梁邦禎編著

本書先將每一篇的原文譯成現代文，盡可能消除古今文字間的障礙，然後作一臨床解讀，簡明地介紹怎樣將這一篇知識運用到臨床去指導臨床實踐，接著刊載原文對照譯文，驗證訛謬。
醫學無捷徑可求，精熟醫經載述的病名、名詞、概念等的含義。成為執業醫生必須走出的堅實的第一步。然後精勤不倦，孜孜求索，臨床救治病人就會遊刃有餘，就不至於誤己誤人，玷辱醫生的神聖名字，就能昭明岐黃之道，大聖之業，對人類醫學作有益的努力，是炎黃子孫的天職。老子說：“性不可易，命不可變，時不可止，道不可壅，苟得於道，無自而不可，失焉者，無自而可”。是為序