李彬勤

★建築與城市學者賴啟健的東南亞建築文化書寫
對知識的摸索、對空間的研究、對歷史的追溯、與區域和世界的連結，
都是為了更瞭解這個時代，更好地回應當下。

賴啟健是建築與城市歷史學者，專精於二戰後新、馬兩地的建築研究，本書所收篇章皆為作者積累多年的學術成果，是一部圍繞東南亞建築、史地、文化研究，涵蓋熱帶植物、文學活動、氣候、電影與藝術等領域的文集。

本書共收二十篇文章，共分四輯，內容包括：一，東南亞在理論、歷史編纂、生物地理學和熱帶地區的不同面向；二，新加坡和馬來西亞的特定空間歷史；三，歌曲、電影、藝術和壁畫的文化功能；及四，國家民族形成的時刻，其首都城市、周邊地區及整個世界之間相互關聯的建築概念。

書名「歷史的臍帶」表明了作者的歷史觀。他認為，歷史是一條繩索（臍帶），連結過去與現在。他長期研究新馬兩地的文化歷史，就像「臍帶」將養份輸送到分隔的兩地。

作者簡介：

賴啟健 建築與城市歷史學者和新加坡註冊建築師。一九九六年於新加坡國立大學取得建築碩士學位，並於二〇〇五年在美國加州柏克萊大學取得建築與都市設計史博士學位。研究領域為東南亞的建築與藝術史，尤其專精於二戰後馬來西亞及新加坡的發展。著作包括《馬來亞藝術簡史》（英文翻譯）、《默迪卡的建構：吉隆坡獨立時代的建築（1957-1966）》、《新加坡通鑑：建築》和《默迪卡對話錄》。

譯者
黃智煒、曾寶貝、劉德豪、洪菀璐、王筠婷、陳丹楓、林欣慈、林方良、林仁余、李彬勤