林元郁

　　順勢療法能被所有的醫師用在臨床上嗎？要用那種順勢療法的藥？它的極限又在哪？順勢療法已有共同協議或治療準則了嗎？順勢療法如何來解決醫師們每天在臨床上遇到的問題？是否順勢療法會是新的醫學準則，用以降低抗生素及抗憂慮藥物的使用？

　　順勢療法絕對安全，沒有化學藥物的副作用，他是依症狀給予藥物，不一定需要診斷與病名。它可以單獨使用也可以合併西藥使用，以縮短病程，減輕病人的痛苦。因為順勢藥物不是直接殺死病毒或細菌，而是激發病人本身的免疫系統及自癒能力，因而治癒疾病。在本書裡，不僅僅提到急性或偶發性疾病，針對許多復發性的疾病，作者均提出了許多順勢療法製劑，足以當作治療架構與規則用藥。

　　這不但是一本內容明確、有條理、簡單、容易理解的書籍，醫師臨床中所常見病症在這本書中都可得到適用的處方。

　　藉由本書，我們誠摯的希望，醫師們能向順勢療法踏出第一步，去發現順勢療法藥物的特性及潛能，並用心的觀察每個在臨床上的表現。

本書特色

◎針對各種疾病詳細列出療法及處方箋。
◎依本明確、有條理、易理解的工具書。
◎能協助醫師有效激發患者字體免疫系統，降低用藥。

原著者簡介

傑克．布雷醫師 Dr.Jacques BOULET MD

　　法國巴黎執業的西醫師，具20多年順勢療法臨床經驗，現任法國順勢醫學院CEDH校長，任教於多所法國大學，教授順勢療法，亦為許多順勢醫學書籍作者，是當代法國順勢療法的重量級人物。

譯者簡介

林元郁醫師

　　家庭醫學科專科醫師，法國CEDH順勢醫學認證醫師，美國、英國順勢療法認證醫師(ANMA,ANP)，前台北市立仁愛醫院家醫科醫師，博智診所醫師

苑芝珊醫師

　　法國巴黎大學醫學院畢業，法國國家醫學博士，法國CEDH順勢醫學認證醫師，中國民國內科、家庭醫學專科醫師、法國國家醫學會會員、法國在台協會指定醫師、立法院醫務室心內特約醫師、中國醫藥學院客座副教授、苑芝珊診所院長

鄭素珠醫師

　　臺大醫學院畢業，法國CEDH順勢醫學認證醫師，中華民國小兒科、家庭醫學科、心臟科專科醫師，鄭素珠診所院長

陸昱成醫師

　　中醫師，針灸師，法國CEDH順勢醫學認證醫師，紐西蘭Gala clinic醫師

蔡幸文醫師

　　中國醫藥大學醫學系畢業，法國CEDH順勢醫學認證醫師、美國自然醫學會認證醫師(ANMCB)，前慈濟醫學中心皮膚科醫師，康皮診所醫師

前言
推薦序Ⅰ　 鄭素珠醫師
推薦序Ⅱ　 苑芝珊醫師
推薦序Ⅲ　 林元郁醫師
推薦序Ⅳ　 陸昱成醫師

胃酸過多∕消化不良 Acid dyspepsia
痤瘡 Acne
夏季良性日光疹 Benign summer light eruption (BSLE)
哺乳 Breastfeeding
細支氣管炎 Bronchiolitis
感冒∕鼻咽炎 Common cold/Rhinopharyngitis
急性鬱血性耳炎 Congestive otitis (acute)
便秘Constipation
膀胱炎及間質性膀胱炎 Cystitis and interstitial cystitis
月經痛 Dysmenorrhea
消化不良，脹氣 Dyspepsia, bloating
流行性感冒 Flu syndromes
急性腸胃炎 Gastroenteritis(acute)
花粉症∕過敏性鼻炎 Hay fever/Allergic rhinitis
痔瘡（急性）與肛裂 Hemorrhoids(acute) and anal fissures
皰疹 Herpes
帶狀皰疹 Herpes zoster
熱潮紅與怕熱 Hot flashes and thermophobia
喉炎、聲音沙啞與失聲 Laryngitis, hoarseness and aphonia
局部關節疾病 Localized joint affections
腰痛（下背痛） Lumbar pain(low back pain)
黃體機能不全（女性更年期） Luteal insufficiency
傳染性軟疣 Molluscum contagiosum
暈車∕暈船 Motion sickness
口腔潰瘍 Mouth ulcers
孩童間歇性的壓力 Occasional stress in children
腫瘤與順勢療法的藥物 Oncology and homeopathic medicine
骨質疏鬆症 Osteoporosis
末梢血管疾病，凍瘡 Peripheral vascular disease, chilblains
懷孕有關的噁心和嘔吐 Pregnancy-related nausea and vomiting
經前症候群 Premenstrual syndrome
腎結石痛 Renal colic
黏液性耳炎 Seromucous otitis
鼻竇炎（急性） Sinusitis(acute)
成年人的睡眠障礙 Sleep disorder in adults
小孩的睡眠障礙 Sleep disorder in children
小的外傷、瘀青以及撞傷 Small trauma, bruises and wounds
喉嚨痛 Sore throat
痙攣性咳嗽 Spasmodic cough
成人的壓力 Stress in adults
蕁麻疹（急性） Urticaria(acute)
靜脈曲張性潰瘍 Varicose ulcer
靜脈疾病和表淺血栓性靜脈炎 Venous disorders and superficial thrombophlebitis
外陰陰道炎 Vulvovaginitis
疣 Warts

共同協議、治療基準、還是祕方？

　　一如在英國皇家法院般，在藥物界內「共同協議」此一字比「治療基準」或是「祕方」更有價值。「共同協議」指的是經過時間及同儕經驗於可以勝任的機構內所共同驗證過的，在現世代內，就是經由隨機分配試驗的數據證明醫學所得來的結果；此外，「治療基準」就是指較簡單，有時是指將醫學治療方針簡化來看的說法；最後，「祕方」此一字就如同烹飪上的用法，提醒我們一些如何做，或是有些醫生會在研討會後或是持續教育訓練後祕密地交換的「訣竅」。

　　實際上來說，讓我們承認並非是用哪個字有所差異，而是這些協議、治療基準、祕方的起源或是其作者讓它們可資信賴並且有其品質。那些偉大名廚的祖傳祕方跟學校餐廳的食譜完全沒有任何相似的地方，就像一幅複雜有架構的圖畫不能跟隨便畫在桌布上的塗鴉來相比較一般。再說到一些共同協議，有些經過時間的洗禮會存留下來、不可撼動；有些則是消失或是相反的完全否認之前的協議。證據有時也並非永遠成立。

　　就定義來看，共同協議是規則和公式的總集，然而治療基準就是實際使用的簡單標準。兩者對醫生而言都是有用的，而且沒有一種病症可以脫離這樣的範疇……

　　在本書裡，不僅僅提到急性或偶發性疾病，針對許多復發性的疾病，像是：細支氣管炎、喉嚨疼痛、良性夏季日光疹等等，作者均提出了許多順勢療法製劑，足以當作治療架構與規則用藥。本書並不認為慢性疾病的治療能夠標準化或是簡易化，但作者所提出的方式的確能夠讓臨床醫師使用順勢療法時，在等待給予個人化的慢性病治療處方之際，得以先使用本書所提之製劑減少疾病復發次數或是減輕疾病復發時的嚴重度。