購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

梁錫江 鐘皓楠

的圖書
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:流溢的神性之光:歐洲中世紀女性神秘主義的神靈愛欲

13世紀以降的歐洲中世紀,新神秘主義思潮的興起為女性大量介入宗教領域的思考和寫作創造了條件,貝居安修會即這一時期女性神秘主義運動的代表。
梅希特希爾德(Mechthild)受中世紀女性神秘主義的影響,創作了這部令人印象深刻的德國女性神秘主義作品。她在書中使用禱文和民歌等意象描述了靈魂與基督的神秘婚姻。全書由各種韻文和散文組成,她將自己的神秘主義經驗訴諸筆端,以異象、反思、關於愛的對話、教誨與論辯、押韻的格言以及禱詞等形式展現給世人。並在體裁之間以及在散文和抒情段落之間自如切換,其中穿插簡單的個人生平自述。
神與靈魂的愛情在她的筆下得到了相當大膽的呈現。獨白與對白形式兼具,是最為早期的德語自傳體作品,具有獨特的原創性;以最具激情的方式將個人的渴望、掙紮與缺憾都淋漓盡致地表現出來。語言表達豐富而深刻,想像力和思想兼具個性化與勇氣,堪稱中世紀女性神秘主義的偉大遺產。


*譯本選自1907年柏林Oesterheld出版社的版本,現代德語編者Sigmund Simon。 Das fließende Licht der Gottheit, ausgewählt und übertragen von Sigmund Simon, 1907, Berlin, Oesterheld.

作者簡介:

來自馬格德堡的梅希特希爾德(Mechthild von Magdeburg,約1210-1282),中世紀德國最著名的女性神秘主義者,貝居安修士(主要依照多明我會宗旨)。其名著《神性的流溢之光》(Das fließende Licht der Gottheit)總結了她本人的神秘主義經驗,在當時引起了很大的反響,還被人翻譯成了拉丁語。是第一位用德語寫作的神秘主義者,對德語神學與文學影響大。

譯者簡介:

梁錫江
上海外國語大學德語系教授,博導。主要著作有《神秘與虛無》,譯有《道德的譜系》(尼采),《罵觀眾》與《緩慢的歸鄉》(漢德克),茨威格《人類群星閃耀時》等等。

鍾皓楠
1995年生於北京,畢業於南京大學德語系(學士)、上海外國語大學德語系(碩士)。2017年起屢獲詩歌大獎。詩歌翻譯見於詩集《灰燼的光芒》。

章節試閱
誘惑,世界與我們的終結在考驗我們
沒有人知道他是多麼的堅定,他經受住了肉體的誘惑。
若非世界的邪惡造訪他,沒有人會知道他是多麼的強大。若非他有了一個美好的結局,沒有人會知道他的美德是否強大。

你應以謙卑的話語考驗你的心,永無止境
據我所知,所有人都必須一刻不停地審視自己的內心,探查自己內心深處的事物,悲傷地叱責它的功業,它所有的功業。以謙卑的話語。這教會了我上帝的聲音,因為我的功業從未如此美好,也不可能變得更完美。
我就這樣叱責,所以我們叱責的是自己的軟弱:唉,你這最低劣的造物!你還要在你五官...
顯示全部內容
推薦序
譯者序


十二、十三世紀乃是歐洲中世紀的全盛時期,如果按照從前「黑暗的中世紀」這一學術隱喻邏輯來看,似乎當時應當是最為黑暗的時期,但事實上,這一時期卻是充滿活力與思想覺醒的時期。就其整體而言,這一時期的歐洲是一個極具活力的社會,其內部的組織與人口不斷增加,外部商業活動與領土擴張日益頻繁。無論是政治上、經濟上,還是社會文化上,都呈現出勃勃的生機。
其中最為重要的一個發展就是經濟的轉變。歐洲的農業技術有了長足的進步,這也使得整個歐洲的人口在十二、十三世紀將近翻了兩倍。城市人口因此不斷增加,商業日...
顯示全部內容
目錄
譯者序

冥思之書
作者的話
本書由五位先知輝映(III,20)
上帝向一位修士闡釋本書
關於認識和享樂
關於焚毀的愛情(VI,25)
曠野
上帝與靈魂交談
上帝讚美戰勝了四宗罪的靈魂
愛情的創傷如何痊癒
關於一位修士的七件贈禮
關於七種完美
在上帝與靈魂之間應有愛情
關於七種上帝之愛
關於愛與認識
指令
誘惑,世界與我們的終結在考驗我們
你應以謙卑的話語考驗你的心,永無止境
關於悔悟的三種方式、十件贈禮以及天使與魔鬼的道路
關於痛苦的兩種方式、四件贈禮以及諸多罪愆
關於兩條不盡相同的道路。一條下地獄,一...
顯示全部內容
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
韓國第一健身女王的短時高效健身計劃:肌力訓練+有氧鍛鍊,持續5天,降體脂.雕曲線超有感
作者:崔寶瑛
出版社:采實文化事業股份有限公司
出版日期:2020-02-27
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
未知的實相有聲書第9輯
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2012-08-13
66折: $ 581 
金石堂 - 今日66折
神奇之道有聲書第3輯
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2020-10-01
66折: $ 726 
金石堂 - 今日66折
【每日讀詩詞】唐詩鑑賞辭典(全三卷)
作者:程千帆、俞平伯、施蟄存、蕭滌非
出版社:啟動文化
出版日期:2020-11-04
66折: $ 1782 
 
博客來 - 暢銷排行榜
強肝、利膽、莫遲胰:診治照護保健全書
出版日期:2024-12-28
$ 394 
金石堂 - 暢銷排行榜
M子-受虐癖- 無修正
作者:シロノマヒロ
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2025-01-22
$ 261 
博客來 - 暢銷排行榜
長期買進:財金教授周冠男的42堂自制力投資課
作者:周冠男
出版社:天下文化
出版日期:2024-07-31
$ 355 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
大家說英語雜誌 2月號/2025
出版社:創新書報股份有限公司
出版日期:2025-01-15
$ 162 
 
金石堂 - 新書排行榜
回到古代當獸醫 卷一
作者:希行
出版社:藍海製作有限公司
出版日期:2025-02-12
$ 269 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
我們在「解讀」上犯了錯誤(1)
作者:水鏡月聖
出版社:尖端出版
出版日期:2025-02-06
$ 156 
金石堂 - 新書排行榜
神奇柑仔店系列:招財貓的每一天(首刷限量贈送三款喵喵納福小卡)
作者:廣嶋玲子
出版社:親子天下股份有限公司
出版日期:2024-12-30
$ 284 
金石堂 - 新書排行榜
黃仁勳傳:輝達創辦人如何打造全球最搶手的晶片
作者:史帝芬.維特
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2025-01-20
$ 395 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策