梁嘉瑩

朱塞培·翁加雷蒂是隱逸派三傑之一。他寫詩字斟句酌，尋找被經驗的光斑意外照亮的少數詞語，並將這些零散的詞驚險地連綴成美妙的詩句。其詩作體現出一種極為精緻微妙的現代詩歌意識，甚至能清晰感受到“憂鬱斜倚在微風的欄桿上”，感受到一個個的詞在黑暗中次第分娩為寂靜的花朵。


《失樂園暗影》收錄翁加雷蒂不同時期的代表作一百四十八首，最早的詩和最晚寫就的詩相隔差不多六十年，總體而言，一顆敏感的年輕又蒼老的詩心主宰了一切，並使那些立於詞語之上的瞬間進入永恆。




朱塞培·翁加雷蒂(Giuseppe Ungaretti1888—1970)，意大利現代主義詩歌運動先驅，隱逸派代表，20世紀意大利最重要的詩人之一。翁加雷蒂早年受法國象徵主義影響，將意大利古典抒情詩與象徵主義的詩歌手法融為一體，創作富有節奏的短詩，推動意大利詩歌朝向現代主義邁步；後期則回歸意大利傳統的句法和韻律結構，成為具影響力的意大利詩人之一。他的詩作表達了人和文明面臨巨大災難而產生的憂患，為人們提供了心靈的共鳴與慰藉。

朱塞培·翁加雷蒂 
（Giuseppe Ungaretti1888—1970） 
義大利現代主義詩歌運動先驅，隱逸派代表，20 世紀義大利最重要的詩人之一。翁加雷蒂早年受法國象徵主義影響，將義大利古典抒情詩與象徵主義的詩歌手法融為一體，創作富有節奏的短詩，推動義大利詩歌朝向現代主義邁步；後期則回歸義大利傳統的句法和韻律結構，成為具影響 力的義大利詩人之一。他的詩作表達了人和文明面臨巨大災難而產生的憂患，為人們提供了心靈的共鳴與慰藉。