村川冬實 繪圖

超市裡那些外型整齊漂亮的蔬菜
在來到超市之前是什麼樣子的啊？

這是一本充滿想像力的繪本。我們常常會看到超市裡擺著外型整齊漂亮的蔬菜，但是，這些蔬菜被送到超市上架之前的過程，到底是怎麼樣的呢？作者以無比豐富的想像力，把一個個蔬菜在上架前的模樣，想像成是需要理髮、整理儀容的顧客，白蘿蔔先生、紅蘿蔔先生、蕪菁先生，還有小黃瓜、玉米和茄子，他們一個個來到蔬菜理髮店，要求老闆做出最符合自己心意的造型。花椰菜先生要剪燙頭髮，玉米先生要把鬍子修整齊。小黃瓜先生要做個美容護理……看著這些生動活潑的蔬菜們從披頭散髮到整齊漂亮的出場，真的要忍不住捧腹大笑！更可愛的是，故事裡還安排了一個誤闖蔬菜理髮店的水果——柿子。不！不！不！不好意思，柿子先生，本店沒有為水果提供服務。小讀者們讀到這裡，真是不爆笑也難哪！大家經過一番梳理後，打扮得漂漂亮亮、整整齊齊地上架，也就成了我們在超市看到的那些可口又美麗的各式蔬菜囉！
本書值得推崇的另一個特點，是作家把各種蔬菜外型的特點巧妙地融入情節中，甚至帶出一些處理食物的特殊手法。比如小黃瓜先生要做美容護理，理髮店老闆於是幫小黃瓜撒上鹽巴，再揉呀揉的，最後請小黃瓜到米糠醬床裡稍微休息一下。這個過程其實就是製作日本傳統醃菜「米糠醃菜」的作法。好看又好笑的故事，真是令人忍不住想喊一聲：歡迎光臨爆笑可愛的蔬菜理髮店！

★ 充滿想像力又爆笑的繪本，把蔬菜們想像成一個個需要整理頭髮的顧客，還原蔬菜們上架前的原始樣貌，兼具知識性與趣味性！

作者簡介：

山田町 山田マチ
出生於日本愛知縣。作品有《山田商店街》（幻冬社）、《鹿牙醫》（しかしか，小學館）、《木芥子在哪裡》（どこどここけし，小熊社）、《掌上忍者》（てのりにんじゃ，久方兒童）、《山田縣立山田小學》系列、《鬼怪的小學》（おにのしょうがっこう，以上為茜書房出版）等。

【關於繪者】
村川冬實 かわむら ふゆみ
出生於日本東京。多摩美術大學設計科畢業。插畫、繪本、四格漫畫均為創作範圍。作品有《轉呀轉，滾呀滾》（くるんくころんこ，福音館書店）、《醃漬菜的繪本》（ピクルスの絵本，農文協）、《語源博物館》（ことばの由来博物館，作者／江川清，Holp出版）、《房子離家出走了》（いえのいえで，作者／苅田澄子，光之國出版）

譯者簡介：

林家羽
專業譯者，譯有《獾爸便當店》、《獾爸的天空廚房》、《獾爸的外送幸福便當》、《永遠笑哈哈的奶奶》、《無菜單餐廳》、《不要學我！》、《幫媽媽跑腿買東西》、《對不起，大拇哥》、《住在地底下的鼴鼠想看櫻花》、《媽媽的對不起可樂餅》、《到鼴鼠小鎮探險》(以上由大穎文化出版)等多本暢銷繪本。