作者-李柏勳 -FindBook 找書網

圖書名稱：我在師大，忘不了的那些小事

♥一部臺師大文學院校友們的生命故事

我們曾在師大走過。
在學院的午後筆記、課堂間的便當與笑聲、舊舍深夜的對話與嬉鬧。他們是老師、作家、記者、設計師⋯⋯從這裡啟程，各自奔向不同的路途。
《我在師大，忘不了的那些小事》書寫文學院校友們的故事，有些仍在發光，有些已然遠行，留下了聲音、字句與背影。這些生命的軌跡，如同書中的黑白照片，無聲卻深刻——它們褪去了色彩，卻更顯真實；它們模糊了時間，卻更靠近記憶。
在師大懷抱著的光陰裡盛開，也在那些曾以為的尋常中，學會記憶。
屬於師大人的集體記憶，走過的路、看過的景，這些「小事」最後都成為他們。也許，我們會在這些人與故事之間，看見自己的影子。

全書分「青春紀事」、「立志就趁早」、「不只是文學：跨域」、「怪奇新世代」、「創新跨域」五輯，共43篇，由師大人訪談或書寫以下43位人物，留下關於他們與師大的生命印記：
石曉楓、史書美、張妙霞、詹柏勻、徐國能、梁實秋、韋煙灶、曾令毅、蘇榕、王宏均、李壬癸、李蘋芬、張玉法、許世旭、李豐楙、張貴興、黃美金、林良、黃清章、游勝雄、令狐榮達、許勝雄、林正義、陳烱松、江凌青、王柄富、彭珮慈、孫王積青、許紘源、陳燁、柯旗化、林宇軒、鍾鐵民、葉映禎、林巾力、羅凡晸、陳莉菁、洪攸善、金培懿、須文蔚、汪明輝、黃涵榆、廖芳瀅。

作者簡介：

主編：
陳其豐、許純瑀、胡歆晨、羅方佐、李柏勳

作者群（依姓名筆劃排序）：
王智筠、田斯寧、余心嵐、吳　倩、李柏勳、邱苡安、柯昱葶、胡歆晨、
展瑜英、徐芷潔、張芷瑜、張樂萱、章祐甄、莊依依、許芷菱、許哲綸、
許純瑀、陳其豐、程淑娟、馮郁綾、廖又潔、蔣佳臻、羅方佐。

章節試閱

※節錄自本書〈寫字的人，自己也被寫進時代裡——梁實秋〉一文（作者：展瑜英）

●堅毅不搖的文人風骨

　　動盪的時代，中落的家道，混亂的文壇，一個個碎片拼湊成梁實秋的人生版圖，一次跌倒換來一道傷疤，梁實秋的人生勳章大多有些疼痛。
　　不同於絕大多數人的想像，最常出現在梁實秋教學現場的穿搭是馬袍長掛、千層底布鞋，疊襠褲上還要綁個腿帶子，曾經留學海外聲名顯赫的學者，卻在在顯現出深植於體內的傳統文化情懷，未被當時盛行的洋派風氣沾染一二，形成一種近乎浪漫的文化堅持，誠屬罕見。

●十七載春風在師大播下的教育種籽

　　梁實秋與臺灣師範大學的緣分萌芽於民國三十八年，在累積東吳大學、青島大學、北京大學、北京師範大學等多所學校的教學經驗後，梁實秋收到當時任職臺灣省立師範學院（今臺灣師範大學）校長劉真的邀請，隨後便應邀擔任本校英語系專任教授，爾後更兼任系主任、英語研究所主任，以及文學院院長。即使身兼多職、公務繁忙，梁實秋仍在任職於師大的十七年光陰中（四十六歲至六十五歲）推動許多與教育相關的措施，這些制度並未被狹隘的時間維度所侷限，反而突破了歲月的藩籬，直至今日依舊影響著師大的教育實踐。
　　梁實秋規劃的教育地圖為師大的語文教育領域打下了穩定的根基，從一年級的英文統一測驗制度，確保學生具有基本的英文素養能力，到與美方合作設立英語教學中心、國語教學中心，引進新型設備與教學方式，成功培育許多傑出人才，也促進了臺灣與各國的文化學術交流，可謂為教育界締造了一筆絢爛傳奇。民國四十五年，梁實秋首創國文與英語研究所，日後更採納當時教育部長張曉峰的建議，設立博士班，為臺灣近代的高等教育的先鋒。除了在小範圍的校園傾盡所能，梁實秋於大範疇的教育界也留下許多專屬於自己的刻痕，如其編纂的英漢辭典便高達三十多種，另有多樣的英文教材與教科書，在英語工具書並不普及的時代，梁實秋提供了教師教學與學生學習外文多種實質管道。

●從莎翁到雅舍的千里孤行

　　不僅在教育現場備受肯定，梁實秋於翻譯、創作、學術層面也留下諸多創舉，其中《莎士比亞全集》中譯即為翻譯界的一大成就。民國十九年至五十六年，梁實秋花費三十餘年的時間，獨力完成了四十冊的翻譯工作，工程浩大，儘管過程中有所斷續，但書頁上的每個筆劃都是他費盡心思，細心剪裁的成果。此外，梁實秋並沒有把自己禁錮於莎士比亞領域，而是多方向外探索，留下與多西方名著的譯本，數量近三十種，體裁遍及散文、小說、戲劇等，為後世留下好些無價的圖書料。
　　梁實秋對於寫作亦是滿腔熱忱，一直到八十歲仍未輟筆，悉力於文章的撰寫。梁實秋創作的文體涉及詩、論述、散文、小說等，其散文體裁在文壇中自成一格，特別是《雅舍小品》一書被尊為現代文學的典範，也是當代知性小品的開山祖師，一筆一劃的堆砌，終於成為文學界人人景仰的大師。除了執筆至八十歲，梁實秋更於七十歲開始撰寫以中文著述，共百萬餘言的《英國文學史》，耗時七年，後又有《英國文學選》一書，兩者皆強調史實，不著重批評，為之後投身相關領域的學者提供了相當珍貴的研究史料，幾乎成為學術界的兩大巨作。

（…下略…）

顯示全部內容

一、青春紀事
　無價的珍藏——石曉楓的研究、教學與創作／陳其豐
　以學術介入現實世界——史書美與華語語系研究／陳其豐
　在養分均勻的土壤上說話——張妙霞和語言學的細水長流／章祐甄
　將話語送到彼岸——詹柏勻的翻譯魔法／章祐甄
　從東海到師大——在文學裡交錯與生長的徐國能／展瑜英
　寫字的人，自己也被寫進時代裡——梁實秋／展瑜英
　努力終將累積出收穫——韋煙灶與族群語音研究／余心嵐
　尋找人生志趣——追求多樣滋味，豐富人生的曾令毅／余心嵐
　文學是理解世界的方式——英語系蘇榕教授／張樂萱
　與自己...

顯示全部內容