桃山鈴子

小小毛毛蟲，即將迎向生命中每個閃亮的時刻

日本全國學校圖書館協會年度「繪本50」選書
紐約藝術指導協會年度銅獎得主

以點畫傳達大自然之美的毛毛蟲藝術家

▊審訂▊
林大利／生物多樣性研究所副研究員、澳洲昆士蘭大學生物科學系博士

▊鄭重推薦▊
王俊凱／八里國中生物專任教師
李曼韻／《生物課好好玩1～3》系列書作者
周婉湘／「一起讀、一起玩」作者及版主
蝌蚪老師／動物生態教育家

▊本書特色▊
★觀察並感受生命的奇妙：本書帶領讀者觀察大自然中的小生命，展現蝴蝶生命各階段的身體構造與生活環境，讀者就如同與作者一起在戶外近距離觀察，認識大自然的運作。
★完整的知識整理：收錄蝴蝶生命史以及昆蟲變態的詳細解說，可以學習到完整的知識，帶讀的家長老師也可以適時為孩子補充知識。
★獨特的點畫之美：為了呈現毛毛蟲複雜美麗的紋理，作者採用能精確捕捉細節的點畫技法，透過色彩的層層疊加，展現蟲卵變色、蛻皮等過程。創作時，作者會先借助顯微鏡進行觀察，並在放大鏡下一點一點描繪，每幅圖耗時約三週才得以完成。是一本光看圖也很享受的科普繪本。

適讀年齡：3歲以上，有注音
關鍵字：蝴蝶、昆蟲
學習領域：自然與生活科技

▊內容簡介▊
鑽啊鑽，小小的毛毛蟲誕生了。
扭啊扭，脫掉外皮慢慢長大。
吐絲把自己吊起來，變成了蛹，蛹裡面究竟有出現什麼呢？

▋國外好評▊
由點描繪而成的毛毛蟲、蛹和蝴蝶，美麗至極。以為只有一種顏色的地方，其實是由各種顏色組成。每一個小小的點，彷彿描繪出了寄宿在小小身軀中的偉大生命。——日本亞馬遜讀者

點畫之美令人驚嘆。點描細膩而優美，翻開書的瞬間便被深深打動。完美呈現了「變態」的奇妙過程。——日本亞馬遜讀者

優美的文字與圖片具有深深的療癒感，書末補充專業知識的文章，同時學到許多知識。——日本讀者

這本書讓孩子有機會完整看到昆蟲的各種樣貌。繪畫簡直就是藝術品，大人小孩都愛不釋手。——日本讀者

作者簡介

桃山鈴子
昆蟲畫家。出生於東京，在紐約近郊度過童年時期。小學開始喜愛昆蟲與各種生物。生物課時使用顯微鏡觀察和素描，成為了繪畫創作生涯的起點。
曾舉辦多次個展。二〇二二年，參與細見美術館的「從昆蟲看見日本之美」展覽。作品集《我是毛毛蟲》獲得紐約藝術指導協會年度大獎。《毛毛蟲變身了》被選為日本全國學校圖書館協會年度「繪本50」選書，以及二〇二三年布拉迪斯國際插畫雙年展日本代表。

井上大成
千葉大學自然科學研究所博士。現任職於森林綜合研究所多摩森林科學園，研究昆蟲生態和多樣性。擔任「科學兒童」學習計畫講師，致力於向孩子傳遞科學的樂趣。曾編著《昆蟲世界》等兒童讀物，並在福音館書店的月刊雜誌《科學之友》中為多篇繪本作品撰文。


譯者簡介

談智涵
曾在東京讀書及工作，現居台北，譯有多部日文小說及專著，包括《傴僂》、《成為大人的第一堂哲學課：用哲學找出你的人生答案》、《自來水從哪裡來？》等。
譯稿賜教：tamjihaam@gmail.com