生活單字與日常短句
書中收錄的單字都是實用、必須要背起來的單字。像是國家城市、家人與稱謂、身體部位、日常用品、數字、日期、時間、金錢、天氣、水果、蔬菜、動物、交通工具、公共場所、職業、服飾、配件、顏色、世界景點、台灣地名等，無一不是我們日常生活中天天會用到的字。

◆特點四：情境模擬生活會話
每一課情境模擬對話的前面都會先介紹常用短句，再將這些常用短句套入會話中，並提供三個模擬情境對話讓讀者練習。

★影音及MP3特色★

泰籍教師示範標準發音，只要跟著唸效果超乎你的想像

特點一：真人影像教學，跟著泰籍老師學發音
隨書附贈的DVD收錄了泰籍老師的發音教學，包括母音、子音，影片中老師每唸一個字母便配合單字練習，就像是一對一家教一般。讀者除了可以看書學習，還可模擬影片中老師的嘴型，同時比對自己發音時的嘴型看看有哪裡不同，盡可能唸出正確的音。

特點二：具有兩種速度的MP3
本書附贈的MP3分為正常速與慢速兩種，讀者可以選擇適合自己的音檔速度，跟著MP3一起朗讀對話，對口語訓練會有很大的幫助。

作者簡介：

朱玥霖

泰語講師。於泰國執教多年，現就職於雲南師範大學文理學院從事泰語教學工作。畢業於雲南民族大學亞非語言文學專業，獲碩士學位。個人主要研究方向：泰國語言與文化、泰國文學。

李俊才

1988年生。昆明理工大學泰語專業專職教師，從事泰語專業課程教學。赴泰國留學多年，畢業於泰國華僑崇聖大學泰國語言文化專業，獲文學碩士學位。主攻語言學研究以及理工科類泰語翻譯。

【審定者簡介】

許超娜

中央廣播電台（Radio Taiwan International）泰語節目主持人、記者。

• 作者： 朱玥霖、李俊才
• 出版社： 語研學院 出版日期：2017-11-10 ISBN/ISSN：9789869476874
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：416頁 開數：18 開（17*23cm）
• 類別： 中文書> 語言> 泰文