桂文亞-文

【作者的話】
我是什麼時候開始養貓的？算起來，已經十年了。不過，「淘氣貓」的出現是三年前的事。

一隻流浪貓悄悄在後院走廊生下五隻小貓，媽媽把孩子寵得像小公主、小王子似的，讓牠們在身上亂爬亂滾亂鑽；媽媽也忙著舔、忙著哄，哟，這隻剛滑下來，那隻又爬了上來……好忙哟！真是有趣、好玩極了，也深為動物的母愛而感動。

等小貓們長大一點兒，買來六個小碗，整齊地排在牆角下，裡面裝滿了豆豆貓糧，真有趣！包括媽媽在內的六隻貓，整齊劃一的埋頭「吃飯」，不一會兒，動作敏捷的「跳跳」，扔下空碗，一頭鑽進媽媽的碗裡搶食，媽媽二話不說讓出空位；平日，「乖乖」是個淘氣包，不是鑽進草叢找小蝸牛麻煩，就是愛啃媽媽的尾巴；「小小」個子雖小，舞技卻最出色！三下兩下，一蹦二彈，引來兩個哥哥「跳跳」和「乖乖」立刻跟進，三隻小貓變成了跳舞的音符，一扇大鐵窗是最佳的立體舞臺　！

真沒想到，透過圖像賦予三隻小貓的生命，居然比文字描寫更有想像力！《喵喵》是我寫作五十年來創作的第一本圖畫書！愉悅的色彩和圖像，就像精采的卡通片，演繹了動物世界與人類心心相印的時刻！

多麼幸福的三隻小貓！牠們已定格在繪本的美麗世界裡了。

【繪者的話】

《喵喵》是我繼《啄木鳥女孩》之後，第二次跟巴巴文化合作。沒想到八年的時間，竟然足以讓我的繪畫風格大轉彎，像是用全新的自己來創作這一本繪本。

看著桂老師的文字，我的腦海中不斷出現了各種畫面：兒時自己居住的巷弄街景，貓兒的遊戲場，歷歷在目，彷彿可以聽見以前住家陽臺遮陽板上，咚隆咚隆的貓咪跑跳聲……老實說對於空間建築的描繪，我是很不在行的，初期的構想還想用抽象的星星點點帶過每一個畫面，結果果然草圖到編輯那邊就過不了關。

我不斷的思考著，要怎麼在真實的場景中，融入自己的奔放色彩與想像呢？又要怎麼把寧靜夜晚騷動的聲音化成色彩，讓讀者看畫面的同時就能感受到熱鬧的聲響。

《喵喵》的繪製過程很長，大約有一年多，並不是因為不好畫而花這麼長時間，而是剛好在育兒階段的我，多是利用每一天的零星片刻來畫畫。但也因為時間拉長，更能夠去檢視完成的每一張畫面，有好幾張圖重複畫了三四張才滿意，試了又試，最後就成了各位現在所看見的《喵喵》。

【作者的話】
我是什麼時候開始養貓的？算起來，已經十年了。不過，「淘氣貓」的出現是三年前的事。

一隻流浪貓悄悄在後院走廊生下五隻小貓，媽媽把孩子寵得像小公主、小王子似的，讓牠們在身上亂爬亂滾亂鑽；媽媽也忙著舔、忙著哄，哟，這隻剛滑下來，那隻又爬了上來……好忙哟！真是有趣、好玩極了，也深為動物的母愛而感動。

等小貓們長大一點兒，買來六個小碗，整齊地排在牆角下，裡面裝滿了豆豆貓糧，真有趣！包括媽媽在內的六隻貓，整齊劃一的埋頭「吃飯」，不一會兒，動作敏捷的「跳跳」，扔下空碗，一頭鑽進媽媽的碗裡搶食，...