李逸勳

　　當屋主是一位天馬行空的建築門外漢國文老師時，
　　透過文字溝通，建築師如何與屋主一同構築起夢想中的美好小家？

　　「我想要一棟很小的房子……」
　　「我希望，我的家越“不方便”越好……」
　　「我想像中的家，應該是像“雲之船”一樣的家。
　　是能感受到風吹拂在土地的軌跡的家。」
　　「希望有個檐廊，能跟來訪的客人一起喝杯馬格利酒。
　　疲憊時，可以從房間裡出來，在外面躺著吹風，或是打盹睡個午覺。」
　　「在屋頂放一張椅子，曬曬太陽、看書、喝茶……
　　聽起來很不錯吧？我想，我會在那裡消磨很多時光。」

　　歷時900日的書信往返，充滿愛的一問一答，
　　從選地買地開始，到預算規畫、風格設定、格局施工等，
　　屋主與建築師聯手，透過文字砌起一磚一瓦，打造出我最愛的小家。

　　‧給建築設計師的你：
　　>>精闢抓出客戶在「需求清單」中隱約浮現的「潛在需求」！<<
　　　為客戶建造一個家，首先並不是要選擇建造的技巧或方法，而是要了解客戶所想望的生活方式，這樣才是真正的建築。

　　‧給蓋房門外漢的你：
　　　>>一步步釐清自己的需求，與建築師有效溝通，聯手打造舒適好宅 <<
　　　從零開始，比起「我怎麼建」，更應該先問：「我希望怎麼活？」透過傾訴與提問，讓建築師「跟我的家談一場戀愛」，在充滿愛的設計中，為生活填滿笑容與陽光。

作者簡介

建築師 李逸勳

　　建築師，最大的夢想是將人類居住地的外表打造得多彩多姿。比起把空間變成一個「大團塊」，他主張進一步將空間分割、延展，讓人類能夠過得更健康的「分齋」建築理論。擅長以文字和言談來表現理念，在韓國建築界頗負盛名，時常受邀到各地演講。

　 　建築作品有天主教〈慈悲的沉默修道院〉、〈聖安德拉醫院聖堂〉、佛教〈到彼岸寺香積堂〉；遵照地區特性設計的〈鐵道旁的讀書坊〉和〈明亮圖書館〉等。在 〈我們之中的未來修道院〉裡，他實踐了環保與能源議題，而在〈街家不二〉和〈通幸宅〉中，則示範了都市中的大家庭住宅該如何建造。

　　著有環境散文集《我想得不一樣》、《後山哈哈哈》、建築白皮書《敬不方便》、建築散文集《走在模型中》。eilhoon@freearchi.com

屋主 宋承勳

　　一位住在韓國京畿道東北邊光陵森林的高中國文老師。在學校後山建起了一棟自己的房子，已經住了六年多了。因為覺得好不容易打造一棟自己喜歡的房子，卻只有自己一個人住很可惜，因此把自己的家借給教師會當作學習的地方。

　　喜歡跟著學生們一起讀書、寫字、聊天，經常在全國國文教師會與各大場合受邀讀書教育演講。

　　寫過〈對沃川郡圖書館建築設計之檢討〉一文，著有《宋承勳老師夢想的國文課程》。Wintertree91@naver.com

目次

序　建築師與屋主的秘密情書──李逸勳

第一個故事 用文字‧蓋起一棟‧房子
第二個故事 房屋‧設計‧巡禮
第三個故事 煩惱‧該如何‧生活？
第四個故事 所有的‧空間‧都有故事
第五個故事 畫出‧家的‧樣貌

【施工日誌】　原來家是這樣建造起來的
【小家完工】　入住後的四封信，以及之後的故事……

後記　住在水泥蓋起的傳統韓屋裡──宋承勳