林英津　編譯

龐大的漢藏語系目前開始受到比較語言學界的注意，對當代藏緬語的精確記錄變得愈來愈有價值了。我們聽到漢語和藏緬語是同源的親屬語言時，不再總是持懷疑的態度了。所謂漢藏語系的假說，正如同將梵語、拉丁語、希臘語、和日耳曼語的關係，稱之為印歐語系的假說一樣，已經是合理的推論了。

本論文分為兩個部分。第一章本質上和一九七一那篇論文相應的章節相同，而更為扼要的推論聲調分化的源由。指出聲調的分化，根源於語根音節首輔音的清濁，及祖型語言各種前綴對語根的制約作用。第二章則有系統的展示支持此一推論的堅實證據，由最初不到五十個同源詞例，增加到現在將近兩百個之多。另外，早期兩篇論文中的錯誤，包括排版校對的疏忽，都已經一一訂正。