從2020年3月中旬至6月底,我在美國南方北卡羅萊納州小鎮上的家中,經歷了整整一百天的大隔離。雖然是居家工作兼避疫的幸運一族,我依然是苦悶的。每天黃昏,完成了一天的工作之後,我用詩記下這一日的感觸,有焦慮,有孤獨,也有求仁得仁的靜謐和難得的內省。
我的書房右側有三面窗,每日夕陽斜照,鳥兒成群飛在暮光裡,婉轉啁啾。禁足的日子全憑一方小院散心,有三株紫薇,開花時一深紅,一水粉,一雪白,相映成趣。南方五六月多雨,雨後空氣清新,直入肺腑,更有梔子花香,月上梢頭,此中有深意盎然。
庚子年民生多艱,時局動盪,我心如億萬他者,深受煎熬。這薄薄一冊,也算記下了歷史,關於人心、股市、印鈔、博弈、弱者的抗爭、經濟的重啟,以及交織其中的永恆不變的生活底色——關於藝術、自然與愛。
這一年,很多人的生命經歷了斷裂、拷問和重生。作為倖存者,讓我們以詩歌紀念。
作者簡介:
梁楓,美籍華人寫作者、譯者。現居美國。有譯著:英譯中梭羅《野果》(文化發展出版社,2018); 中譯英陳先發《九章》(安徽教育出版社,2018)。詩作及詩歌翻譯作品發表于《紅岩》文學雙月刊,中國詩歌網,Poetry Sky等。其他散文類作品發表於《財經》雜誌,《紀實》雜誌,《中國三峽》等。
章節試閱
我們終於懂得了幸福生活的脆弱
我們終於懂得了幸福生活的脆弱
晨光,苦咖啡,黃油煎蛋,露水中的玫瑰
災難如此遙遠。我們迷戀人間煙火
地久天長地愛著彼此,愛著內心橘紅的火焰
但這愈來愈接近於流水的波紋,接近於
將被釜底抽薪的幻像。幸福露出真容:
它原該被視為饋贈,兼具變幻與流逝的本性
太多人以為此生與此身,苦難終於
忍受完畢,卻不知更浩大的驚濤來襲
我們建築在流沙、流水、流雲上的城堡
在眾人盲信水漲船高、人定勝天的魔幻年代
我們終於學會了惜福,敬畏一切劫後餘生
在該來之將來前準備承擔,各自份內的
一點點土崩瓦解,一點點灰飛煙滅
我們終於懂得了幸福生活的脆弱
我們終於懂得了幸福生活的脆弱
晨光,苦咖啡,黃油煎蛋,露水中的玫瑰
災難如此遙遠。我們迷戀人間煙火
地久天長地愛著彼此,愛著內心橘紅的火焰
但這愈來愈接近於流水的波紋,接近於
將被釜底抽薪的幻像。幸福露出真容:
它原該被視為饋贈,兼具變幻與流逝的本性
太多人以為此生與此身,苦難終於
忍受完畢,卻不知更浩大的驚濤來襲
我們建築在流沙、流水、流雲上的城堡
在眾人盲信水漲船高、人定勝天的魔幻年代
我們終於學會了惜福,敬畏一切劫後餘生
在該來之將來前準備承擔,各自份內的
一點點土崩瓦解,...
作者序
這本書以庚子年新冠疫情為界,分為《上輯:世界的花園》和《下輯:百日大隔離》。
疫情也是我個人生活中的一道分水嶺。在此之前,我和很多人一樣,有著在世界的花園裡恣意穿行的前半生。新冠疫情爆發後,一切忽然靜止下來,人彷彿塵埃停在半空。當大半個世界處於「居家令」之下,一種集體性的孤獨突襲了人類。
從2020年3月中旬至6月底,我在美國南方北卡羅萊納州小鎮上的家中,經歷了整整一百天的大隔離。每天黃昏,完成了一天的工作之後,我用詩記下這一日的感觸,有焦慮,有孤獨,也有難得的靜謐和內省。
我的書房右側有三面窗,每日夕陽斜照,鳥兒成群飛在暮光裡,婉轉啁啾。禁足的日子全憑一方小院散心,有三株紫薇,開花時一深紅,一水粉,一雪白,相映成趣。南方五六月多雨,空氣清新,直入肺腑,更有梔子花香,月上梢頭,此中有深意盎然。
庚子年民生多艱,我心如億萬他者,深受煎熬。薄薄一冊,也算記下了這段特殊的歷史,以及交織其中永恆的生命底色—關於藝術、自然與愛。
這一年,很多人的生命經歷了斷裂、拷問和重生。作為倖存者,讓我們以詩歌紀念。
這本書以庚子年新冠疫情為界,分為《上輯:世界的花園》和《下輯:百日大隔離》。
疫情也是我個人生活中的一道分水嶺。在此之前,我和很多人一樣,有著在世界的花園裡恣意穿行的前半生。新冠疫情爆發後,一切忽然靜止下來,人彷彿塵埃停在半空。當大半個世界處於「居家令」之下,一種集體性的孤獨突襲了人類。
從2020年3月中旬至6月底,我在美國南方北卡羅萊納州小鎮上的家中,經歷了整整一百天的大隔離。每天黃昏,完成了一天的工作之後,我用詩記下這一日的感觸,有焦慮,有孤獨,也有難得的靜謐和內省。
我的書房右...
