李艷鴿

前言 大衛·查默斯
致謝
引言：顱內觀與延展觀

第一部分 從具身到認知延展
1 主動的身體
2 可協同變化的身體
3 物質符號
4 合為一體的世界

第二部分 邊界爭論
5 心靈重新分界？
6 治療認知小病痛的良方(嵌入式認知假說、延展認知假說、嵌入式認知假說……)
7 重新發現大腦

第三部分 具身的局限
8 繪畫、計畫和感知
9 解開具身
10 緒論――混搭的心靈

附錄：延展的心靈 安迪·克拉克 大衛·查默斯
參考文獻
索引

一個月前，我買了一部蘋果手機。這部手機已經取代了我大腦的一些主要功能。它替代了我記憶的一部分，幫我存儲電話號碼和位址，而這些都是我曾經會勞駕自己的大腦來做的事情。它收藏著我的欲望。當我需要在當地餐館點餐時，我會調出備忘錄，看看我最喜歡的菜肴的名字。當我需要弄清楚自己的帳單和小費時，我會用它來計算。一種爭論認為，它是一種極大的、驚人的資源，甚至穀歌都曾經現身來幫助解決這場爭端。我使用它來做計畫，利用其中的日曆功能來幫我決定未來數月我能做的和不能做的事情。我甚至在蘋果手機裡做白日夢，在走神的時候，無所事事地調出一些詞語和圖像。

朋友們開玩笑說，我應該把這部蘋果手機植入我的大腦中。但是，如果安迪•克拉克（Andy Clark）是對的，那這麼做只不過是加速加工處理的進程並解放我的雙手。這部蘋果手機已經是我心靈的一部分了。

心靈依賴世界來完成它的工作，其方式千千萬萬，而克拉克對此可是行家。這本不同凡響的書在第一部分會探索這些方式中的部分內容：我們身體的延展、我們感覺的延展，且最關鍵的是，將語言作為工具使用來延展我們的思維。本書第二部分為這樣一個論點進行辯護，即至少在一些情況下，世界並沒有充當心靈的一種純粹工具。不如說，世界的相關部分已經變成了我心靈的部分。我的蘋果手機不是我的工具，或至少不全是我的工具。它的部分已經變成了我的部分。

延展心靈的論點就是當環境部分以正確方式與大腦耦合時，它們便成為心靈的部分。這個論點歷史悠久。有人告訴我，在杜威（Dewey）、海德格爾（Heidegger）和維特根斯坦（Wittgenstein）的論著中都有過暗示。但沒有人像安迪•克拉克一樣進行了如此大量的研究工作以賦予此想法鮮活的生命。在他一系列重要的著作和論文中——《此在》（Being There）、《天生的賽柏格》（Natural-Born Cyborgs）、論文《魔法般的語言：語言如何擴增人類計算》（Magic Words： How language Auguments Human Computation）和其他很多著述——他探索了心靈和世界之間的界限如何以多種方式來使二者之間的界限變得比我們原先想像的更加靈活。本書即對支持這一觀點的哲學圖景做了重要陳述。

因為我和安迪合著過一篇題為《延展的心靈》（The Extended Mind，收入本書附錄中）的文章，所以他邀請我寫這篇前言。《延展的心靈》這篇論文已經成為對這幅心靈圖景的一種標誌性哲學陳述。這篇論文寫於1995年我和安迪還在華盛頓大學共事時。