柴田知榮

如果你的父母登上了金氏世界紀錄，
你有勇氣選擇和你父母同樣的職業嗎？

這位母親在保險業界的契約成交金額連續三十年蟬聯日本第一，創下了前所未有的輝煌紀錄，並於1989年及1994年，以日本頂尖保險業務員的身分登上金氏世界紀錄，是一位在保險業界有「天后」之稱的傳奇業務員。
而她的女兒們，在目前約有4萬名業務員的第一生命保險株式會社中，姐姐知榮的業績連續九年榮登全國第一名（目前更新為連續13年），妹妹佳榮則是連續五年榮登全國第二名。

本書追溯了兩位女兒的半生，對於在保險業界領跑的母女三人的柴田家生活，也有貼近的描述。
書裡的精髓不只適用於保險業，也適用於所有的業務。在母女三人的互動中，時時流露著目前在日本漸漸流失的平凡的家庭愛，以及對待他人的愛。本書便是她們母女三人的故事，也是日本人逐漸遺忘的心靈物語。

本書賣點：
1 作者與母親一家三人都以保險業務員獲得「百萬圓桌會員」殊榮，作者分享是怎樣的養成過程，讓他們同樣選擇保險這份工作，並具備或學習優秀業務員特質。
2 以女性角度闡述從事業務工作的辛苦與挑戰，姐妹各自面對融入異國文化與兼顧工作與家庭的不同難處，可為女性讀者提供建議與參考。
3 筆觸輕鬆又不偏離業務之道，從家人相處、成長背景的角度談學習業務工作的甘苦，除了傳達技巧與態度外，最重要的是維持承自母親服務客戶的心。
4 書中各章節皆附有四格漫畫的單元，以漫畫的方式來說明書中的原則與趣事，讓讀者更貼近作者的真實生活，感受要傳達的想法與精神。

作者簡介：

柴田知榮

1967年生，中央大學法學系畢業。進入第一生命保險公司後，待過國際企劃部（紐約工作），從1996年開始擔任營業員。從1999年度開始完成連續9年第一生命的業績第一的紀錄。擔任特選營業主任，是第一生命4萬名業務員中最高資格。MDRT會員，目前是第一生命保險公司特選營業主任。

廣瀨佳榮

1968年生，共立女子短期大學畢業。據說是因為打高爾夫球時完成一桿進洞，被第一生命保險公司網羅，而從建設公司轉到保險銷售。從2003年度開始完成連續5年著第一生命業績第2的記錄。MDRT會員，目前是第一生命保險公司特選營業主任。

譯者簡介：

鄭涵壬

中國文化大學日文系暨新聞輔系畢業。曾任編輯、秘書等職，現為專職日文譯者。譯有《日本7-ELEVEN消費心理學》、《圖解長期照護新百科》、《在那天來臨前》、《刀》、《從瞭望塔上》、《畢業》等書。

• 作者： 柴田知榮、廣瀨佳榮 譯者： 鄭涵壬
• 出版社： 商業周刊 出版日期：2012-09-05 ISBN/ISSN：9789866032127
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：256頁
• 類別： 中文書> 商業> 市場行銷