★獻給每天沉迷於電視、電玩或智慧型手機而不喜歡閱讀的孩子們。
★一本為不喜歡讀書的大人小孩們量身打造的有趣圖文書。
★「書是拿來做什麼的」?讓您看了就明白閱讀的重要性。
核心主題:閱讀的重要性、勇氣
不管是大人或小孩,不喜歡看書的人越來越多了。但是這也不是沒有原因的,比書更有趣的東西也越來越多,電視?遊戲機?電腦?智慧型手機?……應該因人而異。不過,該不會有一天,我們問著這樣的問題吧──「書是拿來做什麼的?」
熱愛孩子們笑聲的童書作家——崔銀玉
很久很久以前,柳樹村的動物們很喜歡讀書。但自從知道書有其它更有趣的使用方法之後,就漸漸不讀書了。就算書擺在眼前,也不會想去讀它,更沒有興趣。現在,沒有人喜歡讀書,甚至不曉得書是拿來讀的東西。
村長為了鼓勵動物們想出更有趣的使用書的妙用方法,每年都舉辦「書的妙用方法大賽」,但私底下村長卻偷偷躲在自己家裡,以看書為樂,並用望遠鏡偷看全村動物們把書拿來當遮陽蓬、當枕頭、擦屁股……而不懂得書是拿來讀的而竊喜。
到底柳樹村的動物們為什麼不再喜歡讀書?把書拿來做別的用途呢?這個村莊藏著什麼樣的秘密呢?
作者簡介:
崔銀玉
出生於首爾,成長於驪州。
2011年獲得Pureun文學獎新人作家獎後, 開始走向作家之路,2013年獲得飛龍沼文學獎大獎。
為了撰寫能使小朋友開心、覺得有趣的故事,她隨時豎起耳朵、敏銳地觀察周遭人事物。
其著作有《緊貼在黑板上的孩子》、《讀書的狗-萌萌》、《消失的足球》、《放屁貼紙》、《嘮叨鯛魚燒》、《馴服影子》、《紅豆粥老虎與七個傢伙》。
繪者簡介
吳政澤
曾於弘益大學攻讀纖維美術系,主修工藝設計。
從事童書插畫工作,希望透過充滿熱忱的圖畫與小朋友見面。
著有《沒有人打開的繪本》、《長大後你要做什麼?》、《大象最棒》、《住在洗手間的蟾蜍》、《笑著向米克說再見》、《黑面盧比》、《無可奈何的傢伙》、《變成好媽媽吧,Yap!》、《真正的七》等。
曾以《沒有人打開的繪本》獲得第14屆Noma Concours國際圖示插圖獎銀獎。
譯者簡介:
林靜禧
出生於韓國首爾,成長於台灣台北。
曾擔任駐台北韓國代表部、台北韓國貿易館、經濟部智慧財產局、工業技術研究院、金馬影展論壇、韓國KBS電視台等翻譯;曾參與《實用韓語帶著背》編寫、《別笑!用撲克牌學韓語:韓語單字學習卡》審定、《我的第一堂韓語課》錄音等工作。此外,各類型之即席翻譯經歷逾10年。
各界推薦
名人推薦:
專家好評推薦:
國立台東大學兒童文學研究所所長——游珮芸
兒童文學作家——姜蜜
新北市書香文化推廣協會理事長——蔡幸珍
佳音電台節目主持人、花栗鼠繪本館講師——歐玲瀞
花蓮縣秀林鄉崇德國小校長——黃麗花
推薦文
讓孩子們知道閱讀的樂趣!
光看到書名《用書擦屁股的豬》,就引起我莫大的興趣。書,除了拿來看之外,書還能拿來做什麼呢?對不懂書的價值的動物來說,書不僅可以當枕頭,也可以當遮陽傘,可以拿來擦屁股,可以拿來啃、磨磨牙齒,還可以⋯⋯等等,看到這些動物們創意用法,還真是令人發噱呢!
當豬開始朗讀一本書時,動物們就知道閱讀的樂趣了!真希望故事志工們、家長們、老師們人手一本《用書擦屁股的豬》,並且多多朗讀它,讓孩子們知道閱讀的樂趣!
〜新北市書香文化推廣協會理事長 蔡幸珍
我們身邊充滿著「有趣的書、充滿愛的書、有關偉人的書、讓心溫暖的書、有趣冒險的書、令人知識豐富的書……。」但是本書的作者發現:把書當作裝飾品,只會放在書櫃上;有人即便書在身邊,也不關心它,甚至根本不會想去看書的人也越來越多。我想這是所有珍視閱讀價值的人都很擔心的現象。喜歡「使用」書的人,不一定是會「讀」書的人;本書用兒童有興趣、能理解的方式,詮釋這個道理。而且讓孩子不著痕跡的了解:讀了書以後會變聰明;相反的,如果書不拿來讀,而改成別的用途的話,那真是太傻了!
