購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

林貞儀

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 2 則評論,查看更多評論
 《失蹤的小女孩》原書名《Lit...
轉載自博客來  極力推薦  2010/03/06
《失蹤的小女孩》原書名《Little Girl Lost》,網路書介上寫著:兩個姊妹、一個破碎的童年、一段傷痛的旅程……烽火下的練習曲,小女孩緊隨姐姐的腳步日行千里,歷經滿目瘡痍的戰火風雲,終於順利尋親!原本副標題想下「完美的女人」,又想下「百哩尋母」,但最終我都認為中文書名翻譯...
失蹤的小女孩【金石堂、博客來熱銷】
$ 110 ~ 288
失蹤的小女孩【金石堂、博客來熱銷】
作者:芭比.普若博萊特 / 譯者:林貞儀 
出版社:聯經出版事業股份有限公司
出版日期:2008-12-12
語言:繁體中文   規格:平裝 / 296頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
點我評分 2 則評論 圖書介紹5 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:博客來
圖書名稱:失蹤的小女孩

內容簡介

  兩個姊妹、一個破碎的童年、一段傷痛的旅程……

  烽火下的練習曲:《失蹤的小女孩》! 小女孩緊隨姐姐的腳步日行千里,歷經滿目瘡痍的戰火風雲,終於順利尋親!

  一部發生在二次大戰德國境內的真實故事,兩個相依為命的姐妹徒步走三百多哩路尋找家人,跨越大半個國家,她們的勇氣與堅毅令人動容--不同於《安妮的日記》受迫害者躲藏密室窺看的辛酸, 這本《失蹤的小女孩》道出為愛長途跋涉的堅持信念,寫下戰火下永不放棄的希望!

  一場戰爭,儘管際遇未必相同,但卻讓人人都受害--
  「如同我先前所說,這本書並非一部戰爭的歷史,亦非一份在那之後黑暗日子裡所發生事件的全面紀錄。

  這是我的故事,而我只能敘述我親眼所目擊的。我並沒有看到柏根倍森的集中營,而艾薇和我是在很久以後才聽說這個地方所發生的事。事實上,要到我住在英國以後,我才完全清楚那些掌控我國家的狂熱份子所犯下的恐怖罪行。」
 
  芭比.普若博萊特是英國第四頻道電視台「理察和茱蒂」節目「出版你的真實故事」甄選競賽之入選得主,這本《失蹤的小女孩》正是她的真實故事。

  作者將自己昔日童年遭遇,化為生動的文字,透過無辜小女孩的雙眼,將殘忍的戰爭真相揭露無遺,敵人究竟是誰更令人無語--

  「我們離開道路吧,」艾薇說。如果她是在害怕,那麼她非常努力不顯露出來。「我想如果我們穿越森林,情況會好很多。」
  「那可是路呢?我們怎麼找到路?」我焦急地問。   (摘自《失蹤的小女孩》,九章 礦坑)

  一九四五年,七歲大的芭比和十九歲的姊姊艾薇在大戰末期烽火殘喘的德國中受困。她們的父親在戰火中失聯、母親又在幾百哩遠,敵軍逼近的新聞使得她們面臨一個令人艱難的抉擇:該坦然接受入侵,亦或徒步逃亡。

  當艾薇下定決心動身出發去尋找母親,對小她十二歲、還是個幼童的芭比來說,這趟旅程更是危險重重。但年幼的芭比在姊姊艾薇的鼓勵以及與母親團聚的熱切渴望之下,決定共赴這一段穿越烽火的旅程。她們兩人徒步走過三百多哩路,跨越大半個國家,在傷亡遍野的戰爭局勢下,她們遭遇難以言表的旅途艱難,同時也目睹人性的良善以及不分敵我的援助。一路上勇敢而機伶的艾薇讓芭比備受呵護,她們兩靠著堅毅的信念與親情的力量,以及途中許多難以回報的慷慨救援,讓人動容之外,更揭開人類戰火下的另一真相與面貌。

  作者將昔日孩提眼中的戰爭世界娓娓道來,即使歷經艱難險阻之後,她們終於活下來了,但誰也沒有真正毫髮無傷地從戰爭的記憶中走出來??

