林怡嘉

「我在痛苦，別人也在痛苦，我可以再做點什麼。」
一位癌末病友這麼說。
在社工師引導之下，圓滿因生病而匯聚的人生。

「我只希望，他沒有痛苦的離開……。」
多數人希望自己善終，卻不放心讓家人好走？
其實，我們可以有更慈悲的選擇！

──原來「生心靈」的平安，才是病人和家人共同期待的善終。──

➤生安｜安穩生活，重拾力量
面對末期疾病，有時不只是身體病痛折磨，更受苦的是過往生命經驗的種種缺憾或裂痕，隨之接踵而來，面對孤單生命，社工師陪伴一起重拾力量。

➤心安｜安頓情緒，停止折磨
關於死亡的逼近，社工師陪伴病人面對死亡的焦慮，預防無意義感的自殺，也同理照顧者的壓力，停止對自己及對家屬的折磨。

➤靈安｜安靜沈著，轉念昇華
透過促成心願圓滿，利他生命價值的展現，這一世旅程的結束，轉變為永恆存在的祝福，自己也可以成為靈性安定的助力。

「善終」的積極意義，或許應該是──好好活著、心存善念、身行好事。

〈四道人生，兩代糾結的生命功課〉
病房裡，除了滿頭白髮的湯伯外，還有一位很積極、很焦慮的女兒……。
服務湯伯的一年三個多月裡，我走進了湯伯家的糾結纏縛，也看見了兩代的情緒衝撞。

〈終止無效醫療，撤除維生醫療〉
兩位白髮蒼蒼老人佝僂的身軀，在病人耳邊呼喚的場景，內心不免揪了起來。
我的出現，代表著醫療團隊期盼我介入關心這個家庭，只是任務有點沈重，我必須告訴兩位徬徨無助的父母，要做好心理準備，他可能無法再好轉了……。

〈阿彥的願望〉
腫瘤壓迫頸椎，下半身無力已經持續一年多，終日只能躺床看著天花板。
他不怨天尤人，甚至主動提及捐贈器官，想對社會有些貢獻，只是這些想法，都還沒有跟媽媽及家人商量……。

〈拿生氣懲罰自己的阿雅〉
「你們這樣為難我，讓我的病情加重，我死也不原諒你們！」因為夜診批價時間太久，導致阿雅情緒大爆炸。
心想：「她是我很不喜歡接的那種個案……。」這個不喜歡的病人，竟讓我陪了超過兩年！

〈十歲小太陽〉
「診斷腦幹受損、呼吸慢性衰竭。」聽著醫師專業描述的病情，我沒有孩子病情的輪廓，接了任務才明白，跟著孩子、家屬與團隊，走了一趟生命學習旅程。

因此，我暗自稱這位十歲小男生──小太陽。

〈愛過很多人，卻忘了愛自己的武哥〉
武歌跳樓送急診的第一天，病房就通知我了，心情很複雜，之前一直擔心而且也努力預防的事，現在真發生了
「就讓我這樣一個人吧！」一派無所謂的態度，不希望去找他的家人。

〈你盡力了，也讓我盡最後一份力！〉
「真對不起，因為你發現得太晚，我救不了你……。」主治醫師看到病人這麼勇敢，如此勇於面對生命，可是身為醫師卻無法再為他多做些什麼。

「我知道你已經盡力了。」這時候反而換病人安慰起醫師。
經歷過許多生死現場的我，看著眼前這幕，也為之動容。

人間安寧．陪愛無悔，
更多社工師陪伴現場的暖心故事，都在慈悲善終。

本書特色

✿佛教慈濟醫療財團法人台中慈濟醫院「社會服務室」年度鉅獻
✿十五個真實案例，照顧「生安」、「心安」、「靈安」三大面向
✿十五個關鍵命題，完整帶入經濟協助、消除心結、醫療陪伴
✿社工前線最貼近人性的真情記錄，深度直擊醫病現場
✿社工師帶領醫療志工，全方位引導生命課題
✿最暖心的生命書寫，最實用的社福課題
✿深入瞭解安寧緩和靈性提升的關照層面

作者簡介    

林怡嘉 社工師／總審訂、作者

從事醫務社工領域年資18年
醫務專科社工師

◎學歷
東吳大學社會工作系碩士

◎現職
台中慈濟醫院社會服務室主任

◎經歷
花蓮慈濟醫院社會服務室社工師
東部發展遲緩兒童聯合評估中心社工師
財團法人自閉症基金會社工員

◎優秀獎章
103年台中市社工績優督導獎
108年全國優良社會工作人員獎

得獎紀錄
◎本書作者群之榮譽榜、優秀獎章
103年台中市社工績優督導獎
105年全國優良社會工作人員獎
108年全國優良社會工作人員獎
108年台中市優良社會工作人員獎

吳宛育 社工師／總審訂、作者

從事醫務社工領域年資18年
醫務專科社工師

◎學歷
國立暨南國際大學社會政策與社會工作學系碩士

◎現職
台中慈濟醫院社會服務室高專

◎經歷
花蓮慈濟醫院社會服務室社工師

◎優秀獎章
105年全國優良社會工作人員獎

得獎紀錄
◎本書作者群之榮譽榜、優秀獎章
103年台中市社工績優督導獎
105年全國優良社會工作人員獎
108年全國優良社會工作人員獎
108年台中市優良社會工作人員獎

蔡靜宜社工師

◎學歷
慈濟大學社會工作學系學士

◎優秀獎章
108年台中市優良社會工作人員獎

得獎紀錄
◎本書作者群之榮譽榜、優秀獎章
103年台中市社工績優督導獎
105年全國優良社會工作人員獎
108年全國優良社會工作人員獎
108年台中市優良社會工作人員獎

郭哲延社工師

◎學歷
中山醫學大學醫學院醫學社會暨社會工作學系學士

◎經歷
伊甸基金會旗山兒童早期療育發展中心社工員

得獎紀錄
◎本書作者群之榮譽榜、優秀獎章
103年台中市社工績優督導獎
105年全國優良社會工作人員獎
108年全國優良社會工作人員獎
108年台中市優良社會工作人員獎

賴佩妤社工師

◎學歷
朝陽科技大學社會工作系學士

◎經歷
澄清綜合醫院社工師
中華民國運動神經元疾病病友協會中區社工員

得獎紀錄
◎本書作者群之榮譽榜、優秀獎章
103年台中市社工績優督導獎
105年全國優良社會工作人員獎
108年全國優良社會工作人員獎
108年台中市優良社會工作人員獎

劉佳宜社工師

◎學歷
慈濟大學社會工作學系學士

◎經歷
博幼社會福利基金會社工員
佛教慈濟慈善事業基金會社工員

得獎紀錄
◎本書作者群之榮譽榜、優秀獎章
103年台中市社工績優督導獎
105年全國優良社會工作人員獎
108年全國優良社會工作人員獎
108年台中市優良社會工作人員獎

許秀瑜社工師

◎學歷
慈濟大學社會工作學系學士

◎經歷
佛教慈濟慈善事業基金會社工師

得獎紀錄
◎本書作者群之榮譽榜、優秀獎章
103年台中市社工績優督導獎
105年全國優良社會工作人員獎
108年全國優良社會工作人員獎
108年台中市優良社會工作人員獎