松浦晉也

同在屋簷下的理性兒子和失智老媽，溫馨和衝突交織的真實故事
照顧者無法安心從容，受照顧者也會不幸；
需要照顧的不只是患病家人，更包括你自己的心。
灌注勇氣與信心，撫慰疲憊的心，
為病患陪伴者帶來力量，這條路上你並不孤單！

面對被丟得滿地的冷凍食品，長久以來的壓力終於爆發！「我……我忍不住打了我媽！」

這樣的情節看似遙遠，但在日漸高齡化的社會裡，這或將不是特例，而是人人都可能面臨的親情難題。
想一肩扛下，可現實竟如此艱難。想要逃避，卻又割捨不下那個曾經如此愛你的人……
一個從事科學報導的男記者，以理性卻又率真的筆法寫下自己的親身經歷，你我都將感同身受！

松浦晋是一位與母親同住，過得自由自在、五十多歲的單身漢。
萬萬沒想到，年輕時精明俐落，盡情享受人生的母親，卻在晚年患上了失智症。

從事科學報導多年，凡事講求合理及邏輯，面對行為舉止無法用理性來分析的母親，他開始體會到一個單身男子照顧患病母親的難度有多高。

打開家門看見如戰場般的髒亂環境、打開存摺看見不斷減少的餘額……

母親似乎變成和從前完全不同的另一個人，像個失控的孩子，永遠在挑戰理智的極限……這讓他彷彿置身於壓力鍋中，擔心隨時都會爆炸。

他如實的寫下自己的經歷，讓更多人知道老年照護的現實與糾結，也讓身處相同境遇的讀者更從容的看待漫長的照護生涯，不再是只能對著被照顧的親人說聲：「對不起。」

▍作者簡介

松浦晋也（Matsuura Shinya）

一九六二年出生於東京都。慶應義塾大學理工學院機械工程系畢業，慶應義墊研究所政策傳媒研究科修畢。以日經BP社記者身分，於一九八八年至一九九二年從事太空探索相關採訪工作。並經歷機械、工程、電腦、廣播通訊等領域的採訪經驗，後來成為獨立記者。為太空作家俱樂部的會員，在太空探索、電腦通訊、交通論等領域進行採訪和寫作。主要著作有《隼鳥二號的真實面　日本太空探索的未來》《小行星探測器「隼鳥二號」大圖鑑》（共著）《交通工具進化論》等等。

譯者簡介

王華懋

專職譯者，譯作包括推理、文學及實用等各種類型。

近期譯作有《dele刪除》《一個人大丈夫：微型出版的工作之道》《雪之鐵樹》《便利店人間》《軌道之雲》《希望莊》《今晚，敬所有的酒吧》等。

譯稿賜教：huamao.w@gmail.com