林曉東

《越華截句選》出版，望有拋磚引玉之效，今後有更多越華詩人加入截句創作行列，寫出鏗鏘力作。【主編序】拋磚引玉／林曉東

　　我是在新加坡舉行的2017年第九屆東南亞華文詩人大會上，從台灣名詩人白靈老師的介紹中認識截句。雖然在讀大學時，也曾寫過幾首四行小詩，但那時候，還沒有稱作截句。

　　當拜讀了白靈老師和蕭蕭老師贈送的截句選集之後，我對這種短小精旱的詩體十分喜歡，也來了些靈感，但卻一直沒有寫。直到今年中，白靈老師來信鼓勵我主編《越華截句選》在台灣出版時，我才正式動起筆來寫截句。

　　白靈老師交給我這任務可說是任重道遠。因為在越南寫截句的詩人很少，要找10位詩友一起出版截句選，談何容易呢。可是，出乎我意料的是，經我介紹
之後，竟有13位詩友共襄盛舉。

　　有些詩友在短時間內寫了40多首，修改了好幾遍才選出15首，並都在3個月之內寄稿來。現在將13位詩友的截句集合成冊付梓，雖然作品質量尚嫌參差不
齊，題材也不夠豐富，但都是大家的一番心血。期望本截句選出版之後，會有拋磚引玉之效，今後有更多越華詩人加入截句創作行列，寫出鏗鏘力作。
　　
　　值得一提的是，本截句選是越華詩人首次在台灣出版的詩集。集合了老、中、青三代詩人。我按作者的出生年份順序編排，讓讀者能更加地了解和認識越華詩人。同時，我也謹代表本書的詩友，十分感謝白靈老師的鼓勵、幫助以及作序。希望本截句選出版後，能激勵越華詩人努力創作，能為世界華語詩壇的書櫥增添繽紛。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　2018年7月31日　胡志明市

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【截句詩系第二輯總序】「截句」／李瑞騰

　　上世紀的八十年代之初，我曾經寫過一本《水晶簾捲―絕句精華賞析》，挑選的絕句有七十餘首，注釋加賞析，前面並有一篇導言〈四行的內心世界〉，談絕句的基本構成：形象性、音樂性、意象性；論其四行的內心世界：感性的美之觀照、知性的批評行為。

　　三十餘年後，讀著臺灣詩學季刊社力推的「截句」，不免想起昔日閱讀和注析絕句的往事；重讀那篇導言，覺得二者在詩藝內涵上實有相通之處。但今之「截句」，非古之「截句」（截律之半），而是用其名的一種現代新文類。

　　探討「截句」作為一種文類的名與實，是很有意思的。首先，就其生成而言，「截句」從一首較長的詩中截取數句，通常是四行以內；後來詩人創作「截句」，寫成四行以內，其表現美學正如古之絕句。這等於說，今之「截句」有二種：一是「截」的，二是創作的。但不管如何，二者的篇幅皆短小，即四行以內，句絕而意不絕。

　　說來也是一件大事，去年臺灣詩學季刊社總共出版了13本個人截句詩集，並有一本新加坡卡夫的《截句選讀》、一本白靈編的《臺灣詩學截句選300首》；今年也將出版23本，有幾本華文地區的截句選，如《新華截句選》、《馬華截句選》、《菲華截句選》、《越華截句選》、《緬華截句選》等，另外有卡夫的《截句選讀二》、香港青年學者余境熹的《截竹為筒作笛吹：截句詩「誤讀」》、白靈又編了《魚跳：2018臉書截句300首》等，截句影響的版圖比前一年又拓展了不少。

　　同時，我們將在今年年底與東吳大學中文系合辦「現代截句詩學研討會」，深化此一文類。如同古之絕句，截句語近而情遙，極適合今天的網路新媒體，我們相信會有更多人投身到這個園地來耕耘。所謂「截句」，一至四行均可，可以是新作，也可以是從舊作截取，深入淺出最好，深入深出亦無妨。截句的提倡是為讓詩更多元化，小詩更簡潔、更新鮮，期盼透過這樣的提倡讓庶民更有機會讀寫新詩。

