桑妮譯

江南才子沈復的“絕美情書”，唯美傳記作家桑妮的“如水譯文”！？《浮生六記》，薄薄一冊，流動兩百年，是清代文人沈複寫的一本自傳體散文，也是他寫給妻子陳芸的最美情書。其以真言述深情，渾然天成、獨樹一幟，而深受後世文人之推崇，自晚清至今，已流傳一百余年，且成為古典生活美學之範本！若說，《紅樓夢》是一種繁華過後的凄涼；那麼，《浮生六記》就是世間日常的難得的入心。

——芸娘與沈復恩愛情長，初見怦然心動，婚後舉案齊眉；共游太湖煙波，看滄浪亭風光，千頃雲百態，當是無悔今生。閑時，他們談詩論畫、賞月弄花，堆石砌景，野外沽酒、栽菊修籬，紙窗竹榻……頗多幽趣。平平淡淡的柴米夫妻，當真將清貧的日子過成了一首詩。

這一對俗世里的男女，各有癖好、性情、習慣、才情。所求無多，一間屋子、一畦地，雖布衣菜飯，卻可樂終生。是這樣一對歡樂有趣的妙人！我們讀《浮生六記》，所為不僅僅是沈復“不染鉛華的靜美”，而更多的是他和芸的詩意生活，纏綿情深。



譯：桑妮，百萬暢銷書作家。本名張廣慧，女性傳記文學領域知名作者。文筆清麗、唯美，著有《民國女子：她們謀生亦謀愛》《楊絳傳：且以優雅過一生》《若無相見，怎會相欠》等暢銷書。

繪：三乖，首席插畫師，80后畫家，“紅3”助學計劃發起人。繪本作品，獲2017年全國第六屆插畫雙年展專業組銀獎／2016年“動+西”國際設計周插畫藝術大展最高獎。

著：沈復字三白，號梅逸，生於蘇州書香世家，一生淡泊名利，以游幕為生。46歲時，他寫下給妻子芸娘的絕美情書——《浮生六記》。