推薦序
臺灣當代藝術家 林書楷 真心推薦
書柔的圖文創作具有相當特殊的風格與敘述，以及獨特的創作脈絡，看似天馬行空的創作內容，卻是對於環境與生活的人文關懷。細膩的多重層次描繪出跨越圖像也跨越文字的圖文書，《山和魚》是一本藝術性相當高的作品集，值得不斷地細細品味。
而書柔積累多年的圖文就像是跟著她旅行在烏托邦的世界當中，同時她也不斷堆疊對於真實世界的情感與觀察，相當具有詩意與浪漫的極高藝術性，更提供了未來的想像與省思。就讓我們跟著書柔夢遊於他的異想世界吧！
作者序
「尊重、同理心、充滿感謝之意。請這樣對待世間萬物吧！」
《山和魚》發想於2016年，我在筆記本上以魚的角色寫了一封信給山。靈感來自於人們對海洋的污染以及惡意捕殺，過去臺灣在歐亞板塊與菲律賓板塊的擠壓碰撞下從海底慢慢隆起，原本在海底的山和魚就要被迫分離，獨自留在地面上的山以及繼續生活在海裡的魚，各自面臨不同困境，於是我奇想關於山和魚的一切，時而魚，又時而山，用各樣角度來想像自己的心境，想用大自然的眼睛來看待人類的行為。我開始這一系列的創作，並慢慢醞釀該如何呈現《山和魚》，在2021年終於使之有了完整的呈現。
這本書並不是想對某些人歌功頌德、或對某些人進行道德上的討伐，而是想訴說：「尊重、同理心、充滿感謝之意。請這樣對待世間萬物吧！」絕對沒有任何是理所當然被怎樣對待的，有因必有果，不管是溫柔的善待或隨便的對待，都會在某一瞬間得到對等的反饋。
其實對於《山和魚》我並沒有特別去界定他的閱讀年齡，就像繪本從來就不單單專屬於兒童，每個年紀都有他解讀、理解的方式與感受，但主旨是不變的，希望這本書能透過魚的書信來傳遞尊重身旁的人事物、同理心的擁抱與我們不同的故事、然後真誠的感謝。
共 
