李智勳

如果你老是覺得市面上展售的桌椅，和實際的空間不太合；
如果你在添購傢俱時，總希望梳妝台再多加一個收納就好；
如果你因為找不到一個喜歡的書櫃，而感到傷腦筋，
那你就應該試試看「手作木工」這條路，而這本書就是牽引你的第一步，
因為我們將基礎開始到完成傢俱，所有製作傢俱的必備情報一次獻給您！

作者金信采是個標準的上班族，因為對製作傢俱相當感興趣，於是利用空閒的時間，開始正式拜師學藝，更是把製作傢俱當作生活般經營。本書由有木工製作三十年經驗的柳五賢先生監修，收錄最基本的木工常識，包括鉋刀、鋸子到鑿刀，傳統工具與機械工具的活用方式，最適合初次接觸木工的初學者，容易上手的內容是最大的特色。

本書特色
◆Point 1 詳細的使用圖解，不怕初學者看不懂
將使用工具的方法從頭到尾仔細地講解外，更是附上詳細清晰的圖片，包含各種角度剖析，讓讀者一目瞭然工具的構造及作用，減低初次操作工具的恐懼感。

◆Point 2 從基礎出發，設身處地為新手著想
由於作者本身非專業出身，因此更能理解新手剛開始會遇到的問題，將製作過程中的疑難雜症在製作前就先提醒讀者，避免施作的危險及降低失敗率，達到適時提點的作用。

◆Point 3 經過多位專業木工師監修及審訂
雖然是一本寫給新手的木工書，但所有細節都不馬虎，經過兩位專業師傅監修，加上木工科教師審訂，給讀者最完善、正確的知識內容。

◆Point 4 介紹不同廠牌的工具及使用方式
市面上的工具廠牌眾多，除了列舉出常用的品牌以外，也各自分析優缺特點，讓讀者自行選用適合的品牌。同時，也將不同品牌的操作方式作基本說明，讓初學者更輕鬆上手。

作者簡介：

【作者】　金信采

現為上班族。對製作傢俱相當感興趣，除了正式拜師學習之外，也將製作傢俱當作嗜好來生活。

【監修】　小名 柳五賢

在1987年木工藝技能獎中，以木工一職嶄露頭角，並於1989年投入名匠諸葛在浩的門下修業。2009年成為漆藝達人海光金光福老師的門下弟子，2002年畢業於首爾科技大學的造型學院視覺設計系，現正於母校產業設計系攻讀碩士課程。以木工30年資歷，經營「小名工作室」（舊稱：蝴蝶樹木工作室），為一間從事木工藝教育的木工專門學校。著有《中學自由學期制木工教材》及《NCS國家標準技術書（漆藝）》。

獲獎經歷

‧地方技能展評大會金牌5次

‧全國技能奧林匹克大會鼓勵獎4次

‧全國技能奧林匹克大會銀牌1次

‧大韓民國美術大展特優

‧鄉土美術大展銀獎3次

‧小型工商業振興院知識經濟副部長獎

‧漆藝達人海光金光福門下弟子—師事傳統漆提煉術

‧大韓民國工藝大展首爾工藝獎特優

‧全州傳統工藝全國大展特優

‧大韓民國工藝藝術大展第一屆作家

個人展／團體展

‧小名工作室定期木制傢俱團體展 6次

‧藝術的殿堂韓伽藍美術館團體個人漆藝展 2次

‧江南貿易店現代百貨公司H美術館漆木傢俱展 1次

‧江南瑞草洞Gallery Life 邀請展 1次

【監修】　李智勳

畢業於韓國航空大學電子計算系，1996年到2006年任職於三星SDS。偶然接觸木工領域而產生興趣，因而從2006年起開始學習製作原木傢俱。2014年於漢陽CYBER大學產業設計學系畢業後，開設原木傢俱工作室至今，專營原木傢俱製作與教育。

【審訂】　賴俊鈞

屏東科技大學木材料學與設計所畢業，現任教於桃園市至善高級中學家具木工科。擁有門窗木工丙級技術士、家具木工丙級技術士、建築製圖丙級技術士等證照，曾獲得日本ECO-Design入圍。

譯者簡介：

張育菁

喜歡溫暖富音樂性的語調，就此踏上了學韓文的不歸路。韓語教學、韓文筆譯十多年，譯作近三十本，結識許多美好的緣份，也努力琢磨文字與人生。現定居韓國，從事接案翻譯與線上教學。譯著有《專門替父母親寫的英文故事書》、《用韓國小孩的方法學韓語》、《工作室的貓》、《綜藝就該這樣玩！韓國四大金牌PD創意獨門祕笈》、《簡單學活用一輩子！圖解日語架構》、《給明天依然要上班的妳》等。

• 作者： 金信采/柳五賢、李智勳（監修）/賴俊鈞（審訂） 譯者： 張育菁
• 出版社： 帕斯頓數位多媒體有限公司 出版日期：2018-07-06 ISBN/ISSN：9789869582995
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：208頁 開數：19 x 26cm（16開）
• 類別： 中文書> 藝術> 工藝