〜花蓮縣秀林鄉崇德國小校長 黃麗花
3C產品充斥的時代,孩子若離書的距離愈來愈遠,那麼體驗閱讀樂趣的機會也沒有了。《用書擦屁股的豬》全書充滿逗趣的情節,幽默的對白,相信孩子在閱讀的過程中,想像力也開始起飛了,也許猜想故事最後的結局,也許動腦想「書」還有哪些功能?這可愛的故事,能鼓勵不愛閱讀的孩子,嘗試跨出第一步!
~姜蜜(兒童文學作家)
「書是拿來做什麼的?」這個看似簡單的問題是整本書一個有趣的梗。
柳樹村的動物朋友們在村長刻意的隱瞞下,對書的功用產生各種奇思異想的做法,其中最勁爆的就是主角里昂-用書擦屁股的豬。因緣際會下,里昂窺見了村長「讀」書時愉悅的神情,進而自己親身體驗也分享閱讀的喜悅,終究讓村民能明白書是用來讀的,這種心動而產生行動的例子,正印證了「知識就是力量」這句名言,這也是歷史上任何一個時代,當統治者想要箝制人民思想時會有的舉動-封鎖一切知識流通的可能性!
謝謝本書作者這麼有趣又有寓意的故事,正當我們處在還能自由選書閱讀時,請好好珍惜當下,不僅打開一本書慢慢品味它,更邀請親朋好友們一起來--享受書中無限好風情!
〜歐玲瀞(佳音電台節目主持人、花栗鼠繪本館講師)
名人推薦:專家好評推薦:
國立台東大學兒童文學研究所所長——游珮芸
兒童文學作家——姜蜜
新北市書香文化推廣協會理事長——蔡幸珍
佳音電台節目主持人、花栗鼠繪本館講師——歐玲瀞
花蓮縣秀林鄉崇德國小校長——黃麗花
推薦文
讓孩子們知道閱讀的樂趣!
光看到書名《用書擦屁股的豬》,就引起我莫大的興趣。書,除了拿來看之外,書還能拿來做什麼呢?對不懂書的價值的動物來說,書不僅可以當枕頭,也可以當遮陽傘,可以拿來擦屁股,可以拿來啃、磨磨牙齒,還可以⋯⋯等等,看到這些動物們創意用法,還真是令人發噱呢!
當...
章節試閱
書的妙用方法大賽
里昂站在廣場的噴水池前四處張望,但怎麼看都看不到莎莎。
「還沒到嗎?」
正當里昂喃喃自語,四處張望的時候,對面的大銅像吸引了他的目光。那個挺著大大的肚子、面帶奇怪微笑的銅像不是別人,正是村長。
沒有人知道銅像是誰豎立、從什麼時候開始在那裡的,但村民們都以那座銅像為傲。
里昂噘著嘴說:「怎麼走到哪裡都是村長、村長啊!」
里昂瞥見銅像右手上厚厚的一本書和左手上大大的望遠鏡。此時他腦海中浮現不知道從哪裡聽過的話──村長總是利用代代相傳的望遠鏡觀察村莊裡的每個角落,也會勸導大家要妥善使用書;還聽說村長曾經悄悄地提醒蛇奶奶和熊叔叔要如何使用書;有一次,村長也叫里昂要好好使用書。
里昂以似聽得見似聽不見的極小聲音自言自語說:「也對,託村長的福,村民們懂得妥善使用書……」
里昂話還沒說完,就開始挖起鼻孔來。
「……但是,我還是不怎麼喜歡村長。」
里昂用手指彈掉從鼻孔挖出來的鼻屎。
坐在廣場一旁等待莎莎的里昂,邊歪頭邊站起來。
「莎莎不可能這麼晚啊,難道已經跑腿完了?還是忘記跟我的約定?發生什麼事了嗎?」
里昂為了擺脫不斷浮現腦海中的念頭,用力地甩頭,接著開始往望遠鏡維修店拼命跑了過去,經過一段彎彎曲曲的巷子後,進到望遠鏡維修店。
「貓頭鷹爺爺,您好呀!」
「是里昂啊!今天怎麼一個人跑來啦?」
「那麼,莎莎還沒來過嗎?」
貓頭鷹爺爺張大原本就很大的眼睛,來來回回地轉動眼球說:
「這個嘛,她來過了嗎?還是沒來過呢?」
里昂趕緊站出來,對著最近老是忘東忘西的貓頭鷹爺爺說:
「請您看看莎莎之前送修的望遠鏡還在不在,這樣就知道她有沒有來過了!」
「沒錯!里昂,你真厲害。」
