村上慧

我們終其一生追求的「家」，是永恆的安定，
卻也是封閉生活、斷開與他人連結的無限迴圈？

王怡鳳（小房子書舖）
吳瑪俐（國立高雄師範大學跨領域藝術研究所副教授兼所長）
邱翊（島內散步執行長）
周育如（水越設計、都市酵母總管）
楊宗翰（《空屋筆記：免費的自由》作者）
蔡明璋（中央研究院人文社會科學研究中心研究員）
──推薦

日本社群媒體熱議！
「揹」起房子搬了182次家、用369天徒步走遍全日本
在「居無定所」中探索「家」為何物？找回人與人之間的連結

★台灣版特別收錄圖文版移動生活簡介、走踏日本地圖★

「以前到處都可以是歸宿，結果現在這個社會，活得苦，住得也苦。」

二○一一年三一一東日本大地震時，藝術家村上慧眼見核電廠爆炸、海嘯沖走房屋的電視畫面，驚覺這個社會一直在追求定居所帶來的安定，卻也是在天災人禍時讓人動彈不得、任由家園被摧毀的根源。為了證明努力工作、購置房產、結婚生子並非人生的唯一選項，他在二○一四年揹起自製的保麗龍小屋，展開「揹著家」步行全日本的藝術行動。

這趟為期一年的步行日記，記錄了作者以走路、交談、交換物資構築而成的移居生活。透過不斷與人們交涉「借地」過夜、詢問廁所與澡堂的位置、一起在颱風天保護小屋等行動，與陌生的土地及人群共處，「家」不再是封閉且永恆不變的住所，反而是與人發生關係、開啟日常生活各種可能的公共空間。

不靠交通工具的徒步生活，也讓作者結識了各式各樣的人群與家。有因為地震，一輩子堅持只要租屋的阿姨；也有不靠政府之力，獨立搭建橋梁及復興據點的受災戶；因新幹線蓋起反而沒落的溫泉鄉；遠離城市生活，只為用最低限的水與電就能過生活的夫婦……當然也不乏被電視新聞、地方媒體稱為「奇人」，警察不斷來盤問關切的經驗。

走路，就是與土地的舞蹈。
揹著家上路，則是一趟思索房子與家究竟為何物的旅程。

作者簡介

村上慧
一九八八年生於東京都，二○一一年自武藏野美術大學造形學院建築學系畢業，藝術家。同年，發生三一一東日本大地震，驚覺定居是封閉生活的原點，於三年後展開揹著保麗龍房子的移居生活。曾將這段經歷出版為繪本《揹著房子走路去》（「千奇百怪」372號，福音館書店）。辦有個展「移居生活 1〜182」（2015）、團體展「瀨戶內國際藝術節」（2016）、「吉原藝術大放送」（2015）、「六本木藝術夜2013」（2013）等等。曾入圍第十九屆岡本太郎現代藝術獎（TARO獎）。
Satoshimurakami.net

譯者簡介

林欣儀
翻譯領域自生活延伸至機械專業，樂於在工作中吸收新知識。譯有《思考不關機》、《業務員要像算命師》、《0.5秒挑中你》、《站著開會比坐著好》等書。