柯絲蒂．妮爾

　　100種你沒見過的繡框玩法，
　　集結日系雜貨、歐式古典、美國鄉村、可愛現代風格作品
　　做出實用或裝飾用手作，顛覆你對傳統繡框與刺繡的既定印象！

　　繡框不只是讓刺繡方便的基本工具，它的用途多多，讓人驚豔不已。

　　可以把繡框做成實用的掛鐘、聖誕花圈、迷你相冊、畫框，或是鑰匙架、當留言板，框起你最喜歡的一塊布、裝飾上鈕釦、鑰匙或是十字繡、編織等，想怎麼運用都行！

　　這幾年來，用繡框作裝飾的點子在歐美大受歡迎，而且幾乎成為展示布類藝術品的標準做法。但令人覺得可惜的是，繡框本身很少被裝飾。素淨的木頭繡框不易吸引人的目光，而且一點也不有趣。所以這本書中除了介紹100種布作品以外，更有繡框裝飾法，讓繡框用途更多，不再只是刺繡的工具而已。

　　手作．插畫達人柯絲蒂．妮爾（Kirsty Neale）教你如何混搭刺繡、貼花、拼布、鉤針編織、版畫、網板印刷和其他有趣的技巧，創造出獨一無二的作品，以及利用彩繪、染色、色紙拼貼、膠帶、花邊、緞帶等創新方法來裝飾繡框。從桌上的擺飾，到牆上的掛飾、雜貨到吊飾、玩具，100種充滿無限創意的作品，讓你對繡框的無限可能感到驚訝。

作者簡介    

柯絲蒂．妮爾（Kirsty Neale）／手作．插畫達人

　　住在倫敦，是一位自由撰稿人、插畫家和多產設計師及手作家。她擅長布藝和紙藝手作，喜歡混合新素材和舊東西。多才多藝的她，曾有各式各樣的作品發表於無數書籍，包括《手作的姿態》（State of Craft）、《101繡縫、手作、創意的方法》（101 Ways to Stitch, Craft, Create）等書。她的手作設計也經常出現在《莫莉手作》（Mollie Makes）等雜誌上。

　　人氣手作部落格：kristyneale.typepad.com
　　個人網站：www.kristyneale.co.uk

譯者簡介

曾多聞  

　　旅美文字工作者，美國波士頓大學廣電新聞所碩士。曾混跡北美各主流及華文媒體多年，擔任編譯、記者、主持等工作；並曾赴亞州及中南美多國採訪報導。現為全職媽媽、兼職自由撰稿人及譯者。小說作品散見北美世界日報，著有《微足以道：新聞背後的故事》，譯有《抉擇：希拉蕊回憶錄》（合譯）。

序●繡框，我的最愛
認識材料與工具
如何使用和裝飾繡框
彩繪裝飾繡框、染料裝飾繡框
毛線纏繞繡框、紙膠帶裝飾繡框
拼貼裝飾繡框、鉤針編織裝飾繡框
花邊裝飾繡框

100個繡框的神奇之旅，出發！
繁花盛開
牙仙子的口袋
鈕釦拼圖
貼布繡梨
煮什麼好菜？
圈圈叉叉
記事板
留言板
十字繡
甜蜜家庭鑰匙架
隨手轉印畫
貴賓狗塗鴉
娃娃時裝秀
素繡
別朵胸花
古董珍品
復古小兔
蕾絲蘑菇
舊布拼貼
網板印刷
十字繡剪影
羽毛蝴蝶
老奶奶的編織圈
飛吧！熱氣球
我唯一的陽光
圈圈動物園
包裝派對
箭在弦上     
迷你針插
拼布畫
我們這一家
小紅帽與大野狼
燦爛煙火
愛的繡框
啊喝！船上的夥伴們
鈕釦花園
照片繡框畫
鯨魚版畫
航向燈塔
花邊派對
太陽出來了
花朵毛線繡
留住回憶
春日小鳥吊飾
打字機
留聲機
他和她
簡易幾何圖案
花花獅子
趣味印花布
我是男子漢
首飾掛架
亮晶晶吊燈
隨你切披薩
超級英雄
她愛我幸運帶
紙飛機
時髦小兔
萬字繡
肖像畫
六角形拼布
迷你精緻畫
收納掛袋
相片掛框
印章畫繡框
花花小姐    
瓶中花
哈囉貓頭鷹
狐狸先生
拼布繡框鐘
瑞士格子繡
幸運數字
魔鏡啊，魔鏡
太陽系
枝繁葉茂
花花點綴
大紅氣球
貴婦浮雕
粉嫩層疊
蕾絲花邊
迷你相本
不可思議的花朵
腳踏車輪
字母世界
小小對話框
噢，親愛的鹿
同心圓
法國影子
親愛的西洋鏡
俄羅斯娃娃
和風刺子繡
下午茶時間
印度紙片繡
美麗邊框線
柔軟羽毛
反面貼花
刮刮轉印畫
珠珠蝴蝶
聖誕花圈
緊緊相繫
一起來學基本技法
作品紙型
致謝

繡框，我的最愛

　　以前我會因為喜歡某個圖案，或者想保存一幅刺繡、一片拼布而裱框，但這其實是件麻煩、步驟複雜且價格昂貴的事；後來拜網路傳遞迅速、無遠弗屆之賜，我曾經在網路上看到有人把刺繡放在繡框裡展示的照片，那時我深深覺得這個方法實在很聰明。過去幾年來，這個創意不只大受歡迎，而且幾乎成為展示布類藝術品的標準做法。但是令我感到驚訝的是，繡框本身卻很少被裝飾。素淨的木頭框不但無法吸引人的目光，而且一點也不有趣。所以，除了100 種布作品以外，我在這本書中，很誠懇地分享大家如何裝飾繡框，從簡單的技法如彩繪、染色，到更精細的手藝如拼貼、編織鉤針花邊等等。

　　書中絕大部分的作品都只展示了其中一種繡框的裝飾法，不過你大可以將這些作品和繡框裝飾重新排列組合。把最喜歡的拼布作品搭配喜愛的拼貼繡框，而不只是彩繪繡框、裱起來。如果不會鉤針花邊，也可以改用花俏的蕾絲花邊裝飾。還有，你更可以混搭各種繡框裝飾法，例如把染色繡框的某一部分以毛線纏繞，或是混搭彩繪和裝飾紙膠帶等等。把這些玩法想成食譜，只要混合不同的素材，你也能創造個人風的獨特作品。

　　最後，不論怎麼運用這些玩法，我希望大家能從本書得到靈感，創造出令人自豪的美麗作品，展示在巧妙裝飾的繡框裡。