貓頭鷹爺爺呵呵大笑,走到裡面把望遠鏡拿了出來。爺爺看著望遠鏡上的紙條說:
「日期是寫著今天上午一定要拿回去。」
「貓頭鷹爺爺,我把這個望遠鏡拿去給莎莎,看來我得到村長家裡去看一看。」
當里昂還帶著愁容說話時,貓頭鷹爺爺就點頭答應了。
走出巷子的里昂,一靠近廣場,便被嚇得目瞪口呆。
「哇!發生什麼大事啊!」
像是所有的村民們都聚集在廣場,盛況空前,蛇奶奶、熊叔叔和青蛙三兄弟也坐在前排。
過了一會兒,村長走上舞台,村民們大聲歡呼。村長流露出愉快的笑容,並揮動著高舉的手。
在陽光照射下,村長的光頭顯得特別閃亮。
在一連串的問候語後,村長說:「各位,我要報告一件重要的事情。」
村民們帶著緊張的表情,等待村長的下一段話。
「咳咳!」村長清完喉嚨,接著提高嗓門。
「一年一度的『書的妙用方法大賽」又快到了,今年大家不需要經過地區預賽,任何人都可以參加!我希望讓更多人得到更好的獎品!」
村長的話一說完,全部的村民們發出如鞭炮般驚天動地的歡呼聲:
「村長萬歲!」
「書的妙用方法大賽萬歲!萬歲!」
每年舉辦一次的「書的妙用方法大賽」是村民們最期待的一場慶典,是展現誰最會使用書、得到高分就能贏的比賽。在這場比賽獲勝,還可以領到村長親自頒發的大獎。
很久以前,在這場大賽裡獲勝的蛇奶奶,得到足以吃一輩子份量的糖果;好幾年前獲勝的熊叔叔,則得到了好幾本厚厚的書,適合枕著睡覺;去年獲勝的青蛙們,得到了可以自由自在游泳的小池塘,非常開心。因為每年想要參加大賽的動物們很多,原本必須要通過預賽才能進入決賽,但這一次讓所有人都可以參加,實在太棒了。
「哼,有什麼大不了的,幹嘛這麼大吵大鬧啊?」
從來沒有參加過大賽的里昂,邊抱怨邊移動腳步,心想,趁村長不在的時候趕快去找莎莎。
「該不會發生什麼事吧?」
里昂揹緊了揹在側邊肩膀上的望遠鏡。
村長的家位在村莊裡最高的山丘上。全村莊及美麗的景色盡收眼底、一覽無遺,是個很棒的地方,加上富麗堂皇的大房子裡,有數不清的房間和精心打造的大花園,正是符合村長名聲的房子。
但是住在那大房子的只有村長、山羊執事、企鵝阿姨以及莎莎。以前還有更多動物一起住,但不知道從什麼時候開始,都一一離開了。有一天,莎莎的媽媽也留下莎莎,默默地離去。
里昂突然想起莎莎曾經哭紅著眼說過的話。
「我覺得我媽媽總有一天一定會回來,所以我沒有辦法離開村長的家。」
里昂邊想著莎莎,邊擦拭著額頭上一顆顆的汗珠,也用力踏出因為爬坡而疲憊的腿。
密室
里昂站在緊閉的大門前深吸一口氣,他敲了門,山羊執事露出臉來。
「里昂?你怎麼跑來了?自從上次村長責備你,還以為你不會再來了呢!」
里昂故意用更大、更明朗的聲音打招呼,接著趕緊遞上揹在肩上的望遠鏡。
「因為今天莎莎沒有到市區來,我想請問莎莎發生什麼事了嗎?」
山羊執事以稍微和氣的表情,摸摸鬍子說:
「進來吧。莎莎有點不舒服。」
里昂經過又寬敞又華麗的大廳,沿著又窄又長的走廊,走進廚房旁邊的小門。他向照顧莎莎的企鵝阿姨打招呼之後,走到床邊,看見莎莎全身發抖,似乎正發高燒的樣子,里昂看了感覺像自己生病一樣,心裡非常不好受。
企鵝阿姨摸著莎莎的額頭說:「前幾天她很晚才回到家,之後,就得了重感冒。」
企鵝阿姨將沾濕的毛巾放在莎莎的額頭上,又說她有很多事情要處理,就和山羊執事一起離開了。
莎莎看著擔心自己的里昂,吃力地開口:「對不起,我沒有遵守約定……你等很久了吧?」
「沒關係啦,不過那天深夜妳一個人在外面嗎?」
里昂認為這不像是平時膽小的莎莎會做的事情,因此歪著頭問她。
