松澤睦実

　　小紅帽的奶奶生病了，媽媽請小紅帽去探望奶奶。她提著大大的點心籃，來到奶奶住的大廈。奶奶住在十五樓，必須搭電梯才能上去。但是，電梯壞了，怎麼辦呢？小紅帽只好爬樓梯上去奶奶家。

　　樓梯間又黑又髒，當小紅帽辛苦的一層層往上爬，從二樓、三樓……一直爬到八樓時，遇到住在樓梯間、骨瘦如柴的樓梯灰狼。樓梯灰狼肚子餓得不得了，大嘴一張，想把小紅帽給吃掉……還好，樓梯灰狼的嘴巴不夠大，無法一口把小紅帽給吃掉，全身無力的癱坐在地上哭著。好心的小紅帽把籃子裡的蘋果送給樓梯灰狼吃，並聆聽灰狼害怕樓梯妖怪的事。最後，小紅帽鼓勵灰狼，脫離妖怪的陰影，一起勇敢的打敗妖怪，使樓梯間恢復以往美好的景象，順利到達奶奶家。

　　自從樓梯變得乾淨明亮之後，奶奶的病也不藥而癒，小紅帽帶著樓梯灰樓一起探望奶奶，三個人開心共享下午茶時光。

　　＊適讀年齡：6歲以上

作者簡介

松澤睦実（まつざわむつみ）

　　1949年生於日本東京。以《馬諾叔叔和沉睡的巨龍》（TBS大英百科出版）獲得每日童話新人獎。其他作品包括《黑暗裡的黑牛》（久方兒童出版）《晚安 藍色列車》（福祿貝爾館出版）等。

繪者簡介

岡村好文（おかむらよしふみ）

　　1944年生於日本長野縣。從事過平面設計師。主要的作品包括《月亮兔子》（講談社出版）、《小豬噗噗》（岩崎書店出版）、《狐狸公車來了嗎》（福祿貝爾館）、《雲馬》（福祿貝爾館）。

譯者簡介

邱瓊慧

　　日本上智大學教育學博士。現任國立臺北護理健康大學嬰幼兒保育系助理教授。專研兒童文學、繪本教學、閱讀教學、嬰幼兒課程與教學、蒙特梭利教育、幼兒性別平等教育、幼兒防災教育，並致力推廣親子互動之相關課程。翻譯日本、澳洲等國之繪本，也撰寫繪本導讀文章，積極致力於兒童文學、親子共讀的推廣，以及童書在嬰幼兒課程上的應用。譯有《尿尿是什麼》、《大口吃飯的秘密》、《衣服躲貓貓》（維京國際）、《降落傘男孩》、《弟弟不哭，ㄋㄟㄋㄟ來了》、（台灣東方）等繪本，以及《謝謝樹爺爺 我會跳繩了!》、《最棒的調味料》（台灣東方）等橋梁書。