作者簡介

芭比.普若博萊特(Barbie Probert-Wright)

  作者芭比是BBC談話節目「Richard&Judy的真實故事」的徵文得主,此活動徵求親身經歷的故事,本書作者寫下她二次世界大戰的親身經歷,具有啟發意味。作者提及她要將這本書獻給全世界所有現今因遭到戰爭的殘害而生活支離破碎的孩童。本書獲得亞馬遜網站五顆星評價。

譯者簡介

林貞儀

  英國曼徹斯特大學「教育科技與英語教學」碩士,輔仁大學德國語文研究所文學碩士。從事英、德語教學多年,現在大學任教。

 

目錄

前言
地圖
家譜
第一章    溫馨舒適的漢堡童年
第二章    避居波蘭的平靜生活
第三章    戰爭逼近
第四章    逃離波蘭
第五章    旅程開始
第六章    艾薇差點失去了我
第七章    顛沛中的一點音樂
第八章    巫婆
第九章    礦坑
第十章    進入侵略者的路徑
第十一章  終於望見唯德村
第十二章  再度上路
第十三章  希特勒青年團的男孩
第十四章  又剩我倆相依
第十五章  無賴漢
第十六章  家就在咫尺
第十七章  我們親愛的媽咪
第十八章  漢默公園
第十九章  一家團圓
第二十章  長大
第二十一章 英國
第二十二章 麥可
後記
誌謝
 

詳細資料

  • ISBN:9789570833584
  • 規格:平裝 / 296頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
圖書評論 -   評分:
 《失蹤的小女孩》原書名《Lit...
轉載自博客來  極力推薦  2010/03/06
《失蹤的小女孩》原書名《Little Girl Lost》,網路書介上寫著:兩個姊妹、一個破碎的童年、一段傷痛的旅程……烽火下的練習曲,小女孩緊隨姐姐的腳步日行千里,歷經滿目瘡痍的戰火風雲,終於順利尋親!原本副標題想下「完美的女人」,又想下「百哩尋母」,但最終我都認為中文書名翻譯並不太恰當。個人認為作者極度想呈現的心情,是她與姊姊對於回家堅定的信念,以及她們面對戰爭失去原有的幸福快樂家庭,甚至損喪了身體和心靈的苦痛,一種對幼年失落的回憶。



這是作者芭比‧普若博萊特自己的真實故事,二戰時她們的父親被調往前線抗敵,母親將她送往塔巴茲與在「德意志女青團」的姊姊艾薇同住,當戰爭末期局勢越來越不安時,艾薇決定帶著芭比動身前往唯德村與母親團聚,於是1945年七歲的她與十九歲的姊姊走了三百多哩路,在鋒火連天中冒著生命危險穿越大半個德國,最後終於全家聚首。



完美的女人

說書人雖是芭比,但姊姊艾薇的言行舉止卻讓我留下深刻的印象,她大妹妹12歲,戰前不久19歲的大姊露絲染上猩紅熱過世,母親身心俱創,因此艾薇認為自己無論如何都必須把妹妹安全送到母親身邊,旅途中她用溫柔的語調安慰和鼓勵芭比,面對各種險境都不在芭比面前露出恐懼的神色。

她們風塵僕僕從塔巴茲到唯德村時,想不到不久前母親才以祖父母健康狀況考量,而搭上最後一班開往故鄉漢堡的火車離開唯德村,姐妹倆頓時失望痛哭,但艾薇很快便從失落中甦醒,鼓勵妹妹再次挑戰艱困的旅程。



第二段路途中艾薇不幸遭到眾多流浪漢輪暴,她不忘回頭叮嚀芭比閉上眼睛向天祈禱,事件後縱使幽憤傷痛,仍要妹妹感謝上天讓她倆活著,並且慶幸芭比沒遭受與她相同的惡耗,當時芭比因為布娃娃被流浪漢搶走而鬧脾氣時,艾薇還得暫且收拾破碎的心哄她,在我看來,艾薇無疑是世上最美麗堅強的女性。



家庭是人格形成的初級社會

艾薇堅定不移的心靈也如同外表的剛毅堅強,一步一步帶著年幼的妹妹躲過戰火,克服饑餓與恐懼,作者便在書中寫道,母親總要她們養成樂觀和堅忍的態度,失去財物並不重要,重要的是家庭健在,以及精神上的強軔。



芭比一家也非常幸運,不但能夠全員團聚,父親也從蘇俄北邊的戰俘營回家,連親戚們也都住在附近,相對比起更多的失落家庭,作者認為是應證了她母親常說的:「你的生活是由你所建立形成的。」也算是另一種“心想事成”、“萬物為心造”的詮釋。



永難抹滅的歷史傷痕

作者芭比根據姊姊的日記與她殘存的記憶,將沿途所看所見寫下,並成為英國第四頻道電視台「理察和茱蒂」節目「出版你的真實故事」甄選競賽之入選得主,她在書中揭露所有身為德國人的“集體贖罪心理”,透過幼童眼光看二戰時的坎坷歲月,以及感受到的人類真性。



