購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

李淑廉

的圖書
幻滅三部曲
$ 469
幻滅三部曲
作者:(巴西馬沙多·德·阿西斯 / 譯者:翁怡蘭,李淑廉,井勤 
出版社:江蘇鳳凰文藝出版社
出版日期:2022-01-01
語言:簡體中文   規格:精裝 / 577頁 / 32k/ 13 x 19 x 8.08 cm / 普通級/ 單色印刷 / 1-1
博客來 博客來 - 中南美文學  - 來源網頁  
圖書介紹看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:幻滅三部曲

內容簡介

《幻滅三部曲》由先後出版的三部小說構成:《布拉斯·庫巴斯死後的回憶》(1881)、《金卡斯·博爾巴》(1891)、《堂卡斯穆羅》(1899)。


(1)《布拉斯·庫巴斯死後的回憶》,小說通過主人公死後回憶的方式,以第一人稱回顧生前的經歷和對社會的觀察分析,先是敘述他在彌留之際和死去時的情景,然後再以倒敘手法,回憶了他一生所走過的道路:為瑪爾塞拉豪擲錢財、和維吉麗亞的愛情經歷、擔任議員競選部長的野心以及最後的幻滅之感……


(2)《金卡斯·博爾巴》,博爾巴(在第一部中出現過)在小鎮身染重病,去世前將巨額遺產贈予了魯畢昂。這筆遺產改變了魯畢昂的生活,他開始追求商人帕利亞的美貌妻子,而索菲亞的反應則是不置可否……


(3)《堂卡斯穆羅》,“堂卡斯穆羅”是別人給他起的綽號,形容人孤僻、沉默。敘述者本托在小說開頭已步入暮年,孑然一身,陪伴他的僅有一個僕人。他自述生平,他的愛情經歷、政治抱負。他懷疑妻子不貞,與他的好友私通,還懷疑孩子並非親生……




馬沙多.德.阿西斯(Machado de Assis,1839-1908),巴西最偉大的作家之一。出生於里約熱內盧,只上過小學,自學掌握了法語、英語、德語和希臘語等。一生著作甚豐,涵蓋詩歌、戲劇、評論、小說等領域,而奠定其文壇獨尊地位的是他的長篇小說,尤其是《布拉斯·庫巴斯死後的回憶》《金卡斯·博爾巴》《堂卡斯穆羅》構成的“幻滅三部曲”。1896年,他創建了巴西文學院,並任院長。大評論家哈羅德·布魯姆將他列入了“100位文學天才”榜單。


李淑廉、翁怡蘭,均于1960年就讀於北京廣播學院外語系葡萄牙語專業,並在澳門葡文班進修兩年;1965年在中國國際廣播電台工作,后被調往外交部,在巴西大使館及總領館等處任職;1990年被調至深圳,后被外派智利。他們在學校中相識,工作中結為伉儷,合作翻譯了《女奴》《富家女郎和她的情人》《幻滅三部曲》《卡斯特羅傳》等多部葡語作品,還是國內最早一批翻譯洛巴托作品的譯者。


井勤蓀,俄語譯者,譯著有《在音樂世界中》,其他譯文被收錄于《三人書簡》《文藝論叢》及多種小說選本。

 

詳細資料

  • ISBN:9787559462398
  • 規格:精裝 / 577頁 / 32k / 13 x 19 x 8.08 cm / 普通級 / 單色印刷 / 1-1
  • 出版地:中國
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
短時間就上榜,國考之神:考前一年、三個月、一個月、一週如何準備?升學、檢定、資格考都適用!
作者:平木太生(jiji)
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2023-03-01
66折: $ 257 
金石堂 - 今日66折
人際互動繪本套書(品格教育繪本:太多胡蘿蔔了!+烏龜想要冬眠+我們一起來幫忙+生日派對最重要的?)
作者:凱蒂.哈德森
出版社:東雨文化
出版日期:2021-06-08
66折: $ 805 
金石堂 - 今日66折
喚醒世界的香味
作者:伊萊莎貝塔.意利
出版社:大石國際文化
出版日期:2013-11-15
66折: $ 383 
金石堂 - 今日66折
賴宇凡健康養生:要瘦就瘦,要健康就健康系列套書(三冊)
作者:賴宇凡
出版社:如果
出版日期:2017-05-15
66折: $ 693 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
明天可能會愛你(02)
作者:山下街
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-04
$ 111 
金石堂 - 暢銷排行榜
我親愛的怪人R(全)
作者:加藤スス
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-04
$ 111 
博客來 - 暢銷排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠
出版日期:2024-09-30
$ 284 
博客來 - 暢銷排行榜
敗北女角太多了!SSS 全 (首刷限定版)
出版日期:2024-10-30
$ 234 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
戰神皇叔:悍妻不好惹(中)
作者:彥陽高照
出版社:北京億森同創文化
出版日期:2024-10-24
$ 59 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
龍屍驚聞錄(中)
作者:我是猴三
出版社:北京億森同創文化
出版日期:2024-10-24
$ 59 
金石堂 - 新書排行榜
綻放於千夜之中(全)
作者:秋雨るい
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-30
$ 143 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
厲爺的小心肝又在虐渣了(4)
作者:十一
出版社:北京億森同創文化
出版日期:2024-10-24
$ 59 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策