林霄霄

本書是一本引進版橋樑書，適合6-9歲孩子閱讀。2024年荷蘭銀筆獎獲獎作品（荷蘭年度兒童讀物第二名）。燈塔熊守護着燈塔，每天都很快樂。講述守護燈塔的燈塔熊原本過着安寧的生活，因為在報紙上看到了冒險熊的歷險故事，開始把冒險熊奉為偶像，並對自己的生活產生不滿，後來在一次風暴中，燈塔熊救了冒險熊，才發現其實真正的冒險熊並非如報紙所描述的，最終，燈塔熊和冒險熊都找到了真正的自己，回歸自己熱愛的生活。故事生動，插圖有童趣，引導孩子不要盲目跟風，而要學會發現自己生活中的美好，具有較好的出版價值。



著：馬蒂爾德·斯坦，荷蘭童書作家，會說七種語言，著有多部圖畫書和橋樑書。她的第一部作品《膽小的小夥子》于2005年出版，並於次年贏得了兒童書店獎。此後，她又出版了多部兒童故事書及圖畫書，這些作品通常與插畫家米斯·范·豪特合作完成。她曾兩次獲得“旗幟與飄帶獎”，2012年憑借《貝勒吉·布恩特赫斯》，兩年後又憑借《佩爾尼拉公主與拯救騎士》獲獎。

繪：皮特·格羅布勒，南非自由藝術家、插畫家和圖畫書作家，他經常用非洲大陸的自然景觀和文化作為圖畫書的主題。出版過《小妹妮妮和大豪豬岡巴》《安東尼婭》等膾炙人口的作品。

譯：林霄霄，在北京外國語大學擔任荷蘭語教師，翻譯作品有《純咖啡：種植、烘焙、萃取、經營、飲用》、《漢語圖解詞典》（荷蘭語版）、《漢語圖解小詞典》（荷蘭語版）、《給悲傷奶牛的小貼士》、《可可·香奈兒的小黑裙》等。