李眞鎬

　　小象總覺得自己長得很醜，非常希望能變成另一種模樣。有一天夢見鳥兒、小鹿、長頸鹿等受困，小象一一幫助牠們脫困，因而獲得了翅膀、細長的腿和神奇的力量，終於如願的飛了起來，但卻遭到鳥群與象群的排斥，最後領悟到還是當長得像爸媽一樣的小象最好。

作者簡介

李真鎬

　　曾獲1965年《忠清日報》「新春文藝童詩獎」、1970年《少年誌》「童詩推薦獎」、1971年「少年中央文學獎─童詩獎」、1979年「貞洞兒童文學獎」、1989年「韓國兒童文學作家獎」。著有《秋葉》等七本童詩集、《老師，我要去一號》等多本童話書。

繪者簡介

李卿瑗

　　曾為韓國蒙特梭利、三省、熊津、東亞等出版社繪製插畫。作品包括《沒有我的朋友嗎》、《海灘上》、《你是誰》、《李元壽創作童話》、《漢柏的長尾風箏》等。

譯者簡介

金炫辰

　　韓國慶熙大學美術系畢業，中國文化大學藝術研究所碩士。現專事版畫創作與翻譯，譯有《蔡志忠中國古籍經典系列漫畫》（中譯韓）、《春去春又來》（木馬）、《漫畫世界文學全集》（印刻）、《名偵探貓熊》（小天下）、《2010年韓國趨勢》（麥田）、《我愛數學．科學童話繪本》（閣林）、《漫畫世界偉人傳記》（台灣麥克）等百餘本。

作者的話

　　俗話說：「麻雀學鶴走路，白費力氣。」
　　意思是說，麻雀腿短，不管跨多大步，也沒辦法超越長腿的鶴。
　　這句俗話給我們的啟示值得深思。尤其是小孩過分需求時，後果經常不堪設想。
　　本篇童話告訴小朋友，在生活中懂得守本分是相當重要的，同時也希望小朋友要懂得珍惜自己，並且在強化團體意識過程中好好扮演自己的角色。