林心雁

　　◆Jose是郵差貓，服務於東北角貓島郵局，他的夢想就是到明信片中出現的美麗國家旅遊，並且寄明信片回來給貓島的朋友。
　　◆野貓料理研究家Trao，出版了《小巷弄料理1》，介紹的小店被稱為「巷弄貓米其林」，最推薦的是淡水小食堂的魚料理！
　　◆每個週末都忙碌於市集跟超級市場，西瓜王子很認真為台灣西瓜推銷喔！
　　◆住在台南南部的茶農貓Cha Cha，介紹了招牌的「貓手採茶葉」及「跳舞尾巴茶」──

　　療癒系日本藝術家Pepe桑，他筆下的貓咪們總是帶著淺淺微笑，充滿正向活力，帶給大家會心一笑的溫暖。因為經常在台灣到處趴趴走，Pepe桑也結識了不少有趣的貓咪，有郵差，有料理研究家，有雜貨店老闆，有旅遊作家，有衝浪手……Pepe桑用文字跟繪畫記錄下與這100隻貓咪的相會，輕鬆簡短的採訪，一窺貓咪腦袋瓜裡在想些什麼，參與他們可愛美好的夢想跟未來，保證萌度100%純淨自然！

　　Pepe桑突破自我全新創作，一百幅療癒人心的貓咪繪畫，天馬行空的奔放發想，喚醒你沉睡已久的童心跟想像力，也許改天你也能在街角巧遇書中受訪的貓咪喔！

作者簡介

Pepe桑（Pepe Shimada）

　　來自福岡的畫家、詩人、音樂人、愛貓人以及愛旅行的人。
　　色彩鮮豔的畫作中，以貓咪、北極熊等動物為主角，帶著神奇的療癒效果。
　　他寫的文字富含人生小哲理，透露出他的感性及對環境的關懷。
　　他的音樂輕快中帶著溫暖情感，最喜歡背著吉他自彈自唱與大家分享。
　　這就是在台灣藝文圈、音樂圈、愛貓圈刮起的Pepe旋風。
　　於2013年推出《Pepe桑的貓咪人生》（流行風）及個人音樂創作專輯《貓樂》。

　　FB粉絲專頁：Pepe-Shimada-Official

譯者簡介

林心雁

　　畢業於東京設計學院。專職插畫，風格詭異甜美。
　　希望透過畫圖的感性，翻譯出更貼近藝術家口氣的文字。

　　FB粉絲專頁：Only Two

前言

　　如果，這世上真有貓的國度，那我想變身成貓，到那裡旅行。

　　問候閒聊、吹牛、在哪間餐廳吃到了好吃的食物、大家一起去旅行的事情、深受哪部電影感動、遇見有名的明星、買了新車、工作成功、買了新房子、在靠近海邊的飯店泳池裡游泳⋯⋯

　　這些對話，若能夠從貓咪們身上聽到，想必一定會非常有趣。

　　在這本書當中，我嘗試了各種繪畫技法，一邊看著這些插圖，一邊採訪來自貓國的貓咪們，仔細反覆考慮，寫下了這些文章。

　　有向我傾吐了許多話的貓桑。也有靜靜等待著我發問的貓桑。也有面對我的問題，不太想回答的貓桑。

　　儘管如此，能夠訪問到100隻貓桑，對我來說得到了新的勇氣與熱情，能夠繼續之後的創作之路。打從心底感謝貓國度的貓桑們。謝謝！我非常喜歡大家！

　　然後，這本書的舞台就在台灣。
　　或許，真的有貓的國度，那些貓咪們也真實的存在著。
　　如果各位能夠想像那個畫面，進入那個情境來閱讀這本書，那麼我會十分開心的。

　　最後，要特別感謝邀請我出版這本書的啟動文化、這次也十分爽快答應支援我的安和65的各位、以及辛苦替我翻譯文章的心雁。當然還有總是一直支持著我的，世界上的人們、世界上的貓咪們，非常非常感謝！