李濱等

本書是作者自1993年起圍繞法律國際化問題展開的研究與思考的綜合論述，系統深入地闡述了當今世界存在的挑戰以及如何應對的方法。繼作者的系列著作《法律的想象力》中文版上冊《一起邁向世界的共同法——統一與多元》（2019）出版后，下冊匯總了作者法文著作《法律的想象力》系列中的《重建權力》《邁向價值共同體?》以及《抵制、責任、預測》，提出了一種理念與規則之間兩極性的假定：理念促成運動並指明方向，規則付諸實踐並提供手段。作者從全球價值共同體產生這個角度來關注理念，然後通過考察如何防止伴隨世界化發展進程而可能出現的去人道化現象來關注法律規則，分析如何讓主要的行動主體承擔起相應的責任，最後分析預防未來風險的問題。



劉文玲，女，博士，電子科技大學外國語學院法語系主任，副教授，從事社會語言學、傳播與社會、城市文化、中法文化交流領域的研究。發表過多篇論文和多部著作。主要著作有《中國招牌》（法文），譯著有《媒介學引論》等。