林素朱

全球應用語言學權威、《劍橋英語百科全書》主筆克里斯托，
告訴你英語如何能在短短50年間成為全球最強悍的語言。

◎作者為大英帝國勳章得主、英國國家學術院院士
◎第一本客觀討論英語全球發展的語言研究經典
◎前版書名：《英語憑什麼！英語如何主宰我們的世界》

英語憑什麼？
為什麼是英語成為全世界最多人口使用的自然語言，而不是華語、法文或西班牙語？世界語言學權威克里斯托受到美國推動英語的最大機構（美國英語協會）所託，撰寫一本直陳事實、摒棄政治偏見的世界英語發展史。這部經典基於作者的語言學專業與其撰寫《劍橋英語百科全書》所做的歷史研究，分別從歷史演變、文化背景與社會發展等各領域，深入探討英語崛起成為世界通用語言的關鍵因素與演變過程。

透視英語崛起的背景與發展的全球趨勢
在本書中，作者提出了三個問題：造成世界語言的原因為何？為何英語最有可能成為世界語言？英語未來能維持現在這種地位嗎？除了分析世界通用語言的定位、成因與必要性，作者也提出全球與普及所造成的在地語言和文化問題，例如弱勢語言被淘汰，導致特殊的民族文化整個消失，或各族群母語遭受外來語破壞，導致年輕人對自我文化的認同低落等。最後就全球的現況，探討語言發展的未來，提出種種可能與展望，例如抗拒英語的潮流、英語分裂的可能、新英語的產生。

從英語發展史看世界政局變遷
語言的擴散是軍事加上經濟強權的後果。本書詳細闡述有史以來種種「世界通用語言」的消長歷程及其緣由，同時也清楚地呈現歷史上自古羅馬帝國到大不列顛帝國等各強權的興衰演變，提供一個從語言了解世界的新角度。

作者簡介：

克里斯托（David Crystal）
克里斯托是世界頂尖的語言學家，擅長領域為英語學習與教學、臨床語言學、司法語言學、語言滅亡、文體學、英語文類、索引和辭書學等。他對英語的深入研究，令他在1995年獲得大英帝國勳章，並於2002年成為英國國家學術院院士。
曾任職於雷丁大學語言學教授，著有暢銷名著《劍橋語言百科全書》、《劍橋英語百科全書》、《語言的死亡》、《語言的秘密》、《莎翁辭典》，並主編《劍橋百科全書》、《劍橋簡明百科全書》、《劍橋人物百科》，及《劍橋知識大百科》。
相關著作：《英語憑什麼！英語如何主宰我們的世界》

譯者簡介：

鄭佳美
淡江大學教育資料科學系畢業，曾為出版社主編，現為專業譯者。
林素朱
翻譯本書增訂部分（請參閱「最新增訂版前言」）。政治大學英國語文學系畢業，政治大學語言學研究所畢業，現為中央研究院資訊研究所中文詞知識庫小組研究助理。