杜若琳

本書首次綜合了世界各地進行的大量相關科學研究，用實驗、數據和統計揭示電子產品對我們孩子的真實影響。電子產品並非一無是處，但現實是，孩子們手裡的電子產品最常被用來看視頻(短片)、玩電子遊戲，以及過度使用社交媒體。這佔用了其他更有益活動的時間，更會帶來行為障礙(攻擊性、抑鬱、危險行為等)、智力缺陷(語言能力、記憶力、專註力等)和健康問題(肥胖、心血管疾病、預期壽命減少等)。本書也譴責了在私人領域加強電子產品使用的公共政策和社會行為，例如在教育系統中越來越多地使用數字技術，它們使年輕人的發展處於危險之中。如果我們放任孩子繼續濫用數字技術和電子產品，未來的社會將變得越來越不平等，等級分化將越來越嚴重。作者甚至認為，過度的電子產品使用是人類歷史上前所未有的“大腦切除術實驗”。因此，結論也是明確的：小心電子產品，這是慢性毒藥！



米歇爾·德米爾熱(Michel Desmurget，1965—)，神經科學博士，法國認知神經科學研究員，法國國家健康與醫學研究院(INSERM)研究主任，其著作包括《模仿與運動學習：從鏡像神經元到運動姿勢教學法》(2006)、《美國的瘋狂：美國模式的災害》(2008)、《電視腦葉切開術：電視影響的科學真相》(2011)和《反對節食：瘦身的真正方法》(2015)等。后兩本科普書均獲得了廣泛成功。

杜若琳，南京大學法語筆譯碩士，CATTI法語二級筆譯持證，曾獲第七屆江蘇省筆譯大賽法譯中特等獎。譯有繪本《佩普和莫卡》、論文《如何通過繪本閱讀幫助兒童表達恐懼並克服恐懼、構建自我？》、著作《西方美學經典文獻(法語卷)》(合譯)等。

蜜雪兒·德米爾熱（Michel Desmurget，1965—），神經科學博士，法國認知神經科學研究員，法國國家健康與醫學研究院（INSERM）研究主任，其著作包括《模仿與運動學習：從鏡像神經元到運動姿勢教學法》（2006）、《美國的瘋狂：美國模式的災害》（2008）、《電視腦葉切開術：電視影響的科學真相》（2011）和《反對節食：瘦身的真正方法》（2015）等。後兩本科普書均獲得了廣泛成功。
 
杜若琳，南京大學法語筆譯碩士，CATTI法語二級筆譯持證，曾獲第七屆江蘇省筆譯大賽法譯中特等獎。譯有繪本《佩普和莫卡》、論文《如何通過繪本閱讀幫助兒童表達恐懼並克服恐懼、構建自我？》、著作《西方美學經典文獻（法語卷）》（合譯）等。