你知道McDonald，無印良品，雀巢，BMW，Microsoft這些國際知名的品牌商標有什麼共通點嗎？原來它們採用的字體都是Helvetica。
Helvetica於1957年誕生，是一款無襯線字體，雖然看上去平凡、中性，但卻能夠持久流行，被廣泛應用。一款字體對設計甚至對世界會有甚麼影響？對於訊息表達背負何種意義？其創作者馬科斯‧米丁格（Max Miedinger）與愛德華德‧霍夫曼（Eduard Hoffmann）是以怎樣的視野和決心來創作這款字體？本書首次披露Helvetica字體創作的原始手稿，並以大量從未出版過的文獻和圖片展示此字體的魅力。
本書附有A2海報：Helvetica家族字級列表與無襯線字體（包括Helvetica）簡史
作者簡介：
拉斯．繆勒 (Lars Müller)，1955年生於挪威奧斯陸，設計師，出版人，從1982年起在巴登成立視覺傳達設計工作室，從1985年起在多所設計學院教授建築、設計、藝術、攝影與社會的課程。
中文版策劃：
楊林青
平面設計師，畢業於法國國家高等裝飾藝術學院（ENSAD）編輯出版物設計專業。曾獲「全國書籍設計藝術展最佳書籍設計獎」和「中國最美的書」獎。
李德庚
設計師、寫作者、策展人，以多重身份致力於當代設計的研究、實踐、教育與推廣。曾主編和設計「歐洲設計現在時」叢書、「今日交流設計」叢書及虛擬對話集《平面設計死了嗎》。
各界推薦
名人推薦：
文字符號的誕生反映我們的心靈活動、思想溝通和視覺表達的需要。Helvetica的魅力就正正能誠實反映它和我們的成長。
—廖潔連（Esther Liu）
前香港理工大學設計學院副教授
當設計師的每天都會在恒河沙量的字款裡浮沉，但要找一條由A至Z都令你完全信任的只有Helvetica。
—林偉雄（Hung Lam）
香港CoDesign設計公司合夥人
相對於19世紀的那些字體，Helvetica是一個非常重要的突破，稍微有一點機械的味道，沒有太多人工的痕跡。它給我們留下很深的印象，因為它更為「中性」，而中立主義是我們喜愛的一個字眼，它本身不應該包含任何含義，含義應該來自文本的內容，而非字體的表象。這正是我們如此喜愛Helvetica的原因。
—維姆•克勞威爾 （Wim Crouwel）
荷蘭現代主義設計大師
字體永遠在對我們訴說著甚麼，字體總是在傳達某種情緒和氛圍，賦予詞語某種「色彩」。
—里克•波諾（Rick Poynor）
英國著名設計理論家、策展人
無論你朝哪裡看，你總是能看到各種字體。但其中一種可能是你見得最多的，那就是Helvetica。它們存在著，仿佛原本就是環境的一部分，它們就好像空氣，或是重力。
—邁克爾•布雷特（Michael Bierut）
Pentagram五角設計合夥人 —
名人推薦：文字符號的誕生反映我們的心靈活動、思想溝通和視覺表達的需要。Helvetica的魅力就正正能誠實反映它和我們的成長。
—廖潔連（Esther Liu）
前香港理工大學設計學院副教授
當設計師的每天都會在恒河沙量的字款裡浮沉，但要找一條由A至Z都令你完全信任的只有Helvetica。
—林偉雄（Hung Lam）
香港CoDesign設計公司合夥人
相對於19世紀的那些字體，Helvetica是一個非常重要的突破，稍微有一點機械的味道，沒有太多人工的痕跡。它給我們留下很深的印象，因為它更為「中性」，而中立主義是我們喜愛的一個字眼，它本身不應該...
目錄
譯者序
李德庚
前言
非個人化字體，我們的現在與未來
阿克瑟‧朗格（Axel Langer）
愛德華德‧霍夫曼的日誌
Helvetica - 對新字體的思考
愛德華德‧霍夫曼（Eduard Hoffmann）
字體比對
因德拉‧庫普弗施密德（Indra Kupferschmid）
被淘汰了？
維克托‧瑪律塞（Victor Malsy），拉斯‧繆勒（Lars Müller）
英文版後記
阿爾弗雷德‧霍夫曼（Alfred E. Hoffmann）
中文版後記
楊林青 & 李德庚
譯者序
李德庚
前言
非個人化字體，我們的現在與未來
阿克瑟‧朗格（Axel Langer）
愛德華德‧霍夫曼的日誌
Helvetica - 對新字體的思考
愛德華德‧霍夫曼（Eduard Hoffmann）
字體比對
因德拉‧庫普弗施密德（Indra Kupferschmid）
被淘汰了？
維克托‧瑪律塞（Victor Malsy），拉斯‧繆勒（Lars Müller）
英文版後記
阿爾弗雷德‧霍夫曼（Alfred E. Hoffmann）
中文版後記
楊林青 & 李德庚
共 
李德，原名奧托·布勞恩 ，又名華夫，曾用名李特羅夫。德國人，生於德意志帝國慕尼黑伊斯馬寧，成長於孤兒院，曾受過師範教育，後因第一次世界大戰而被徵召入伍。亦曾是中國共產黨及中革軍委軍事顧問。
維基百科
