柳揚

該書收錄了十位頂尖的漢學家和藝術史家結合最新的秦考古材料，以秦藝術為主題而寫的文章。如杜德蘭《界定秦藝術傳統：遺產、借鑒及革新》，討論了秦人對西周藝術的繼承、他們與北方草原遊牧民族的交流，以及秦文化中原文化的碰撞；班大衛《秦宇宙觀及咸陽：首座與宇宙觀對應的都城》，討論秦都咸陽是如何在營建上對應天體星象的；陳光宇《秦和早期中國的硃砂及水銀生產》，討論了先秦墓葬使用硃砂的情況。這些文章，代表了西方研究秦藝術的最新研究成果。

主編：
 
柳揚 （Liu Yang）， 曾任澳大利亞新南威爾士藝術博物館中國藝術部主任、 悉尼大學藝術史系和新南威爾士大學美術學院兼任教授，現任美國明尼阿波利斯藝術博物館亞洲藝術部主任、明尼蘇達大學中國中心顧問委員會委員。出版的十多本書籍和展覽圖錄中，有三種獲得了澳大利亞暨紐西蘭藝術學會圖書獎。
 
譯者：
 
趙婧，美國華盛頓大學藝術史碩士，譯有《劍橋插圖中國史》、《帝制時代的中國》、《克林姆特》、《莫内》、《倫勃朗》等藝術類、歷史類書籍。現供職於首都博物館，從事博物館進出境展覽策劃、文物研究和對外傳播等工作。