查爾斯．安托萬

法國物理教授講解量子力學
法文直譯台灣繁體中文版本

讓文科生也能看懂微觀世界中的物理學
16張插圖幫助理解抽象的量子力學

還以為量子科技離我們很遠嗎？
量子力學已發展出影響日常生活的半導體、網路科技和通訊工具：
GPS、核能、太陽能、磁浮列車、雷射手術、醫學影像等。
微軟、G20、Google、IBM、Intel更競相發展量子電腦，
世界正為未來的量子資訊科學做準備。

在量子的世界裡，萬物只是機率和波動、振動和能量的結合；
貓可以維持半死半活的狀態、物體可以同時存在兩個位置、
輪子能同時順時針與逆時針轉、還能從A點瞬間移動到B點。
量子的不確定性與隨機性，在測量的當下便創造了無數個平行宇宙！

量子力學不僅更新理論與科技，
還有更多未知的領域與應用等著被啟動。

量子力學如何改變我們的世界觀？量子力學誕生於二十世紀初，透過埃爾溫·薛丁格（Erwin Schrödinger, 1887-1961）的不死貓思想實驗（薛丁格的貓）而開始普及。薛丁格幾乎參與了所有量子力學發展的關鍵階段。他的方程式描述了物理系統的量子型態，如何隨時間而演化。起初，此方程式遭到愛因斯坦「上帝不擲骰子」的批評，最終卻演變量子力學的基石之一。

量子力學探究無限微觀的奇怪世界，它對我們的影響至今仍遭誤解。從字面上重新創造了現實，打破了我們所有的確定性。量子力學是如此令人驚訝，在量子的世界裡，一切僅是概率和虛波、量子躍遷和短暫振動……如今，量子力學無處不在我們的日常生活中；從智慧型手機、GPS、雷射手術到醫學影像等。未來，量子力學將為我們提供如量子電腦、量子遙傳等新工具。

現在，讓我們舒服地坐在沙灘椅上，一起聆聽法國物理教授查爾斯‧安托萬為我們娓娓道來這奇妙的量子世界。不過，在開始這段量子旅程前，如果你看過漫威電影的《蟻人》縮小後進入微觀世界，這裡得先提醒你，恐怕不能毫髮無傷地出來……

作者簡介

查爾斯‧安托萬（Charles ANTOINE, 1977~）

巴黎第六大學-索邦大學（Sorbonne Université）副教授與講師，凝聚態理論物理實驗室的研究員。
已出版量子物理學和相對論等入門書籍：《量子物理學導論》、《現代物理學導論：相對論與量子力學》。

譯者簡介

林承賢

國立臺灣大學社會學系及中英翻譯學程畢業，赴法國巴黎第七大學社會學系交換。曾任雜誌編輯、記者、翻譯公司專案專員，現於法商公司從事人力資源工作。譯有《沙灘上的馬克思，生活中的資本論》、《沙灘上的薛丁格，生活中的量子力學》。

個人網頁：profile.hsien.tw/