林桂萍

　　關於古代神話故事相信您一定很熟悉，中國「牛郎織女、大禹治水」、日本「桃太郎、一寸法師」、西方國家「小紅帽、阿拉丁神燈、放羊的小孩」...... ，許多情節動人的童話故事，是不是讓您回憶起小時候的童年時光呢？

　　這次我們來發掘屬於韓國神話故事的經典名著，一同來體驗韓國民間故事的魅力吧！

　　韓國神話與傳說故事的重要性：

　　神話傳說與民間故事是歷史的浪漫記錄，不僅記載了早期先民的原始風貌、生活思想和道德標準，而且還能反映出一個民族的精神所在。

　　韓國的神話傳說與民間故事是韓國重要的文化遺產，在故事內容中無不宣揚善有善報、惡有惡報等獎善懲惡的觀念，有勸人為善、寓教於樂的功能，深具祖先圓融處事的智慧。

　　筆者編寫《韓國神話傳說故事》一書，精選二十篇最具代表性的作品，加以濃縮、編排，是韓國語文學的輔助教材，也是文學欣賞，讓讀者在學習韓國語文之外，也可以藉由閱讀神話傳說與民間故事來進一步了解韓國人的民族性。

　　全國第一本看故事學韓語有聲教材。（附贈MP3）

作者簡介

林桂萍

　　東吳大學中國文學碩士

　　主修：中韓文學比較研究

審稿委員簡介

楊沅錫

　　韓國高麗大學文學博士

推薦序：韓國學的重要性＝王永一博士撰 002
緒論 003
第一篇 檀君王儉 007
第二篇 東明聖王 015
第三篇 朴赫居世國王 023
第四篇 無學大師與李成桂 031
第五篇 智慧的女王 039
第六篇 樹木少爺 047
第七篇 孝女沈清 055
第八篇 二十兩錢 063
第九篇 三年山岡 071
第十篇 洪吉童傳 079
第十一篇 冬天的香瓜 087
第十二篇 老虎與柿餅 095
第十三篇 非常貪心的奶奶 103
第十四篇 太陽與月亮 111
第十五篇 韓石峰與母親 119
第十六篇 延烏郎與細烏女 127
第十七篇 紅豆粥的汗珠 135
第十八篇 柴伕與仙女 143
第十九篇 興夫傳 151
第二十篇 土豆姑娘與紅豆姑娘 159
結論：韓國神話與傳說故事的重要性 167
參考書目 168