李曉艷

二十世紀二十年代末，經濟大蕭條席捲德國，到處都是失業的人，到處都是對自我麻痹的沉迷。小鎮青年雅各布·法比安試圖在柏林尋找自己的位置，但也面臨著隨時被解僱的現實。眼見摯友的事業遭遇慘敗，女友為了前途委身於權勢，法比安卻無能為力，逐漸淪為一個不合時宜的旁觀者……



埃里希·凱斯特納（1899-1974），德國著名小說家、詩人及兒童文學家，曾任聯邦德國筆會主席。一生多次榮獲文學大獎，包括格奧爾格·畢希納獎和國際安徒生獎等，被譽為“德國戰後兒童文學之父”。代表作有《飛翔的教室》《埃米爾擒賊記》等。《法比安》是其唯一一部自傳性長篇小說，生動再現了魏瑪共和國末期個人命運與社會動蕩的深刻交織。

李曉艷，德語文學博士，目前就職于山東大學外國語學院德語系。譯作有《無罪者》《德國出版零時年》《諸王的歐洲》等。