中華文化博大精深,是中華民族的智慧結晶。中國古今科技成就是中國人民生產生活經驗的總結和積累,推動了經濟發展和社會進步。本書匯聚古今科技成就,中英雙語介紹了中國古代科技中農業、建築、醫藥、手工業、天文曆法、數學和近現代航天、交通、生物科學、農業、水利工程等方面的代表性成果,旨在幫助讀者用英語與外國友人暢談中國的古今科技,對外講好中國科技故事,凝聚科技強國力量。
李慶慶,男,碩士,畢業於山東師範大學,研究方向為計算機輔助翻譯。出版譯著多部,如《中世紀歐洲史》《OK Photoshop+Illustrator插畫設計靈感集》《寫給大家看的InDesign設計書》《開創你的在線商務》《走出一個健康的媽媽》等。
范傳剛,男,碩士,畢業於山東大學,現任山東交通學院外國語學院大學英語系教師,講師,主講大學英語,研究方向包括英語教育,翻譯等。
謝紫薇,碩士,畢業於山東大學外國語言學及應用語言學專業,研究方向為二語習得與英語教學、商務英語等。現任山東交通學院外國語學院英語系教師,主講《商務英語視聽說》《商務英語創新寫作》《英語視聽》等課程,主持、參與多項省部級、市廳級和校級教科研項目。
張惠渝,女,碩士,畢業於對外經濟貿易大學,現任山東交通學院英語系教師,講師,承擔《國際貿易實務》《國際市場營銷》等課程,曾獲第十二屆“外教社杯”全國外語教學大賽省級三等獎,第四屆和第七屆全國高等院校英語教師教學基本功大賽省級二等獎。