這時莎莎好像突然想到了什麼,悄悄地說:「我聽到了奇怪的聲音。跟著那個聲音走著走著,就……」
里昂彎下腰靠近莎莎,急著追問她說:
「什……什麼聲音?」
這時,莎莎看見里昂竟然揹著望遠鏡,因此睜大了雙眼。里昂搔著頭說:
「這個嘛,我去貓頭鷹維修店找回來了。我做得很棒吧?」
里昂邊放下望遠鏡,邊輕輕地搖尾巴。莎莎面帶微笑,並坐了起來。
「謝謝你,我還很擔心呢!心想今天肯定會被罵……我要趁村長還沒有回來,趕快把它放回原來的位子。」
「妳現在身體不舒服,要去哪裡啊?讓我來吧。」
里昂想要幫助莎莎,就將望遠鏡拿回來。
「那麼,告訴我要把它放在哪裡呢?」
「里昂,你可以嗎?我還是請山羊執事或企鵝阿姨幫忙吧!」
「大家都在忙嘛,我很快就回來的。」
里昂聳聳肩,表示這不算什麼。於是莎莎告訴里昂,經過大廳後,從一樓角落的樓梯爬上五樓,把望遠鏡放在五樓村長房間裡就可以了。
「啊,原來從一樓長得像麻花一樣的樓梯上去就可以啦。」
里昂學麻花一樣,邊轉動頭邊說話:「呵呵,對啊。」
莎莎輕輕微笑著回答里昂,並強調說:
「不過你絕對不能碰任何東西喔,任何人都不能進出五樓的,我也總是放回望遠鏡就趕緊離開。」
里昂用力點頭之後,便走出房間。因為里昂已經來村長家好幾次了,所以很輕易地就找到了路。當他走在彎曲的樓梯間時,發現另一邊有一個只能到四樓的樓梯,如果要到五樓,只能使用這個樓梯。
「村長好像很討厭別人進出的樣子。不過,那邊的小門是什麼呀?」
里昂從上面往下俯瞰,看見一樓的角落、小小縫隙之間有道小門。
因為小門被大型裝飾櫃擋住了,在樓下幾乎不會被發現,里昂邊歪頭邊移動腳步。
在五樓,只有一扇大門在昏暗的走廊盡頭,里昂想起相對有很多房間的其它樓層,他覺得很奇怪。他用力推開大門,厚重的門發出了咯吱聲響,慢慢地被開啟,里昂迅速地進到裡面,房間比他想像中還要小、還要簡陋,有點令人失望。
「哼,村長房間也沒什麼嘛。」
里昂把望遠鏡放在房間中央的桌子上,且左顧右盼、走來走去,開始到處逛逛,把莎莎的提醒忘得一乾二淨。里昂東看看、西摸摸之後,站到壁爐前。
壁爐上方掛著一大張村長的相片,里昂有點不屑的抽動鼻孔。當他仔細再看,那張大相片下方還有一排小照片,只是那排相片在比較高的地方,他無法看清楚。
「會不會有村長父母親的照片呢?村長一定長得像他父母親,才會那麼醜。」
里昂想起村長的父親曾經也是這個村莊的村長,用力墊起腳跟想看照片,卻突然失去重心,身體倒向壁爐。好像被過肩摔一般的里昂,大力碰撞壁爐內壁。就在這時,壁爐開始慢慢轉動。過了一會兒,里昂走到牆壁的另一頭,瞪大眼睛環顧四周,眼珠子都快要掉出來了。
那裡有一個非常奇怪的房間。
書的妙用方法大賽
里昂站在廣場的噴水池前四處張望,但怎麼看都看不到莎莎。
「還沒到嗎?」
正當里昂喃喃自語,四處張望的時候,對面的大銅像吸引了他的目光。那個挺著大大的肚子、面帶奇怪微笑的銅像不是別人,正是村長。
沒有人知道銅像是誰豎立、從什麼時候開始在那裡的,但村民們都以那座銅像為傲。
里昂噘著嘴說:「怎麼走到哪裡都是村長、村長啊!」
里昂瞥見銅像右手上厚厚的一本書和左手上大大的望遠鏡。此時他腦海中浮現不知道從哪裡聽過的話──村長總是利用代代相傳的望遠鏡觀察村莊裡的每個角落,也會勸導大家要妥善使...
目錄
里昂出擊!
書的妙用方法大賽
密室
讀書?
聽我說!
我有計畫!
看誰厲害?
最棒的書使用方法是?
里昂出擊!
書的妙用方法大賽
密室
讀書?
聽我說!
我有計畫!
看誰厲害?
最棒的書使用方法是?