譯者-林靖偉 -FindBook 找書網

圖書名稱：Pepe桑的唱遊世界

旅行創作者Pepe桑要啟程前往全世界囉！
這一次，他又會結識哪些有趣的貓咪朋友
發生什麼樣的奇幻旅事呢？

Pepe桑邀請大家
發揮豐富的想像力和感性，
我們一起來玩個痛快吧~

作者簡介：

Pepe桑(Pepe Shimada)

來自日本福岡的畫家、詩人、音樂人、愛貓人以及愛旅行的人。

他將對動物的關心與熱情寄託在每一幅色彩鮮豔的畫作中，充滿著不可思議的療癒效果。

喜歡到台灣旅遊的Pepe 桑，這次更迫不及待要跟大家分享他到世界各地旅行的心情和奇遇。

輕快的音樂裡帶著溫暖的情感，藉由畫作與故事伴隨著音樂，邀請您一起加入我們的行列。

著有《Pepe 桑的貓咪人生》、《遇見100% 的貓咪》、《Pepe 桑的貓咪環台誌》等書，以及個人創作《貓樂》專輯。

譯者簡介：

石學昌

輔仁大學翻譯學研究所中日翻譯組畢業。

現為日語口筆譯者、日語講師。翻譯作品涵蓋各領域，期盼有朝一日翻譯出相當於自己身高的書籍數量後，能將一路累積的翻譯心得集結成書，並且從翻譯者轉職成作家。

林靖偉

東海大學英語教學研究所畢業。

旅居日本多年，深受日本歷史文化吸引。曾為許多藝文團體及科技產業擔任日語口譯，覺得翻譯就像打電動一樣有挑戰，喜歡思考到入迷所帶來的忘我。

TOP

作者序

我創作繪畫和音樂的靈感都來自於旅行。

我總是用像在旅途中寫日記般的感覺，隨筆而至地畫些素描、寫點筆記，或者把腦海裡浮現的旋律錄音起來。而對我來說，最適合自己進行創作的場所，就是印尼的峇里島。

峇里島是座終年如夏的島嶼。島上有著爭奇鬥艷的繽紛花朵、啼聲悅耳的鳥兒、水嫩多汁的美味水果，如此物產豐沛的大自然總是在任何時候都像是在迎接我一樣。這裡的人們也都依歸自然，並遵循著峇里島特有的習慣年復一年地生活著。

我平時的生活喜歡接觸一些和工作不同的事物，像是傳統舞蹈、繪畫、造型藝術和音樂活動等等。

峇里島同時也是一座藝術之島。這裡是世界屈指可數的度假觀光勝地。許多人們都被峇里島的魅力所深深吸引，因而待在島上四處旅遊或選擇長期停留在此。這樣的峇里島，正是本書的核心舞台。

我在想，如果峇里島存在著一個看似相同，卻又有別於我們至今所生活的新世界的話，在島上的某處一定可以找到這道通往新世界的門扉。

雖然平時用肉眼看不見這道門，但只要藉由充沛的想像力和感性，無論你在街上、村子裡、自然或藝術之中，這道門都會為你而開啟。

這本書是由我以及我本人所化身的貓咪做為主角，從峇里島啟程前往世界旅行，然後再次回到峇里島，並且與旅途中相遇的貓咪、人們以及全世界的許多伙伴們共同舉辦藝術節的故事。

書裡有提到包括我實際走過的國家和街道，以及我憑空想像的未知街景等。我用像一邊往返日本和峇里島兩地，一邊寫信聯絡朋友的感覺來寫作、描繪出另一個世界的故事，同時也創作了歌曲來加以搭配。

如果各位能夠用欣賞、閱讀、聆聽的感覺，和我所想像的貓咪及其他伙伴們一起踏上前往新世界的旅程，將會是令我覺得最開心的一件事。

Pepe Shimada

»看全部

TOP

峇里島 Bali
峇里島
雲端上的曼陀林樂隊
披薩貓咪
西洋梨B＆B
貓咪花
椰子汁
YOGA貓
口袋青蛙先生
民丹島超市
白熊與白貓
泰國 Thailand
大象冰淇淋
新加坡 Singapore
霜淇淋車
香港 Hong Kong
搭叮叮電車GO
香港貓大酒飯店之1
香港貓大酒飯店之2
香港貓大酒飯店之3
白熊茶壺
香港貓DJ
澳門的人力車
做麵包
貓咪攝影師
越南 Vietnam
貓咪5貼機車
馬來西亞 Malaysia
喜歡泡澡的貓咪之1
喜歡泡澡的貓咪之2
檳島的設計師
義大利 Italy
甜點師
義大利餐廳 ...

»看全部

TOP

商品資料

作者： Pepe桑譯者：石學昌、林靖偉
出版社：希伯崙股份有限公司出版日期：2017-06-09 ISBN/ISSN：9789864411603
語言：繁體中文裝訂方式：平裝頁數：200頁開數：17*22.5
類別：中文書> 漫畫／輕小說> 圖文創作