根據作者的觀察,德國對於這段二戰的侵略行為寫在教課書上的不多,算是一種普遍的沉默認罪,然而她也認為所有的人都是受害者,即便自己是土生土長的德國人。當作者事後知道她沿途遇到的面黃肌瘦、病入膏肓的人竟都是從集中營活著出來的猶太人,以及從歷史知道這些人所經歷的事件時,她與姊姊一致認為大家都生而為人,何以要排除異己仇恨他人,正如她也不明白一位奧地利人為何要以德國之名荼毒全人類。



表面上這是一個深具教育價值的故事,然而背後卻隱含著她心理上背負了所有人對德國的“納粹情節”,一如她在英國求學時與朋友用德語交談,卻有一名男子向她們丟蕃茄;德國的猶太籍室友不肯學習德國母語和文學,只因室友知道德國人對猶太人所作的暴行;加上她在尋親期間遇到的友善美軍和英軍,對照希特勒要十歲、十一歲的男孩上場殺敵,並灌輸狂熱的種族信仰等等瘋狂行徑,諸如總總都讓作者不得不在開頭便寫著:「本書謹獻給…,同時將本書獻給全世界所有現今生活遭到戰爭的殘害而支離破碎的孩童。」以示明志。



所有的傷痛都太沉重,任誰都無法背負如此碩大的歷史記憶,每個人都是獨一無二生而尊貴,作者不管從童年經驗中,家庭環境中,或是與她的配偶子女相處中,都發自內心真誠的呼喊──愛是唯一的解救之道。
 艾薇因著長姐如母的信念,為了達...
轉載自博客來  極力推薦  2009/07/28
艾薇因著長姐如母的信念,為了達到給母親的承諾\"安全的將妹妹帶回父母的身邊\",帶的小她12歲的妹妹在戰爭中躲過一次又一次的危險,就連自己被沾污了都不願讓年幼的芭比知道....



這個真實個事在作者將此故事寫出來的同時心中一定又是萬般的傷痛. 有如此的愛她姐姐...芭比除了幸福還是幸福!
贊助商廣告
 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
我的第一本觀光・遊學日語課本:沉浸式學習!從日本生活學好對話、文法、單字;教學有效率,自學最實用
作者:藤井麻里
出版社:國際學村
出版日期:2022-11-10
66折: $ 363 
博客來 - 今日66折
12經絡人格解密:身心共振的中醫之道【附:經絡人格速查表】
作者:沈邑穎
出版社:地平線文化
出版日期:2023-05-08
66折: $ 514 
城邦讀書花園 - 今日66折
「躺平」是一種生活態度:擁抱不完美,在爛泥中留下空間給別人……以及自己
出版社:紅樹林
出版日期:2023-12-26
66折: $ 304 
 
博客來 - 暢銷排行榜
一山・一故事2:科技人的歷史旅記【博客來獨家作者限量簽名版】
作者:邱求慧
出版社:時報出版
出版日期:2024-05-28
$ 300 
博客來 - 暢銷排行榜
持續買進:資料科學家的投資終極解答,存錢及致富的實證方法
作者:尼克.馬朱利 (Nick Maggiulli)
出版社:商業周刊
出版日期:2023-05-30
$ 316 
金石堂 - 暢銷排行榜
性癖全開童貞吞噬者
作者:ねいさん
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2024-05-31
$ 332 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
做自己的生命設計師:史丹佛最夯的生涯規畫課,用「設計思考」重擬問題,打造全新生命藍圖
作者:比爾.柏內特、戴夫.埃文斯
出版社:大塊文化出版股份有限公司
出版日期:2016-10-28
$ 252 
 
金石堂 - 新書排行榜
回歸星河:法性大圓滿
作者:盧勝彥
出版社:財團法人真佛般若藏文教基金會
出版日期:2024-06-20
$ 205 
博客來 - 新書排行榜
排球少年!!10週年編年史 全 (首刷限定版)
作者:古舘春一
出版社:東立
出版日期:2024-04-02
$ 629 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
這個時候你該怎麼辦:從魔界守護到領導溝通的生存挑戰
作者:松浦正浩
出版社:親子天下股份有限公司
出版日期:2024-05-30
$ 252 
金石堂 - 新書排行榜
轉學後班上的清純可愛美少女,竟是小時候玩在一起的哥兒們(7)
作者:雲雀湯
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-06-20
$ 190 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策