《越華截句選》是越華詩人首次在台灣出版的詩集。集合了老、中、青三代，13位詩人，每人各15首作品，共收錄195首截句詩作。讓讀者能更加地了解和認識越華詩人，也希望能激勵越華詩人努力創作，為世界華語詩壇的書櫥增添繽紛。

主編／林曉東

本名林大富，又有筆名林小東。
1980年生於越南胡志明市，祖籍福建同安。胡志明市師範大學畢業。著有詩集《西貢情侶》、《緣份渡口》、《和平鴿的苦惱》、《冰淚》、《那雙眼睛》；散文集《念念不忘是那風箏》。
東南亞華文詩人筆會常務理事，越南華文文學會副會長，東南亞華文詩人網主編，越南華文《西貢解放日報》執行編輯，越南福建溫陵會館理事。

【截句詩系第二輯總序】「截句」／李瑞騰
【主編序】拋磚引玉／林曉東

▎輯一 劉為安 ▎
蓮
水草
種子
浪
那年笛聲
夜遊香江
沒有妳的日子
大哥的鄉愁
含羞草
晨曦
雲
雨聲
岩石
別了二十世紀
九龍江

▎輯二 過客 ▎
卒中餘生
得獎隨感
紐約街頭
自由女神
葫蘆架下
夏日
夏的讚歌
街道即景
北方的冬天
秀昌墓旁
鄰女
晚鐘
盼望
哀菲律賓詩人雲鶴
秋水

▎輯三 陳國正 ▎
越戰當年
鄉音
曾經
螢火蟲
皮球
往事
家庭
笑聲
笑臉
偽笑
老朋友
愛情
鑽戒
下賤
垂柳

▎輯四 刀飛 ▎
露珠
沉淪
送秋
落日
北風起兮
歲月
海峽兩岸
街燈
淚燭
歲月單程票
父親的臉
過佛門不入
釣魚島
走入歷史
迷靈廣場的陳興道銅像

▎輯五 施漢威 ▎
相思
夜雨
夏
燭
重逢
老人
時間列車
理髮
醫牙
夢裡人
綠萍
截句
陰影
變心
鼻鼾

▎輯六 浮萍 ▎
想
魚雁
高血壓
手術房
雨別
秋風
母親
截句與絕句
噴水池中的水柱
接枝
一杯普洱茶
執著
詩篇的誕生
蠟燭
椰樹的剖白

▎輯七 故人 ▎
春酒
問月
秋
雲
過年
價值
落葉
葡萄
休閒
夕陽無限好
吟成詩的月亮
心血
初秋
生命
哈哈鏡

▎輯八 梁心瑜 ▎
收割
無題
失智
希望
老花眼
偶遇
繡球
橋與河
迷宮
河流
急進
日曆
漩渦
煙花
鞋子

▎輯九 梁焯婷 ▎
憶童年
依戀
落葉
月溫柔
碎夢
獨白
小路
覓知音
思念
相隔
叛徒
懷舊
分手
落花
思鄉

▎輯十 鍾靈 ▎
尋詩
旋轉玻璃門
竹葉
閱兵有感
日出
路
眸
新詩
我
愛
忘我
仙人掌
波浪
除夕煙花
藏

▎輯十一 林曉東 ▎
無奈
追逐
砧板
落葉
彼岸
鐵達尼號
清明
初見雪花
出海
雨天
敬贈劉為安先生
政治家
湖上夕陽
解脫
幸福

▎輯十二 蔡忠 ▎
閱讀母愛十二章（一）母親
閱讀母愛十二章（二）母乳
閱讀母愛十二章（三）母愛
閱讀母愛十二章（四）母性
閱讀母愛十二章（五）慈母
閱讀母愛十二章（六）老母
閱讀母愛十二章（七）母情
閱讀母愛十二章（八）母親的一生
閱讀母愛十二章（九）母親的呼喚
閱讀母愛十二章（十）媽媽
閱讀母愛十二章（十一）媽媽的吻
閱讀母愛十二章（十二）媽媽的愛撫
樑柱
塑膠花
皺紋

▎輯十三 小寒 ▎
冷戰
貓的心事
畫框
原來
習慣
是你如風
影子
期待的心
停電
風濕
思念
跟詩相會
靈感失約
離愁
寫詩

【附錄】越南華文文學溯源／劉為安