共 俄羅斯女作家烏利茨卡婭與著名的藝術家、插畫家柳巴羅夫合作的圖文書，這兩位藝術家首次合作，結果是激盪出一本令人驚艷又愛不釋手的文學藝術品。
《包心菜奇蹟》收錄六個短篇故事，分別是《包心菜奇蹟》、《蠟製小鴨》、《嘟囔爺爺》、《釘子》、《幸運事件》和《紙的勝利》。六篇故事都非常簡單，然而柳巴羅夫的插畫卻賦予這些故事極為驚人的深刻性，強烈到足以喚醒人心底沉睡已久的童年記憶。
的確，這六篇獨立不相關的故事其實由一個主題串聯，即作者童年的回憶，而且是一九四九年作者六歲、尚未入小學以前的記憶。
儘管故事簡單，但情節張力飽滿，結局峰迴路轉，再加上烏利茨卡婭簡潔、細膩又溫馨的筆觸，讓人讀來愛不釋手。這樣的文字風格搭配上柳巴羅夫別樹一格的插畫，便產生極大的反差效果，即烏利茨卡婭的文字讓人處處感到熟悉，而柳巴羅夫的畫卻讓人覺得處處陌生，這種如夢似真、既遠又近的情境從頭到尾一直陪著讀著，最終讓人忍不住潸然淚下，說是感動吧，不如說是因為同樣也憶起童年，就好像托爾斯泰所說的「記憶就像是透過淚水望出去」，是那樣一種模糊又清晰的感受。
作者簡介
柳德蜜拉．烏利茨卡婭（Ludmila Ulitskaya, 1943-）
俄羅斯當代著名女作家，畢業於莫斯科大學生物系，長時間從事遺傳學工作，因受友人牽累而被迫離職，年近五十才更換工作跑道，轉而從事編劇與文學創作，不意竟在此獲得巨大成功。烏利茨卡婭大部分的作品已被翻譯成二十國語言，她是俄羅斯當代文學與女性主題文學的代表作家。
繪者簡介
弗拉基米爾．柳巴羅夫（Valdimir Lyubarov）
俄羅斯著名藝術家、插畫家，曾為伏爾泰、拉伯雷和果戈里等作家的著作、總數達上百部的經典文學貢獻過自己的插畫；戈巴契夫改革時期他還與一群作家共同創立俄國當時第一家私人出版社「TEXT」。
2006/11/02