目錄
前言
詩藝四題:袒露、剔除、博愛與再造
倫理視域下的詩學辨認—梁楓詩作管窺
上輯:世界的花園
七寸帖
平安夜洗淨一隻藕
兩難
群眾演員
懸壺記
冷鹽
前身憶
浮燈
夏至
松針小語
裂紋
罪己書
中秋失物帖
名器頌
孤品
鈷藍書
秩序
鳥語
闖入室內的蜻蜓
雪夜歌—觀紀錄片《美國工廠》
秋水
少年游—紀念死於烏克蘭內亂的同學安德魯‧阿斯特波夫
煉金辭
秋聲賦
流雲散
冬青誡
在米蘭觀達芬奇壁畫《最後的晚餐》
一個人和他的主義:致塞尚
愛蓮說
自白書:致敬艾米莉‧狄金森
橡樹謠
糖楓
重陽日,過重洋
混沌之心
時差
文玩恨
一字謎
結繩治
中文名
危牆
永土樂
龐德譯李白:誤讀之美
九宮窗
檸檬愛橄欖
明暗記
編年史
尤物—寫在Ariana Grande演唱會後
如夢令
傷別賦
蘋果酒
蔓越莓
雪未至
雪中枝
個人史
蔻丹紅
又十年
在北京798街頭吃一隻烤紅薯
非集體主義的遠大前程
一家名叫「農場」的麵包坊
穿行在拉瑟勒聖壇的聖誕燈火中
重讀《聖誕頌歌》並致狄更斯
手藝人
身體經濟學
風格之辯:想像波納爾駁畢卡索
十六年,一張桃花心木床
從古人那裡學到的愛情
2019年的最後一天
等待一滴露珠墜落的漫長時辰
修辭一例:兼致瑪麗蓮‧夢露
內心戲
厭倦辭
狼煙記
信使
棋手
釀酒人
下輯:百日大隔離
伊璧鳩魯的花園餐廳
關於疼痛的神經學原理
浮塵記
狐尾松
粗食年代
立言書
雪霽
漏網之魚
我們終於懂得了幸福生活的脆弱
東方的鹽
與瓷器、絲綢和花朵共度的黃昏
沙礫謠
拓荒者之歌
流言疫
過山車,或道鐘斯工業指數
匱乏年月裡,一隻整雞的香氣
居家令
船長
作品NO.100
隔離之雨
帝王蝶
禁足園
復活節
病毒經濟學
一碗粥的象徵主義
第三十五個黃昏
活著
水鈔
琥珀吟
疏離術
右手
荒城冷雨
剝離記
吞金恨
小悲歡
清淨帖
博物館
露水謠
狹路
後半生
大隔離中的麻塞諸塞州線上讀詩會
浮生小夜曲
青鳥頌
一滴雨墜入一汪雨水
那些雪花兒
破曉
剪刀頌
五斗米歌
底牌
逆子歌
懸念
小鎮七年
詩人,或倖存者
黑屏星期二
無比鄰十四行
壁虎
復甦傳說
芒種記事
暗器之香
空調停下來的剎那
夏日即景
物理課
愛情,或耶路撒冷
方塊字
蜻蜓是那多出來的一點
大結局
羅利―特勒姆機場的候機廳
青草與白露
答佩索阿:那些破裂的水泡
俄羅斯套娃之隱喻
慈悲菜單
之前,之後
時間與解藥
一隻飛蟲的降維打擊
人間那些緩慢成就的事
有所鳴
隨筆之一:這個時代寫作者的焦慮
隨筆之二:失控及其詮釋
淨化與治療—《七寸帖》讀後
前言
詩藝四題:袒露、剔除、博愛與再造
倫理視域下的詩學辨認—梁楓詩作管窺
上輯:世界的花園
七寸帖
平安夜洗淨一隻藕
兩難
群眾演員
懸壺記
冷鹽
前身憶
浮燈
夏至
松針小語
裂紋
罪己書
中秋失物帖
名器頌
孤品
鈷藍書
秩序
鳥語
闖入室內的蜻蜓
雪夜歌—觀紀錄片《美國工廠》
秋水
少年游—紀念死於烏克蘭內亂的同學安德魯‧阿斯特波夫
煉金辭
秋聲賦
流雲散
冬青誡
在米蘭觀達芬奇壁畫《最後的晚餐》
一個人和他的主義:致塞尚
愛蓮說
自白書:致敬艾米莉‧狄金森
橡樹謠
糖楓
重陽日,過重洋
混沌之心
時差
文玩恨
一字謎
結繩治
中...